Translate.vc / French → Spanish / Jung
Jung translate Spanish
1,207 parallel translation
C'est le numéro de Kim Jung-Cheol.
Este es el número de Kim Jung-Cheol.
Kim Jung-Cheol,
Kim Jung-Cheol,
Avez-vous tué Yang Dal-Soo et Kim Jung-Yeop?
Mataste a Yang Dal-Soo y a Kim Jung-Yeop?
Kim Jung-Yeop, qui a été étranglé au lac, était le policier qui a faussement inculpé Hwang Seok.
Kim Jung-Yeop, quien fue estrangulado en el lago, fue la policía quien acuso falsamente a Hwang Seok.
Kim Jung-Yeop a proposé un marché pour relâcher Seok :
Kim Jung-Yeop sugirio una manera de liberar a Seok :
Je suis désolé. le père de Jung-tae a un cancer du foie et il a pas de sous, désolé.
Lo siento. El padre de Jung-tae tiene un cáncer terminal y no puede pagar sus deudas. Lo siento...
Jung-tae, écoute-moi.
Jung-tae, escúchame.
Laisse la partir laisse moi partir Jung-tae, écoute-moi.
Déjala ir, déjame ir Jung - tae, escúchame.
Hé, Jung-tae T'as plus de manières.
Hey, Jung-tae, Te estás haciendo una fierecilla.
T'as fait de Jung-tae un assassin
Hiciste de Jung-tae un asesino.
Yen-lo-wang, Dieu de la terre. Et Chu Jung, Dieu du feu.
Yen-Lo-Wang, dios de la tierra y Chu Jung, dios del fuego.
Quand on aura Chu Jung... il sera le premier homme à les avoir toutes depuis 87 av. JC.
Cuando consigamos a Chu Jung él será el primero que posea todas desde el año 87 a.
Chu Jung, le Dieu chinois du feu et de la vengeance.
Chu Jung, el dios chino del fuego y la venganza.
- Mais oui, tu sais, Jung.
Si, tu sabes...
Il aimait beaucoup Jung car il était tel un fermier, un paysan, un magicien.
A él le gustaba mucho más Jung porque era más como un granjero, un paisano, un mago.
Jung vous prend par la main, jusqu'au bord de l'abîme, du cauchemar, de l'inconnu et dit : "Regarde."
Jung toma a alguien de la mano y lo lleva hasta el borde del abismo, de la pesadilla, de lo desconocido, y le dice : "Mire".
Yoo Ho-Jung
Yoo Hojung
Directeur de la photographie Jung II Sung
Director de Fotografía Jung Il-Sung
Où est Jung-Min?
¿ Donde está Jung-Min?
Oh, Ho Jung
Oh, Ho Jung
Ho Jung, ça ne t'ennuie pas?
¿ Ho Jung, te parece bien?
Ton amie Ho Jung et moi
Tu amiga Ho Jung y yo
Une mademoiselle Jung a affirmé que le Dr. Cha a exigé de manière répétée d'avoir des rapports sexuels dépravés
Una tal Miss Jung ha testificado que el Dr. Cha le exigía perversiones repetidamente
Ho Jung!
¡ Ho Jung!
Bonjour, Ho Jung
Hola, Ho Jung
J'ai eu confirmation quand vous avez smashé ce gars, mademoiselle Jung Geum-soon.
Y estuve seguro al cien por cien cuando remato sobre aquel tipo, Jung Geum-soon
Jung Geum-soon!
¡ Jung Geum-soon!
Meilleurs vœux, Jung Geum-soon
Mis mejores deseos, Jung Geum-soon
Concepteur de production Lee Jung-woo
Diseñador de producción Lee Jung-woo
Musique par Jung Jae-hyung
Música de Jung Jae-hyung
Jung-woo, après être arrivé ici. Vous faites demi-tour.
Jung-woo, marca los pasos, se están retrasando.
Kim Jung-hak
Kim Jung-hak
A un niveau plus métaphysique, il est évident que la structure patriarcale des sports organisés représente la sublimation de ce à quoi Jung se réfère :
Y hablando a un nivel más general ¿ no es evidente? La estructura patriarcal y despótica de los deportes modernos representa una sublimación aceptable de lo que Jung califica...
l'actrice Jung Yoon-hee.
Vine porque quería ver a la actriz Jung Yoon-hee.
Lee Dong-min, Jung Gyung-ho, et Kwan Sae-joon,
Lee Dong-min, Jung Gyung-ho, y Kwan Sae-joon,
Sirasoni, Kim Du-han, Lee Jung-jae, lm Hwa-su, Yoo Ji-kwang,
Sirasoni, Kim Du-han, Lee Jung-jae, Kim Hwa-su, Yoo Ji-kwang,
Mise en scène, Design : KIM Jung-tae Décors :
Diseño de producción KIM Jung-tae Prop.
Metteur en scène : KIM Jung-kwon
Director KIM Jung-kwon
KANG Ho-jung
KANG Ho-jung.
Arrivée du Président Kim Dae Jung à Pyungyang
Llegada del presidente Kim Dae Jung a Pyungyang
Journal intime Evergreen Site personnel de Jung Sang rok
El diario secreto de Evergreen Jung Sang rok's web de personal.
Jung Hyun-chae!
¡ Jung Hyun-chae!
C'est Jung Hyun-chae.
Soy Jung Hyun-chae.
Le ministre Jung Yeo-kyoon est mort
El ministro Jung Yeo-kyoon ha muerto. ¿ En serio?
Le ministre Jung? Mais ce n'est pas l'assassin qui l'a tué
Pero no ha sido obra del mismo asesino.
Infirmière Jung, s'il vous plaît allez à la salle des nouveaux nés!
¡ Enfermera Jung, por favor venga a la sala de recién nacidos!
CHEN Chao-Jung
CHEN Chao-Jung
Directeur de la photographie LIAO Pen-Jung
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA LIAO Pen-Jung
Effets spéciaux Do-Ahn JUNG
Efectos Especiales Do-Ahn JUNG Director de Coreografía Doo-Hong JUNG
MOON Woo-bin JUNG Na-yoon
MOON Woo-bin JUNG Na-yoon
Pasteur Jung de l'église de Hakdong.
Pastor Jung de la iglesia Hakdon.