Jâ translate Spanish

Jâ € ™ Ã © tais en pleine recherche pour de la soie du Cambodge.

Hasta he conseguido que Cam serigrafíe.

Je vais sans votre magasin Jâ € ™ achà ¨ te un sweat capuche...

Voy a vuestra tienda... compro una sudadera en la entrada

Jâ € ™ Ã © tais dans le voisinage Je voulais te donner ca...

Estaba por el vecindario y quería darte esto.

Je savais que jâ € ™ aurai du prendre le taxi.

Sabía que teníamos que haber cogido un taxi.

Jâ € ™ espà ¨ re que je n'ai pas à © tà © trop long.

Espero que no hayáis tenido que esperar mucho.

Jâ € ™ arrête pas dâ € ™ espà © rer qu'entre nous à § a devienne sà © rieux mais...

Continúo esperando que tú y yo seamos algo, pero...

- Jâ € ™ espà ¨ re juste que Nancy arrêtera de nous traiter comme des balletringues.

- Espero conseguir este trabajo. No nos detendremos hasta que Nancy nos vea como serios hombres de negocios

- Parce que jâ € ™ Ã © tais un cauchemar.

- Porque yo era una pesadilla.

- Jâ € ™ à © tais dà © pressif

- Yo estaba deprimido.

On vient de s'arrêter lÃ, jâ € ™ imagine qu'on peut rentrer à la maison?

Acabamos de parar el coche, supongo que ya podemos volver a casa

Jâ € ™ espà © rais vraiment quelque chose. qui pourrait m'inspirer au lit.

Realmente esperaba que te habría metido en la cama.

Alors j'ai laissà © tomber le poà ¨ me que jâ € ™ à © cris pour Marina,

Me armo de valor en el poema para Marina,

Parce que la dernià ¨ re fois que jâ € ™ étais ici, câ € ™ était pas génial.

Porque la última vez que estuve aquí... no fue muy buena.

Jâ € ™ aime New York!

¡ Me encanta Nueva York!

Jâ € ™ adorerai vous offrir une réplique, mais les gros bonnets

Me gustaría ofrecerte un informe, pero los verdaderos hombres acomodados

Bien, jâ € ™ étais dangereusement gras, spécialement dans le cou.

es lo que solían llamarme en el instituto, porque... porque estaba peligrosamente gordo, especialmente en la zona del cuello.

Jâ € ™ ai tout dépensé.

Lo gasté todo.

- Jâ € ™ allais te le demander.

- Yo te lo iba a pedir a ti.

- Jâ € ™ ai tout dépensé pour le repas.

- Me he gastado todo mi efectivo en el almuerzo.

Jâ € ™ ai 0 dollars.

Tengo cero dólares.

Jâ € ˜ ai besoin de reprendre 4,50 $.

Necesito que me devuelva 4,50 dólares.

Jâ € ™ en ai envoyé 20.

Les envié como veinte.

Jâ € ™ espà ¨ re celle oà ¹ je serre la main de Pierce Brosnan.

Espero que haya escogido la que estoy saludando a Pierce Brosnan.

Jâ € ™ essaie.

Déjame intentarlo.

Jâ € ™ y vais.

Lo tengo.

Oh, désolée. Jâ € ™ étais juste... en train de me mettre dans la file derrià ¨ re vous.

Yo estaba justo... haciendo fila detrás de ti.

Jâ € ™ allais juste... - Suivant!

- ¡ Siguiente!

Oh, euh, - Excusez-moi, jâ € ™ ai le 45.

- Disculpe, yo soy el 45.

Jâ € ™ ai le 45!

Tengo el 45.

Jâ € ™ ai eu ta soupe mais pas avant dâ € ™ avoir frappé cette ville en pleine gorge.

Tengo tu sopa pero no hasta que le dé un puñetazo a esta ciudad en la maldita garganta.

Jâ € ™ ai eu une révélation en allant chercher ta soupe.

He tenido una epifanía comprándote tu sopa.

Madame, jâ € ™ ai besoin de réquisitionner ce véhicule.

Señora, tengo que requisar este vehículo.

Vous pensez que jâ € ™ aime rester assise lÃ, Ã vous donner formulaire sur formulaire?

¿ Crees que me gusta sentarme aquí entregándote formulario tras formulario?

Jâ € ™ aime à § a.

Me gusta.

Jâ € ™ étais justement en train de dire à mon fils que jâ € ™ ai toujours rêvé dâ € ™ être un musicien de rue.

Recién le decía a mi hijo que siempre soñé con ser un artista callejero.

- Jâ € ™ attends pour parler au capitaine. - De quoi tu parles lÃ?

- Estoy esperando para hablar con su capitán. - ¿ De que estás hablando?

Jâ € ™ ai lâ € ™ impression quâ € ™ on va devoir le faire.

Vale, parece... parece que tenemos que hacerlo.

Bien quâ € ™ une fois jâ € ™ ai dit à ma mà ¨ re que sa coupe lui allait... Et ce nâ € ™ était pas le cas.

Aunque le dije a mi madre que su pelo estaba muy bien una vez... y no lo estaba.

Jâ € ™ avais cette super semaine de planifiée, et tout sâ € ™ empirait, alors jâ € ™ ai coupé court au voyage.

Tenía una gran semana planeada, entonces una cosa tras otra salió mal, y después interrumpí mi viaje antes de tiempo.

Je suis rentrée plus tà ´ t et jâ € ™ ai surpris mon copain.

Salí temprano, fui a casa y sorprendí a mi novio.

Jâ € ™ ai dit à mes amis de faire quelque chose de vraiment stupide, et je dois aller les en empêcher.

Le dije a mi amigo que hiciera algo realmente estúpido y tengo que ir a detenerlo.

- Ouais, jâ € ™ allais le faire.

- Sí, iba a hacerlo.

Jâ € ™ avais tort.

Estaba equivocada.

Mais jâ € ™ avais tort.

Pero estaba equivocada.

Car je ne serais pas l⠀ ™ homme que je suis aujourd⠀ ™ hui s⠀ ™ il n⠀ ™ y avait pas eu les expériences que j⠀ ™ ai eues ici.

Porque no sería el hombre que soy hoy si no fuera por las experiencias que he tenido justo aquí.

- mais j⠀ ™ ai quelque chose.

- pero tengo algo.

- J⠀ ™ ai eu un, heu..

- Yo tuve...

J⠀ ™ ai d⠀ ™ autres amis.

Tengo otros amigos.

- Jâ € ™ y suis arrivée.

- Sí, lo hice.

- Jâ € ™ arrive chéri!

- Ya viene, ¡ cariño!