Translate.vc / French → Spanish / Jésu
Jésu translate Spanish
28 parallel translation
- Au secours, doux Jésu s.
- Jesús ayúdame.
é avec moi chez Ies Jésu!
ó en Ios jesu!
C'est Mère Jésus Emmanuel qui appelle de la Maison-mère.
Es la madre Jesu Emmanuel llamando desde la Casa Madre.
Au moins il faut la permission de Mère Jésus Emmanuel.
Como mínimo, necesitará la autorización de la madre Jesu Emmanuel.
Que le Corps de notre Seigneur Jésus-Christ garde votre âme pour la vie éternelle.
Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam, amen.
Merci, Jesu.
Gracias, Jesu.
Jesu, allez chercher une échelle pour que le sergent Posey puisse remonter sur cette pauvre bête.
Jesu, trae una escalera para que Posey se suba a ese pobre animal.
Même leurs chevaux sont dingues!
Jesu Cristo! Hasta sus caballos están locos
Ce garçon est un don du ciel.
"Jesu..", este muchacho es un regalo de Dios.
Jesu.
¡ Jesús!
Ma Soeur, Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat...
Encomendamos su cuerpo al señor...
- Tout va bien?
¿ La vida lo trata bien? ¡ Jesu... cristo!
Mon Dieu!
Jesu Cristo!
- Nom de Dieu, Elliot.
- Jesú Cristo, Elliot.
On croirait ma putain de femme.
Jesú Cristo, pareces mi puta mujer.
Bordel...
Jesú Cristo.
Pie Jesu Domine, dona ei requiem.
Pie Jesu Domine, dona ei requiem.
Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ
"Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ".
Je peux chanter Pie Jesu?
¿ Puedo cantar Pie Jesu?
Pie Jesu?
¿ Pie Jesu?
Combien de zombies connais-tu?
Jesu Cristo, Max, ¿ cuántos zombis conoces?
Perceptio Corporis tui, Domine Jesu Christe, quod ego indignus sumere praesumo, non mihi proveniat dans judicium et condemnationem :
Perceptio Corporis tui, Domine Jesu Christe... [Toma parte de su Cuerpo, Señor Jesucristo... ]... quod ego indignus sumere praesumo... [... que es indigna...] non mihi proveniat en judicium et condemnationem :
Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam Tuam vitam aeternam dans.
Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat... [Que el cuerpo de nuestro Señor Jesucristo preservar... ]... animam tuam in vitam aeternam. [... mi alma hasta la vida eterna.]
Il a contacté Mère Jesus Emmanuel et a demandé à rencontrer... certaines sœur de notre ordre.
Contactó con la madre Jesu Emmanuel y pidió reunirse con algunas hermanas de la orden.
Ne restez pas planté là comme le Christ en croix.
Bueno, no te quedes ahí plantado. Como Jesu-Cristo.
Filii tui domini nostri jesu Christi.
De tu amadísimo Hijo nuestro Señor Jesucristo.
Filii tui domini nostri jesu Christi.
De tu amadisimo Hijo nuestro Señor Jesucristo.
Mère Jesu Emmanuel ne vous le demanderait pas si elle ne pensait pas que c'est la meilleur solution.
Madre Jesu Emanuel no lo pediria Si no lo creyera mejor.