Katy translate Spanish

Katie, vous arriveriez à saisir tout ceci?

Katy, supón que pudieras captar todo esto.

Vous me manquerez aussi, Katie.

Yo también te extrañaré, Katy.

J'y serai.

Katy...

Tu as du feu, Katie?

¿ Tienes un fósforo, Katy?

Je suis déboussolé avec vous.

Me tienes dando vueltas en círculos, Katy.

Katie, vou savez que vous m'êtes très chère.

Katy... Sabes que creo que eres alguien especial.

Je le jure, Katie, j'allais avouer. Tu es arrivée une seconde trop tôt.

Juraría, Katy, que iba a confesarle, pero llegaste un minuto antes.

Ce n'est rien, Katie.

Todo está bien, Katy.

Autant l'avouer, Katie. Je suis folle de lui.

Será mejor que te lo admita, Katy, estoy loca por él.

Il dit que tu es extra et que vous vous êtes bien amusés.

Bill te quiere tanto, Katy. Todo el tiempo dijo lo encantadora que eres y lo mucho que se divirtió contigo.

Katie, je sais qui est Bill et j'en suis folle.

Katy, sé la clase de persona que es. Y estoy loca por él.

Au revoir, Katie.

Adiós, Katy.

Je veux vous faire un cadeau.

- Quiero comprarte algo, Katy.

Tu as l'air fatiguée. Un problème?

Te ves cansada, Katy, ¿ ocurre algo?

Ne me dis pas que tu fumes!

Katy, no me digas que fumas.

Tu ne veux pas monter?

Katy, ¿ no quieres subir?

Tu as un petit ami?

¿ Te gusta el viaje, Katy?

Attention, je vais lofer.

Cuidado, Katy, virar.

On va vers le récif!

Katy, nos dirigimos hacia el peñasco.

Attention, Katie!

¡ Cuidado, Katy!

Vous me manquerez aussi, Katie.

Yo también te extrañé, Katy, lo sabes.

Je savais que je te trouverais ici.

Katy, sabía que te hallaría aquí.

Katie, je t'aime tellement.

Katy, te amo tanto.

Merci, Katy. Je vais monter.

- Gracias, Katie, ahora voy.

Va, Katy.

Vete, Katy.

Ce n'est pas ta faute si la pauvre Katy a été assassinée.

Tú sabes. Calla, hombre, calla. No fue tu culpa que mataran a la pobre Katy.

Katy, laissez cette question aux avocats.

Katie, deje las discusiones para los abogados.

Katy, si vous voulez bien m'excuser.

Srta. Coates, Katie, ¿ me disculpan?

- 45! 45 dollars pour Katy Bishop.

45 por Katie Bishop.

Bonne nuit, Katy.

Buenas noches, Katie.

Katy, j'aimerais...

Katie, ojalá...

Il a dû coucher chez Kati ou Nena.

¡ Qué sé yo! Habrá ido a casa de Katy o de Nena.

Demande à papa s'il a eu celle du dessous.

- Katy, pregúntale si hizo el cambio.

Katy attend dehors.

Katy nos espera.

Katy adorait la danse et elle était douée.

Katy adoraba el baile, y era muy buena.

Nous sommes prêts!

Katy, ya estamos.

Où est Katy?

¿ Dónde estará Katy?

Sur certains points, Katy ne craint personne, pour l'éducation.

Hay ciertos puntos en su educación que no pueden mejorarse.

Si tu vois Katy, envoie-la-moi.

Y si ves a Katy, dile que venga.

Il ne s'agit que de Katy et de moi.

- Por eso no hemos...

Leurs enfants, Katy et Tim, vont débuter dans "Manhattan Parade".

Sus hijos ensayan la revista de "Lew Harris," Desfile de Manhattan.

Je parle de Katy Donahue.

La Donahue.

Katie, attendez.

Katy... espera

Vous me raccompagnez, Katie?

¿ Quieres acompañarme a la puerta, Katy?

Ça ne te ressemble pas.

Katy, tú no eres así.

J'ai été heureux de vous revoir. Moi aussi.

- Fue maravilloso verte, Katy.

Katie!

¡ Katy!

Il vous reste Katy et Tim.

- Quedan Katy y Tim.

C'est merveilleux!

- Es sólo a Katy y a mí.

Katy?

¿ Qué ocurre, hija mía?

Cours vite au théâtre. Katy a besoin de toi.

Toma un taxi y ve al teatro, porque Katy te necesita.