Kotter translate Spanish

T'avais la forme, Santana!

¡ Te ves bien, Sr. Kotter!

Je m'appelle M. Kotter. Je remplace Mlle Markam pour la journée.

Yo soy el Sr. Kotter y seré el maestro que sustituirá a la Srta. Markam hoy.

où est le professeur?

¿ Dónde está el Sr. Kotter?

Au fait, j'ai regardé Welcome Back, Kotter.

Por cierto, al final vi'Welcome Back, Kotter'.

Amène-toi, salope, avec ta coupe Travolta.

- Ven, perra. ¿ Tú y tu peinado de Kotter quieren pelear?

" Oh mon Dieu, M. Kotter!

" Oh mi dios, sr. Carter. sr.

Oh, M. Kotter!

Carter, oh mi dios, sr. Carter. "

Alors, comment était votre 1ère journée Mr.Kot-tairrrrrrrr?

Bueno, ¿ cómo estuvo tu primer día, Sr. Kotter?

Mr. Kotter.

¡ Sr. Kotter!

Mr. Kot-ter!

¡ Sr. Kotter!

Welcome Back Kotter était une sitcom de l'époque. Il y avait un personnage de petite frappe, un Blanc, qui s'appelait Barbarino.

Bienvenido, Kotter era un show del momento y había un tipo de la calle muy hábil un tipo blanco llamado Barbarino.

Ce ne serait pas la mère de la voisine dans Marié deux enfants?

Espere un minuto. ¿ No es uno de los tipos de "Welcome Back, Kotter"?

Jouez pas au conseiller d'éducation, barrez-vous.

No eres bienvenido Kotter, marchate.

Vu que tu as passé tout l'été à boire ton café dans la porcelaine de Chine de Cece ça sera aussi bon à la maison dans ta tasse "Bon retour, Kotter"?

Ahora que pasaste todo el verano bebiendo café en la porcelana de Cece, ¿ sabrá igual de bien si sale de tu taza "Bienvenido, Kotter" de casa?

Si tu emballes ces mugs, c'est que c'est vrai.

Debe serlo, si estás empaquetando esas tazas de "Bienvenido, Kotter".

Mes tasses "Welcome back, Kotter".

Tazas de "Bienvenido Kotter".

J'avais volé la tasse "Horshack" pour toi.

En tazas de "Welcome back, Kotter" ( serie de los 70 ). Te dejé a Horshack para ti. ( personaje de la serie )

"je ne suis pas un personnage des Sopranos."

Quitaré el "arino" de mi nombre, porque no soy un personaje de Welcome Back, Kotter. "

Welcome Back, Kotter.

"Welcome Back, Kotter."

Il a laissé une empreinte partielle de sa main droite sur son sac à dos "Welcome Back, Kotter".

Dejó una parte de la huella de su palma derecha, sobre su mochila de Kotter.

On doit parler.

Oye, Kotter, tenemos que hablar.

Hey, bon retour parmi nous, Kotter!

¡ Hola, bienvenido de vuelta, Kotter!

Excusez-moi, Madame, pouvez-vous vous assurer de le couper quand il commencera à râler à propos de comment ils ne font plus l'émission Welcome Back Cotter?

Perdone, señorita, ¿ podría asegurarse de cortarle cuando empiece a farfullar que cómo ya no hacen series como "Welcome Back Kotter"?

Y a Welcome Back, Kotter.

Están echando'Welcome Back, Kotter'

- Bien sûr, ils nous servaient du vin dans des tasses "Welcome back, Kotter".

- Por supuesto que sí. Nos sirvieron vino