Larson translate Spanish

"L'Arsène Whipsnade Président-Directeur Général"

LARSON E. WHIPSNADE PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL

C'est L'Arsène. Et c'est pas "Whipsnack."

Es Larson E. Y no es "Whipsnake".

- Qui s'occupe de Larson?

- ¿ Quién lleva a Larson? - El Com.

Comment va Larson?

Soy el comandante de Larson.

Si c'est le décès de Larson qui vous fait dire ça, c'est puéril.

Si es por la muerte de Larson, está siendo pueril.

- Larson.

- Larson.

- Vas-y, Larson.

- Tú también ve, Larson.

Larson.

Larson.

- Larson?

¿ Larson?

- Larson m'a dit qu'il s'était battu.

- Larson me ha dicho que hubo una pelea.

- Oui, avec Larson en personne.

- Sí. Con el propio Larson.

Larson l'a traîné hors d'ici.

Larson lo sacó a rastras de aquí.

- Larson l'a frappé.

- Larson le ha pegado.

Dites, Larson.

Escúcheme, Larson.

Vous êtes une brute, Larson

No eres bueno, Larson

- Larson?

- ¿ Larson?

Larson?

¿ Larson?

Larson t'a-t-il dit ce qui s'est passé?

¿ Te contó Larson lo que pasó?

Larson

Larson

Très bien, Larson, ouvrez cette porte

Está bien, Larson, abra esa puerta

Larson, ouvrez la porte.

Larson, abra esa.

- Bonjour, Lassen.

- Hola, Larson.

Ils ont les dépositions de huit prisonniers et de votre chef de chantier, Burr Lassen.

Y tienen la declaración jurada de ocho convictos y de tu encargado en la construcción, Burr Larson.

Si Lassen a fait ça, Titus doit le tenir à la gorge.

Si Larson lo hizo es porque Titus lo tenía cogido por el cuello.

Envoyez-moi Larson et Henderson avec son carnet de croquis.

- Dígame. Que suban Henderson y Larson. Que Henderson traiga su cuaderno.

Larson, qu'en dites-vous?

Larson, ¿ qué le parece?

Combien de temps faut-il pour fabriquer le mannequin?

Sr. Larson, ¿ cuánto tardará en hacer el muñeco?

Je m'appelle Jack Larson.

Oiga señor mi nombre es Jack Larson.

Je comprends votre colére.

Entiendo el enojo, Sr. Larson.

Respectez la loi meme si ça ne vous plati pas.

Debe obedecerse a la ley, aunque no le guste, Larson.

M. Larson! Voulez-vous m'aider?

Sr. Larson, ¿ Me ayuda a bajar por favor?

- Sortez Larson.

- Usted puede irse, Larson.

Whitey Larson.

Whitey Larson.

Jim et Whitey Larson m'ont dit de rester pour le mariage, mais... je ne serai pas là.

Jim y Whitey Larson me han pedido que me quede para la boda, pero... no estaré aquí.

Ernie Larson.

Ernie Larson.

... Le condamné Thomas Martin, alias Shorty Larson, a été reconnu coupables des faits suivants....

Culpable de los siguientes delitos.

Swede Larson.

El Sueco Larson.

Je dois parler à Walter Larson.

Tengo que hablar con Walter Larson.

- M. Larson est absent.

- Sr. Larson se encontraba ausente.

Voyez Larson.

Ver Larson.

Oui, M. Larson est resté constamment sur le pont, en espérant.

- Si, el Sr. Larson... ha estado fuera en cubierta esperando constantemente.

- Et peux-tu appeler le garage?

- ¿ Podrías llamar al garaje de Larson?

- Oui, bien sûr.

- El garaje de Larson, por supuesto.

Bridges, Larson, conduisez Frank au pavillon. Entendu.

Lo revisaré, pero ahora, Bridges, Larson, busquen a Frank llévenlo a un lugar seguro.

Mais il ne faut pas brusquer ces choses!

Déjalo, Larson. Pero no se pueden apresurar estas cosas, ¿ sabe?

M. Larson dit qu'il lui a volé son camion.

Sr. Larson está diciendo que este chico le robó el camión.

- Que s'est-il passé?

- ¿ Qué pasó, Larson?

Larson fait pression sur le conseil pour faire fermer le centre.

Larson ha estado cabildeando Ayuntamiento tener la Challengers club Cerrar.

Si je gagne, tu me dis ce qui s'est passé avec Larson.

Yo gano, tú me dices lo que pasó con Larson.

Les gens comme Larson détesteront toujours des gens comme moi.

Gente como Larson son siempre va a odiar a la gente como yo.

- Bonsoir, m. Larson.

- Buenas noches, Sr. Larson.