Translate.vc / French → Spanish / Lilies
Lilies translate Spanish
11 parallel translation
Il me prend pour Sidney Poitier dans Lilies of the Field.
- Claro. Cree que soy Sidney Poitier en Los lirios del valle.
C'est comme s'allonger sur les Water Lilies de Monet. C'est la chaleur des fleurs de Georgia O'Keeffe qui t'enveloppe... tout est si intense.
Es como recostarse en Los Nenúfares de Monet la calidez de un cuadro de Georgia O'Keefe.
Les Warlocks, Beachwood Sparks, Tide and the Lilies, ont gravité autour d'Anton.
The Warlocks nos dio a Beachwood Sparks, The Tyde y The Lilys, todos derivados de la creación de Anton.
♪ keep dancing ♪ ♪ Girl, l'll die without you ♪ Flame Lilies africains.
Lilas africanas.
Ça s'appelle "Chutes et Lilies".
Toboganes y Lilies.
Pendant que Marshall expliqué les nombreuses règles de "Chutes et Lilies" Lily repensé à ce que Kevin avait dit au bar.
Mientras Marshall explicaba las reglas Lily recordó lo que Kevin dijo en el bar.
"Derrière les nénuphars." Ça te parle, des nénuphars?
"Behind the water lilies" Detrás de los lirios de agua.
♪ in the beauty of the lilies ♪
En la belleza de los lirios.
Oh les calla lilies vont devoir attendre.
Las calas tendrán que esperar.
Euh, calla lilies?
¿ Cuáles calas?
Bon dieu, ce sont "Les Nymphéas"
Santo cielo, ¿ es Water Lilies?