Translate.vc / French → Spanish / Lucky
Lucky translate Spanish
1,528 parallel translation
Lucky!
Lucky!
Lucky, viens! Lucky!
Lucky, ven acá!
- Il se peut qu'il ne vienne pas, il a peur de moi.
Lucky! - Él no puede venir, tiene miedo de mi.
Lucky...
Lucky...
Lucky?
Lucky?
Viens, Lucky.
Ven acá, Lucky.
Viens ici, Lucky.
Ven acá, Lucky.
Lucky, c'est toi?
Lucky, eres tú?
Michael est déjà sorti, il a du aller chercher Lucky.
Michael ya se levantó, debe haber ido a buscar a Lucky.
Faites-moi savoir quand vous êtes prêt.
Avíseme cuando esté conforme, Sr. Lucky.
M. Lucky travaille aussi un peu en free-lance.
El Sr. Lucky hace a veces trabajos por cuenta propia.
Il vient de mettre une balle entre les yeux de Lucky.
Le ha metido a Lucky una bala entre ojo y ojo. ¡ Yo estaba presente!
Et encore désolé pour Lucky.
Y siento lo de Lucky.
M. Lucky.
El Sr. Lucky.
Les Five Lucky Stars?
El quinteto Estelar?
Oui, les Five Lucky Stars!
Si, el quinteto estelar!
Lucky!
¡ Afortunado..!
Je suis celui qui te trompes! Sur le conseil de mon ami Lucky.
Por consejo de mi amigo Lucky.
Je ne venais pas ici pour voler, je le jure!
Mi nombre es Lucky..
Mon nom est Lucky J'étais venu pour prendre le carnet de classe d'Anjali's.
He venido a pedirle a Anjali el cuaderno de clase
Lucky... classe numéro 32
Lucky.. número 32 Sí, Lucky.
Oui, Lucky. C'est mon camarade de classe.
Mi compañero de clase.
Puis-je partir, Lucky?
¿ Puedo irme, Lucky? - Si, vete.
Écoute inconnu! - Lucky
Mira, Murky ( oscuro )..
Qui que vous soyez, c'est votre compagnie qui a transformé mon frère.
- Lucky Quien seas, por tu culpa mi hermano está así
- Oubliez-moi
Eh Lucky..
Lucky, si vous me racontez des histoires, vous êtes vraiment mal parti, je vous avertis!
Lucky, si estás mintiendo lo vas a sentir, te lo advierto
Allons-y, Lucky. faisons venir papa ici.
Vamos, Lucky. Vamos a traer a papá hasta aquí
"You Got Lucky" par Tom Petty and The Heartbreakers.
¢ Ü Tom Petty and The Heartbreakers'You Got Lucky'¢ Ü
Nos seuls sports, c'était boire du gin et fumer des Lucky Strike.
Para ejercicio, bebíamos Slow Gins y fumábamos Lucky Strikes.
Léo le Chanceux a été gay deux fois :
Lucky Leo fue gay dos veces :
Je cherche juste mon magazine porte bonheur, et....... coupé avec le papier...
Dónde está? Busco mi revista Lucky, y....... Cortado con el papel...
Qu'est-ce que j'y peux, j'ai toujours eu un penchant pour le mec sur la boîte des Lucky Charms.
Qué puedo decir, siempre he tenido algo con el tipo de la caja de Lucky Charms.
Achetez une cartouche de Luckys et restez au lit.
Compra un cartón de Lucky. Puedes quedarte en la cama la próxima vez
Ouh, Lucky Charms fait de nouveaux marshmallows.
Lucky Charms acaba de agregar una forma nueva en malvavisco.
- C'est celle de Lucky.
- Es la silla de Lucky.
Il est où, Lucky? Je le vois pas.
- ¿ Dónde esta Lucky?
C'est toi, Lucky? Sans déconner.
¿ Tu eres Lucky?
– Lucky Jeans, 3 semaines.
- Lucky Jeans por tres semanas.
60 cartouches de Lucky Strike ou je fais affaire avec le Sergent MacPhee.
Quiero 60 cajas de Lucky Strike o le propongo el negocio al sargento MacPhee.
Lucky, non!
Lucky, no!
Murray, je déteste la façon dont tu as plumé la queue de Lucky.
Murray, odio como dejaron la cola del perro...
Il a encore besoin d'aide. Allons-y, allons-y.
Lucky y Toby de nuevo, vamos, vamos.
Numéro 4... Tu dois trainer ce gros cul de leprechaun du parking de voitures d'occasion de chez Lucky, tout le long du chemin jusqu'au lycée. En un seule morceau
Número Cuatro... debes arrastrar a ese gnomo enorme de la Agencia de Autos Usados Lucky'hasta la secundaria en una pieza.
On peut acheter Lucky Luke?
Podemos comprar a "Lucky Luke."?
Le cheval de Lucky Luke.
El caballo de Lucky Lukes.
Hé Lucky
Que cada uno vaya por su camino
"Spécial mercredi" "Lucky Dragon"
Jack va por su cuenta... y estos dias no esta muy abierto a opiniones conflictivas.
Chanceux.
Lucky.
Pardon, Lucky.
Disculpa, Lucky.
" Yes, l'm lucky, lucky girl
Sí, soy una chica afortunada.