Translate.vc / French → Spanish / Meu
Meu translate Spanish
31 parallel translation
Celles qui...
Meu Deus...
Elle la dépeindront. La mort... On ne peut en parler...
Meu Deus, ahora... siento que está muriendo.
Tous ces ignobles qui me jugent, je les maudis, mon Dieu, mon Dieu...
Sí, eso, Meu Deus...
"De belles fleurs, " Mon amour, " De belles fleurs dans le jardin,
As flores do amor... flores lindas do meu jardin... para você.
"De belles fleurs " D'amour " De belles fleurs dans mon jardin,
As flores do amor... flores lindas do meu jardin... para você.
- meu.
- Emú.
Meu dolce amor, pardon, pardon d'être en retard, mais j'ai... j'ai tellement à faire.
"Mio dolce amore". Perdón por el retraso, estoy tan ocupado...
C'est vraiment votre baptême, alors.
Então esta é a sua estréia mesmo. Aceite um conselho meu...
Y'a le "a", le "meu" et le "i".
Tú tienes la A, la M y la I.
Qu i s'occu pera de ce bohém ien-là q ua nd je meu rs?
Quien cuidará de es bohemio cuando yo muera?
- Ca va mec?
- Meu, estás bien?
Meu rs!
¡ Muere!
MEU H Regardez par ici, Monsieur!
MU ¡ Voltee, señor!
Expatrier, meu-ar-trier... Peut-être...
Ladronci-to, asesini-to... quizá.
Je pensais à ça en regardant Incassable de Meu Night Shyamalan.
Estaba pensando en lo bueno y lo malo mientras veía "El Elegido" de MaNight Shyamalan.
On dit juste "M. Night". Ça ne se prononce pas "Meu".
Es "M. Night", no se dice "MaNight".
- Pas de "Meu"?
- ¿ no es "Ma"?
Oh, mon Dieu.
Déu meu.
Ca me fait un peu croire un meu!
¡ Es todo fingido!
"O meu numero e quarenta."
O meu numero e quarenta.
O meu numero e qua... quarenta.
O meu numero e qua... quarenta.
J'aurai juste voulu un signe clair que laisser la boutique est la bonne chose à faire. Euh meu Dieu!
Ojalá tuviéramos una señal de que vender este sitio fue la mejor opción. ¡ O sea, qué fuerte!
- Comme disait mon pêre... - On est à 1000 mêtres.
Meu pai sempre dizia... 1100 metros...
Mon dieu!
¡ Meu Deus!
Meu-euf!
Cuéntamelo todo.
Son unité faisait parti de la 22ème Unité expéditionnaire des marines prêt au déploiement sur l'USS Edgerton non loin de Norfolk.
Su unidad formó parte de la 22 de la MEU, que tienen su base en el USS Edgerton en Norfolk.
♪ Voce e meu amigo amigvel ♪
* Tú eres mi amigo amistoso *
"pour te dire, pour te dire... " De belles fleurs, " Amour,
As flores do amor... flores lindas do meu jardin... para você senor, para você.
I I a u ne tel le h u meu r!
Tiene un temperamento!
J'étais dans mon élément.
â ™ ª Freely, freely â ™ ª â ™ ª meu coracao â ™ ª â ™ ª freely, freely â ™ ª â ™ ª meu coracao â ™ ª â ™ ª I'd like to live that way â ™ ª