Translate.vc / French → Spanish / Mi
Mi translate Spanish
1,191,262 parallel translation
Salut, mon grand!
¡ Ahí está mi niño!
Tout ce qui compte, c'est ma journée avec Min-woo.
Lo que importa es mi cita con Min-woo.
T'es le meilleur!
¡ Mi hijo es el mejor!
- Vous avez enlevé mon fils?
- Te llevaste a mi hijo, ¿ no?
Mon fils a été enlevé sans demande de rançon.
Secuestraron a mi hijo, pero no pidieron rescate alguno.
Il me faut les résultats au plus vite pour mon prochain article.
Necesito que actualices y subas los resultados para mi próximo artículo.
Il était conscient de ma présence.
Él estaba consciente de mi presencia.
J'ai perdu mon fils il y a trois ans.
Perdí a mi hijo aquí hace tres años.
Vous avez vu la photo de ma fille?
Habías visto la foto de mi hija, ¿ no?
ma fille aurait pu naître en bonne santé.
Mi hija también habría podido nacer sana.
Mon fils n'est pas mort.
Mi hijo no está muerto.
Mon fiston.
¡ Mi Min-woo!
Vous imaginez la vie merdique que j'ai eue.
Te imaginarás lo horrible que fue mi vida.
Comment connaissiez-vous ma fréquence?
¿ Cómo supiste mi frecuencia?
Le kidnappeur de mon fils.
Del secuestrador de mi hijo.
Si ça permet de retrouver mon fils, je suis prêt à mourir.
Si así encontraré a mi hijo, no tengo miedo de morir.
Ma femme vient de faire une fausse couche.
Mi esposa acaba de perder un bebé.
Vous me connaissez.