Mètier translate Spanish

7 parallel translation

Tu pourrais en faire un mètier.

Apuesto a que podrías ganarte la vida con eso.

Tu vois, dans mon mètier, ce que tu as fait s'appelle... jouer avant son tour.

Verás, en mi negocio, lo que hiciste se llama... hablar antes de tiempo.

C'est mon mètier.

Así me gano la vida.

C'est mon mètier, non?

Eso es lo que haré, ¿ no?

Je fais ce mètier depuis plus de 20 ans, et...

He ejercido esta profesión durante más de 20 años y...

Pourquoi j'ai choisi ce mètier?

Por qué no estudié algún oficio?

Lui apprendre un mètier, hein?

enseñarle un oficio útil?