Translate.vc / French → Spanish / Nanami
Nanami translate Spanish
36 parallel translation
Elle s'appelait Nanami Agawa, nom de code :
Ella se llamaba Nanami Agawa, su nombre código : Pelo Corto.
Nanami!
¡ Nanami!
Jo! Nanami!
¡ Nanami!
Garcon # 4 Ryo Kurosawa Garcon # 8 Naoki Jo Garcon # 10 Jun Nanami Garcon # 12 Shota Hikasa Garcon # 13 Yasuaki Hosaka Fille # 12 Maho Nosaka 6 morts – 12 a y aller 464 00 : 51 : 23,668 - - 00 : 51 : 24,102 Kitano
Chico # 4 Ryo Kurosawa, Chico # 8 Naoki Jo Chico # 10 Jun Nanami, Chico # 12 Shota Hikasa Chico # 13 Yasuaki Hosaka, Chica # 12 Maho Nosaka - - 6 Muertos – 12 Restantes
M. Nanami ne pourra pas reposer en paix... si on n'obtient pas vengeance.
El Sr. Nanami no descansará en paz si no... nos vengamos.
Vouloir se venger rendra M. Nanami heureux?
¿ La venganza... hará feliz al Sr. Nanami?
37 ans.
Colisión de trenes 18 muertos, 50 heridos. Matsushima Kouji de 38 años y su esposa... Matsushima Nanami de 37...
"Nanami"
"Nanami"
Regarde Nanami.
Mira la cara de Nanami.
Nanami a peur facilement.
Nanami se asusta fácilmente.
Ça va, Nanami.
Está bien, Nanami.
Qu'est-ce qui t'arrive, Nanami?
¿ Qué sucede, Nanami?
Tu as vu un fantôme, Nanami?
¿ Has visto un fantasma, Nanami?
C'est toi Nanami?
¿ Eres tú Nanami?
Nanami?
¿ Eres tú, Nanami?
Nanami n'a jamais été aventurière.
Nanami nunca fue aventurera.
Je suis Minagawa Nanami.
Soy Nanami.
je suis enseignant et puis j'ai rencontré Nanami.
Así que hoy, trabajo de profesor... y así he conocido a Nanami.
Ah Nanami.
Hola, Nanami.
qu'est ce qui ne vas pas?
¿ Qué ocurre, Nanami?
Je m'appelle Nanami Minagawa.
Yo soy Minagawa Nanami.
Mlle Nanami Minagawa?
¿ Cómo debería llamarte, señorita Minagawa Nanami?
Nanami ou Minagawa.
Como prefieras.
Bonjour Nanami.
Minagawa.
Nanami!
¡ Hola!
je vous ai apporté un petit cadeau.
Bien. Te he traído un pequeño regalo, Nanami.
Nanami.
Porque te elegí, Nanami.
Nanami.
Cuídala tú por mí.
Hé Nanami!
¡ Eh, Nanami!
calmez-vous Nanami!
Cálmate, por favor.
Nanami.
Pasa, Nanami.
Nanami.
Nanami.