Narc translate Spanish

Salut, narc.

Adiós, traidor.

- Un dealer...?

- Narc...?

- Chef des stups.

- El narc cabeza.

Je m'occupe maintenant surtout de drogue... narc...

Sra. Kim, en estos días, me dedico a drogas... narcóticos...

Vous aurez une tape sur les doigts, une brève mise à pied... suivie d'un transfert provisoire aux Moeurs.

Le garantizo un castigo ligero, una breve suspensi � n seguida por un traslado temporal de Narc � ticos a Vicios.

Deuce Perkins, lieutenant de Cohen pour la drogue.

" Les presento a Deuce Perkins, lugarteniente de Narc � ticos para Mickey.

Oui, aux Stups, à chercher l'H de Mickey Cohen.

S �, en Narc � ticos, buscando el caballo perdido de Cohen.

Revenu aux Stups?

Jackie, � de vuelta a Narc � ticos?

Il interdit les drogues et n'abuse pas de nous.

No nos deja usar narc � ticos y no nos abusa.

Vous êtes aux Stups, pas à la Crime.

Est � s en Narc � ticos, Jack, no en Homicidios.

NARC

TRAFICANTE DE DROGAS.

Ce n'est pas la Rainbow Coalition ( NARC ).

No es un encuentro de razas.

Car cette putain de NARC nous était fermé!

Porque esa Coalición Arco Iris nos estaba destrozando.

Nous avons des aliens de tous les mondes : de Minibar, - de sarcelles, de Narcotic, et de la terre bien sûr.

Tenemos visitantes de Minibar, - Kentucky, Narc, y por supuesto la Tierra.

Stup, stup, stup.

- Narc. - Narc, Narc.

- Fais gaffe à ma chemise, Casey.

- Cuidado con la camisa, Narc.

Vous n'êtes pas un NARC, n'est-ce pas? Un quoi?

- ¿ No es un narcotraficante o sí?

- On est plus nombreux.

Narc. Superado en número.

- Balance.

Narc.

Et toi, t'y es?

- Por favor. - Quizá tú eres un narc.

Les Stups. Un Stup.

Los narcs, narc.

Si tu nous traites de Stups, si les Stups traitent les Stups de Stups... T'as dit Stups.

Si los narcs dicen narc y tú nos llamaste narcs tú eres un narc.

Connard, sale Stup!

¡ Maldito narc cabrón!

Tu sais quoi narc?

¿ Sabes qué, narco?

Nous avons un narc parmi nous.

Tenemos un topo entre nosotras.

Oh, stup.

Narc.

Techniquement, "stup" fait référence à la brigade anti-drogue.

Técnicamente "narc" se refiere a la unidad de narcóticos.

Pour de la drogue.

De narc贸ticos.

Maudite narc!

¡ Estupa de mierda!

Une narc.

Estupa.

J'ai dit le battre, Narc.

He dicho largate

Et je n'ai pas de règles de confidentialité donc je rapporte tout.

Y no tengo ninguna norma de confidencialidad, así que estoy totalmente narc-ing.

Narc!

¡ Soplona!

Sur la thérapie schizophrénique narc...

- La narcoesquizofrenia...

Je ne vous dénoncerai pas.

No voy a Narc.

Et je ne suis pas un NARC.

Y no soy camello.

Si tu étais dealeuse de drogue, simple hypothèse, que j'étais flic aux Stups et que tu me demandais si j'étais flic?

Espera, en plan, ¿ si tú fueras traficante de drogas, hipotéticamente, y yo de Narc y me preguntaras si yo soy policía?

L'école entière m'appelle Narc.

Toda la escuela me llama un NARC.

Narc est juste un autre mot pour Héro.

"Narc" es sólo otra palabra para "héroe".

Comment être sûr que vous n'êtes pas avec les stups?

Bueno, ¿ cómo sé que no eres un narc?

T'es qu'un narc!

¡ Eres un'narco'!

Je suis pas du tout un narc, Barry!

¡ No soy un'narco', Barry!

Narc dans le parc, Bear Who's Always There et Snoop While You Poop.

Soplón En El Parque, el Oso Que Siempre Estuvo Allí y El Perro Bobo que hace Popó.

Et je m'appelle Narc.

Y yo soy Poli.

Je vais te montrer où on danse, Narc.

Les mostraré dónde es el club de baile, Poli.

Jason, je t'ai adoré dans Narc.

Jason, me encantó tu trabajo en "Narc".

Je n'en ai pas envie Narc.

Es mi bar...

C'est mon bar, Narc.

Habla.