Newport translate Spanish

J'ai fait MiIwaukee, Cincinnati, Newport News, et Schenectady.

Actuamos en Milwaukee, Cincinnati, Newport News y Schenec...

Vas-tu à Newport?

¿ Quiere ir a Newport?

Newport.

A Newport.

Ce n'est pas la saison pour Newport.

No es temporada para ir a Newport.

Newport, 2 Février 1933

Newport, 2 de febrero de 1933.

Je ne sais pas, je préfère Newport, à choisir.

No sé. Creo que prefiero Newport. Es cuestión de gustos.

Je préfère quand même Newport.

Sigo prefiriendo Newport.

Tu n'es pas à l'étroit ici? Ça te change de Newport.

Puede que parezca algo apretujada después de tu casa de Newport.

Newport?

¿ Newport?

Mme Dukesbury de Newport?

¿ La filial de Newport de la Fábrica de Moneda?

Vous allez demander de l'argent à sa tante.

Ve a Newport y pídele el dinero al Sr. Dukesbury.

Et je n'ai invité que 400 personnes de Newport.

Y sólo he invitado a los 400 de Newport.

Demandez Newport.

Pregunte por la operadora de Newport.

Je crains que Buck ne puisse conquérir la haute société.

O no debería preguntar. ¡ Ay de mí! Temo que no haga un éxito de Buck en Newport.

Le premier pour la Duchesse de Sutherland, à Newport.

EI primero es para Ia Duquesa de SutherIand, en Newport.

Il a une villa à Newport et il y fait des fêtes formidables

Tiene una cabaña en Newport, y sus fiestas son espléndidas.

- Ce type a une villa à Newport?

- ¿ Ese tipo tiene una choza en Newport? - Así es.

Je suis le shérif de Newport.

Soy el sheriff de Wallace.

Tu aimerais Newport, et Jefferson et moi avons loué une grande maison.

Te encantaría Newport. Hemos cogido una casa muy grande este año.

Newport, Balboa, Laguna, embarquement immédiat.

Newport, Balboa, Laguna, pueden subir.

- On se voit à Newport.

- Bueno, nos vemos en Newport.

Je devrais peut-être rejoindre Newport à la nage.

Debía haber nadado hasta Newport.

Tout le monde le sait à Newport.

Lo saben todos en Newport.

Qu'est-ce que vous faites à Newport?

¿ Qué haces en Newport?

27805 à Newport.

27805 a Newport.

"Expédier l'argent à John King. 23, Newport Street, Brixton..."

"Envíe la mitad del dinero a John S. King 23 Calle Newport, Brixton y recibirá la carta".

À 4 h, je dois aller à Newport.

A las 4 : 00 debo ir a Newport.

Je leur donnerai des tuyaux sur nous! Leurs cheveux se dresseront sur leurs têtes.

- Les daré una visión de la vida en Newport que los impactará.

M. Connor, nous sommes bien élevés.

- Esto es Newport.

Nous sommes fiers de recevoir plusieurs orchestres célèbres... qui paraîtront tous, demain soir, au Festival de Jazz.

Nos honra que nos visiten en Newport famosas orquestas que tocarán mañana en el festival de jazz.

Mesdames et messieurs que voilà...

Querida gente de Newport...

L'avion : le Newport.

El avión : el Newport.

Vous êtes de Newport?

¿ Son de Newport?

Du festival de jazz de Newport.

¿ Del festival de jazz de Newport?

Bref, elle rentre à la maison, et j'espérais te persuader de la laisser vivre avec moi, une partie du temps dans la capitale, une autre à New York et bien sûr, à Newport pendant la saison.

En fin, viene a casa... y esperaba convencerte para que la dejaras vivir conmigo... parte del tiempo en la capital, otra parte en Nueva York... y por supuesto, en Newport durante la temporada.

- Ni à Newport, quand c'est la saison?

- ¿ No más Newport en la temporada?

- Newport.

- Newport.

Le 5 avril 1944 il y a eu un accident de bateau dans le port de Newport Beach.

El 5 de Abril de 1.944, tuvo lugar un accidente de barco, en el Puerto de Newport Beach.

Ils ont des toilettes portatives, ici comme à Newport.

Sí, hay excusados móbiles...

C'est Newport! Sauf qu'eux étaient fins prêts!

Como Newport, pero esto es nuestro.

Bonsoir et bienvenue aux bains douches de Newport, pour la finale annuelle du Concours National de Résumé Proust.

Buenas noches y bienvenidos a los Baños Arthur Ludlow Memorial... a la final de este año del Concurso de Resúmenes de Proust.

Le Capri, à la famille Corleone. Le Sevilla Biltmore aussi. Mais Eddie Levine fera appel aux frères Pennino pour diriger les vraies opérations du casino.

El "Capri" a la Familia Corleone y el "Sevilla Biltmore" también pero Eddie Levine de Newport, traerá a los hermanos Pennino Dino y Eddie, quienes participarán y manejarán el casino.

Il fait 24 degrés au bord de mer... et on dit que le surfest bon de Malibu à Newport Beach.

24 grados en la playa, olas perfectas desde Malibú hasta Newport Beach,

J'élève du bétail pour que mon fils puisse être marchand, et que son fils puisse vivre à Rhode Island, acheter un bateau, et ne jamais revoir ces garces de maudites montagnes.

Yo crio ganado vacuno, para que mí hijo pueda ser comerciante, y su hijo pueda vivir en Newport, Rhode Island, comprar un velero y no tenga necesidad de ver estas puñeteras montañas en toda su vida.

Un gentil garçon de Rhode Island me l'a appris. Il n'avait pas de bateau.

Lo que sé, me lo enseñó un buen muchacho de Newport, que no tenía barco.

Des types riches de Newport, Rhode Island.

Rhode Island.

- À Newport News.

- A Newport News.

Ils contournaient Fort Adams et entraient dans le port de Newport.

Round Forth Addams y venían al nuevo puerto de Harbor.

Newport, à Rhode Island.

En Newport. Newport, Rhode Island.

Votre famille était là-bas aussi?

¿ Su familia estaba junta allí? . ¿ Todos vivían en Newport?

Un appel de la plage de Newport.

Una llamada.