Translate.vc / French → Spanish / Oolong
Oolong translate Spanish
72 parallel translation
Sirote une tasse de thé
Tómate un té oolong
- Sirote une tasse de thé
Tómate un té oolong
On a même un petit chargement de thé chinois.
incluso tenemos un pequeño paquete de té oolong.
Non. Ungalora noir.
No, Oongal u Oolong negro, Sr. Campbell.
On n'a pas de thé vert chinois, alors je vous ai apporté du Oolong de Formose.
No teníamos té chino, así que le he traído té verde.
Vous préférez le thé à l'orange ou le thé fumé?
¿ Prefieres té orange pekoe o lapsang oolong?
Darjeeling, jasmin ou Oolong?
¿ Darjeeling, jazmín u oolong?
Oolong, Tiens-moi!
¡ Por qué está girando, hágale detener!
Oolong, Krilin, où est Tortue Géniale?
¿ Qué pasa? ¿ Y dónde esta el Maestro Roshi?
devant toi!
! ¡ Oolong! ¡ Vigila por dónde vas!
Oolong?
Oolong?
Oolong?
¡ Es una pena! Oolong?
Oolong.
Oolong!
mais... je ne pourrais pas le mettre.
Oolong. ¿ No tienes ningún pijama? Solo el mío...
Hein? Oolong?
¿ Todavía estás despierto?
Pas la peine de parler si fort.
¡ ¿ así que Oolong ha salido fuera?
j'aurai l'air complètement idiote.
¡ Oolong! ¡ ¿ Qué clase de vestido es este? !
ça sert d'avoir un pervers avec soi!
¡ El lado pervertido de Oolong ha servido de algo!
comme c'est beau!
Oolong!
Deux thés Oolong, s'il vous plaît.
Dos tés olong, por favor...
Qu'est-ce-que tu dis?
Me llamo Oolong.
- Juste un ptit Oolong, s'il te plait
- Un poco de Oolong, por favor
Non, c'est du thé oolong que j'ai fait.
No, es mi té especial de oolong
Du thé, quelqu'un?
¿ Un poco de té de Oolong?
J'ai pris le Oolong que tu aimes.
Tengo un poco del té chino de McNulty que te gusta.
- Oolong?
- ¿ Té verde?
On va lui servir du thé d'Oolong.
JULIO CESAR PROTAGONIZAN SPINK FORCIBLE Beberá té Oolong.
Non, du Oolong.
No, Oolong.
C'est un thé oolong.
Es de Oolong.
- Tu bois du thé maintenant?
Espera un segundo. ¿ Estás bebiendo té ahora? Oolong.
- Du oolong.
( una variedad de té )
Un thé Oolong.
Un té oolong.
Quoi? Tu vends du Oolong?
" ¿ Cómo, estás vendiendo oolong?
Elle adore les thés bizarres comme le rooibos et l'oolong.
Le gusta el té raro como el de arbusto rojo, el azul y eso.
Je crois que nous avons du bon thé oolong.
Creo que tenemos un buen té de oolong.
Je me souviens que tu aimais le thé oolong.
Recuerdo que te gustaba el té de oolong.
- C'est quoi du thé oolong?
- ¿ Qué es el té oolong?
Pourquoi t'irais pas nous faire un gros pot de thé oolong?
¿ Por qué no haces una gran tetera de oolong?
Oolong, de préférence.
Oolong, preferiblemente.
Oolong, ton médicament fait sacrément effet!
Típico.
dépêche-toi de conduire!
¡ Oolong!
Oolong!
¡ Oolong!
Mais où est Oolong?
Gokuh-chan!
Il est parti faire un tour.
¿ Eh? ¿ Donde está Oolong?
Oolong!
¡ Perdona la mentira!
? Yamcha-sama!
¡ Ahora verás...! ¡ Oolong...!
Je m'appelle Oolong. Quoi?
¡ Encantado de conocerte!
Je te dis de venir! je lui laisserais me toucher les seins.
Adiós... Oolong. ¿ Qué ocurre?
Oh, c'est mon préféré.
Oolong, es mi favorita.
C'est du Wulong, le meilleur.
Es el mejor té oolong que hay.
- Non!
- Vale, quiero decir... oolong... oolong, ¿ quieres oolong? - ¡ No!