Translate.vc / French → Spanish / Opel
Opel translate Spanish
25 parallel translation
Au moins, une Opel Rekord.
Al menos, un Opel Record ".
Une Opel brune?
¿ Un Opel marrón?
Elle a été aperçue la dernière fois en auto-stop en break rouge Opel.
Fue vista por última vez haciendo autostop en una camioneta roja Opel.
Demain on annoncera que General Motors achète... la société Opel.
Mañana se anunciará que la General Motors adquiere la Opel Motor Company.
Mlle Opel!
¡ Srta. Opel!
Mlle Opel!
Srta. Opel.
Trop déchiré sans doute. Mais je dois te parler d'Elsa Opel.
Estoy destrozado, pero debería contarte algo sobre Elsa Opel.
Jetez votre arme dans l'Opel.
Tira tu arma en el Opel.
Puis, quand la guerre a éclaté, comment elles ont réussi à continuer de tourner. La General Motors a gardé Opel,
Y luego, cuando estalló la guerra, se las arreglaron para que todo siguiera marchando.
Ford a continué à faire tourner ses usines mais pour Coca-Cola, c'était impossible alors ils ont inventé le Fanta Orange pour les Allemands.
General Motors siguió produciendo el Opel, Ford siguió produciendo y compañías como Coca-Cola, que no podían producir para Alemania, inventaron la Naranja Fanta para los alemanes.
D'accord. Une Opel rouge a été arrêtée près de Caernarfon.
Bien, un Vauxhall rojo ha sido detenido en las afueras de Caernarfon.
C'est donc l'histoire d'un jeune garçon qui partit pour l'Afrique et s'éprit d'une Opel Kadett de 43 ans, appelé Oliver.
Es la historia de un tipo jóven que fue a África y cayo enamorado de un Opal Cadet de 43 años, llamado Oliver
Les semaines impaires, il conduit une petite Opel Kadett noire. 23345.
En las semanas impares maneja un pequeño Opel Kadett negro.
Mon Opel Manta!
¡ Ese es mi Opel Manta!
J'ai perdu mon Opel Manta.
He perdido mi Opel Manta.
Mon Opel Manta!
¡ Mi Opel Manta!
Karen est montée dans une Opel Cavalier bleue.
Karen estró en un Vauxhall Cavalier azul.
Karen est montée dans une Opel Cavalier bleue.
Karen entró en un Vauxhall Cavalier azul.
Elle est montée dans une Opel Cavalier bleue.
- Karen entró en un... - Vauxhall Cavalier azul. - Sí.
Il te faut quelqu'un de fiable, il te faut une Opel Astra et pas une Golf GTI tape-à-l'oeil.
Necesitas a alguien en quien contar, necesitas un Vauxhall Astra no un lindo Golf GTI.
DATE : 2005-06-14 " OPEL A IGNORÉ LES SIGNES DE MAINS ET BRAS...
FECHA : 14-06-2005 " OPEL IGNORÓ LAS SEÑALES VISUALES...
Finissez le travail pour Opel.
Necesito que termines el trabajo de Opel.
La bombe a été placée dans la Vauxhall bleue de M. Neave.
La bomba, de hecho, había sido colocada en un Opel azul del Sr. Neave.
Non pas que quiconque ait acheté une Opel Nova - c'était plus simple de la voler.
Aunque en realidad nunca nadie tuvo que comprar un Vauxhall Nova - era mucho más fácil robar uno.
Et une Opel Astra.
- Y un Vauxhall Astra.