Oã translate Spanish

J'ai accepté de vous recevoir parce que vous êtes sérieux, vous méritez le respect.

Dije que le recibirá ­ a porque he oà ­ do que usted es un hombre serio, que hay que respetar.

Il paraît que tu ne te plais plus dans la Famille Corleone.

He oà ­ do que no està ¡ contento... ... con la familia Corleone.

- ll veut qu'on envoie Mike écouter son offre, et il promet qu'on pourra pas la refuser.

Que mandemos a Michael a oà ­ r su proposicià ³ n. Nos promete que el trato es demasiado bueno para rechazarlo.

Ecoutons ce qu'ils ont à dire. Non!

- Hay que oà ­ r lo que proponen.

- Mes oreilles!

iMis oà ­ dos!

Ma femme pleure là-haut, j'entends des voitures arriver.

Mi mujer està ¡ arriba llorando. He oà ­ do llegar varios coches.

OÃ ¹ était-il pendant sept ans, docteur?

¿ Dónde ha estado la nave estos siete años?

- OÃ ¹ est-il?

- ¿ Dónde está?

D'oà ¹ vient cette distorsion, docteur?

¿ Qué podría haber creado esa distorsión gravitacional, Weir?

Si Justin a été aspiré à travers le passage, il est allé là oà ¹ l'Event Horizon a disparu.

Entonces, si Justin fue absorbido, ha estado donde estuvo el Event Horizon.

- D.J., oà ¹ es-tu?

- D.J., ¿ dónde estás?

- D'oà ¹ ça vient?

- ¿ Qué ha causado el bajón?

Ça vient d'oà ¹?

¿ Qué está pasando?

Starck, oà ¹ on en est?

Starck, ¿ cuál es la situación?

OÃ ¹ je suis?

¿ Dónde estoy? - Eh.

D'oà ¹ venaient ces bruits?

Quiero saber qué provocó ese ruido.

- OÃ ¹ est-il allé?

- ¿ Adónde fue?

- OÃ ¹ l'avez-vous envoyé?

- ¿ Adónde envió usted la nave?

Pendant sept ans, oà ¹ était-il?

¿ Dónde ha estado estos siete años?

Qui sait oà ¹ il était, ce qu'il a vu, et ce qu'il a ramené.

Quién sabe dónde habrá estado, lo que habrá visto... y lo que habrá traído desde allí.

OÃ ¹ tu es, putain?

¿ Dónde cojones estás?

Mais oà ¹ je vais?

¿ A dónde cojones voy por aquí?

Là oà ¹ on va, on n'a pas besoin d'yeux pour voir.

A donde nos dirigimos, no hacen falta los ojos para ver.

Vous vous demandiez oà ¹ le vaisseau était allé.

Usted quería saber dónde había estado la nave.

Pendant le voyage, qui l'a portà © à quelques pays de l'Europe de l'Est, le Ministre du Reich, de Dr. Goebbels, il a visità © une à ‰ gypte oà ¹ il a à © tà © reà § u avec enthousiasme par la colonie allemande.

Durante el viaje, que le llevó a varios países de Europa del Este, el Ministro del Reich, Dr. Goebbels, visitó Egipto donde fue recibido con entusiasmo por la colonia alemana.

oà ¹ Roosevelt, officiellement d'une pêche dans le "Potomac", attend pour le rendez-vous.

en donde Roosevelt, oficialmente de pesca en el "Potomac", espera para la cita.

Mais : oà ¹ est, alors, l'artillerie de Gneisenaus?

Pero, ¿ dónde está, entonces, la artillería de Gneisenaus?

L'invasion se rà © alisait juste oà ¹ nous l'attendions.

La invasión se estaba llevando a cabo justo donde la esperábamos.

OÃ ¹ es-tu?

¿ Estás muerta?

Nous ne l'avons pas d'oà ¹ je viens, et si je ne le trouve pas en trois jours, je suis fichue.

No tenemos eso y si no puedo encontrarlo en 3 días... ¡ estoy hundida!

Trà ¨ s bien. Nous allons commencer là oà ¹ chaque fille commence quand elle craque sur quelqu'un.

Comenzamos con el primer paso del enamoramiento.

Hey! Hà ©, oà ¹ vas-tu?

- ¿ Adónde vas?

Ecoute, euh, sais-tu oà ¹ je peux trouver Aqua?

¿ Sabes dónde encontrar a Aqua?

Donc, si tu pouvais voyager partout dans le monde, oà ¹ irais-tu?

Si pudieras viajar a cualquier lugar del mundo, ¿ adónde irías?

Mais j'ai appris que ce n'est pas là oà ¹ tu es qui est important, c'est qui tu es.

Pero aprendí que no importa dónde estés, sino con quién estés.

Storm Banks en direct du chà ¢ teau d'eau de Baybridge, oà ¹ une fille non identifià © e a à © tà © prise au pià ¨ ge.

Soy "Tormenta" Banks en vivo desde el depósito de Bay Bridge... donde una joven no identificada está atrapada.

Oà ¹ pouvait-elle être? Je ne sais pas.

- ¿ Dónde podrá estar?

Il est presque 09h30 et elle n'est pas lÃ. oà ¹ pourrait-elle être?

Son casi las 9 : 30 y no está aquí. - ¿ Dónde podría estar?

Avant d'en arriver lÃ, euh, peux-tu me donner, genre, un avertissement de 20 minutes, tu sais, avant le moment oà ¹ tu dois fuir.

Antes de llegar a eso... ¿ Podrías advertirme unos 20 minutos antes... de salir corriendo?

OÃ ¹ est le drapeau?

 ¿ Dà ² nde està la bandera?

Ecoutez, Don, si vous ne regardez pas le match sachez au moins les rà ¨ sÏ...

Tà ¹ especialmente, Don. Si no vas a oir el partido... ... debes saber el resultado para fingir qÏ... e lo oà ­ ste.

OÃ ¹ est-elle?

 ¿ QÏ... à ¨ hiciste con ella?

Là oà ¹ il y avait eu du bruit, il rà © gnait dà ¨ sormais le silence.

Cuando antes habia un sonido...... ahora habia silencio.

Il y a des gars qui hà © sitent.

Oye'oà ­ qÏ... e algunos de los chicos van a renÏ... nciar.

Pardon de voÏ... s interrompre'mais je veÏ... x vous faire entendre une chose.

Mi intencià ² n no es interrumpir'seà ± or'pero creo que hay algo que todos deben oà ­ r.

Franchement, je ne saï... rais pas par oà ¹ commencer.

Sinceramente, hijo, yo no sabrà ­ a por dà ² nde empezar.

Mais oà ¹ diable est Wooster?

 ¿ Dà ² nde diablos qÏ... eda Wooster?

On m'a dit.

OÃ ­ sobre eso.

OÃ ¹ allez-vous?

- Volveremos mañana.

- Je veux aller oà ¹?

- A la piscina.

Pourquoi est-ce qu'elle ne retourne pas d'oà ¹ elle vient?

¿ Por qué no vuelve a su lugar?