Pêne translate Spanish

Nous avons 12 serrures à pêne dormant.

Tenemos 12 cerrojos.

En utilisant cette poudre de fer et un aimant, je vais magnétiser chaque serrure et montrer visuellement si le pêne est ouvert ou fermé.

Por eso utilizaré limaduras de hierro y un imán y magnetizaré cada cerradura, así tendré una referencia visual de si está abierta o cerrada.

Quand le pêne est fermé, la poudre de fer colle.

Si una cerradura está cerrada, las limaduras se mantienen.

On pose un pêne dormant sur chacune.

Pusimos un cerrojo de seguridad en cada entrada.

Pêne dormant.

Con pestillo.

Une fois. J'ai questionné mmon pêne au sujet de mmon gnand-péne.

"Le pregunté a mi padre una vez sobre su padre, mi abuelo"

J'ai dit á mmon pêne...

"Le dije a mi padre"

Je me suis jamais demandé qui était mon pêne. Ouù il était...

Nunca pensé mucho acerca de quién era mi papá o dónde se había ido.

Mon pêne disait que centaines closes n'ont aucun sens et qu'elles n'en aunaient jammais.

A mi padre le gustaba decir que esas eran cosas de la vida que no tenían sentido y nunca podrían tenerlo.

Je n'ai pas connu mmon gnand-péne. mmais mmon pêne mm a dit que c'était un lommmme counageux. Et avec tout ce qu'il a fait.

Nunca conocí a mi abuelo, pero mi padre me dijo que era un hombre muy valiente.

ou peut-êtne á cause de tout ce qu'il a fait. son activité pnéfénée était de tondne le gazon. Mon pêne dit qu'un joun.

Y con todo lo que hizo, quizá por todo lo que hizo, su cosa favorita en todo el mundo, era cortar el césped.

Le pêne est lâche.

Cerradura endeble.

Pêne dormant, chaînes de portes.

Tornillos muertos, cadena de seguridad.

Pêne et chaîne.

Cerré y puse la cadena.

Je vous mets un pêne dormant, cette fois-ci?

¿ Quieres que esta vez coloque un cerrojo de seguridad?

- Le pêne a été coupé à la torche.

Han cortado el cierre de seguridad con soplete.

Bon, on a un pêne dormant en titane et un verrou renforcé, contrôlés par un système électronique dernier cri.

Muy bien, tenemos un rayo mortal de titanio cerrojo reforzado controlado por un sistema electrónico de acceso de alta gama.

Exact, mais s'il y avait une protubérance quelconque... comme un pêne ou quelque chose comme ça?

Pero, ¿ si hubiese habido alguna clase de protuberancia...

Il a un pêne dormant à double cylindre... qui coûte probablement plus cher que sa voiture. Ça pourrait prendre une minute.

Tiene un cerrojo de doble cilindro, que probablemente cuesta más que su auto.

La porte d'entrée était sécurisée avec des serrures à pêne dormant.

La puerta principal estaba asegurada con cerraduras de seguridad.

Maintenant ouvre la serrure, quand cogne l'homme mort, grande ouverte, pêne et barre et fenêtre, trouve celui qui a déversé ce sang, pointe vers lui ton os maintenant.

ahora abrir, cerrar, cuando los hombres muertos toquen? encontrar a aquel que derramo esta sangre, ahora abrir, cerrar, cuando los hombres muertos toquen?

Ils ont mis un double pêne dormant sur la porte coupe-feu, et je n'ai pas mes outils.

cerraron con doble perno las puertas de escape, y no tengo mis ganzúas.

Assez pour imiter le mécanisme à pêne dormant.

Sabía lo suficiente como para copiar el mecanismo de la cerradura.

Tu devras te battre avec une serrure à pêne dormant Hodge.

Estemos seguros. Hamish, Número 1044

Une porte renforcée avec un pêne dormant.

Una sóla llave con cerrojo.