Robe translate Spanish

Merci mon dieu, parce que la robe d'été bicolore de Jasmine la semaine dernière était terrible.

Gracias a Dios, porque el vestido de dos tonos de Jasmine de la semana pasada era tan extremo. No puedo esperar a ver lo que hace ahora.

Dans cette robe, tu es un filet mignon.

En ese vestido, eres un filete mignon.

Bienvenue à la Course en Robe Rouge 2015

¡ Bienvenidos a la Carrera del Vestido Rojo 2015!

Ta robe est sèche.

- Tu ropa está seca.

J'ai finalement quelque chose à assortir avec ma robe de l'infini, et mes chaussures de l'infini!

¡ Que combina con mi vestido y mis zapatos infinity!

Si Fred Flinstone commence à marcher autour de Bedrock dans autre chose que sa robe homme-léopard, tu ne penses pas que Wilma et Barney et Betty ne vont pas lui donner n'importe quoi?

Si Pedro Picapiedra empezara a pasear por Piedradura en algo distinto a su vestido masculino de leopardo, ¿ no crees que Vilma y Pablo y Betty le dirían algo?

Cette robe sort tout droit des années 1920.

Ese vestido es claramente de los años 20.

Ça explique la robe.

Vale, bien, eso explica el vestido de los años 20.

La robe qu'elle portait.

El vestido que llevaba.

Elle a fait des avances à mon mari et a vomi sur ma robe.

Se le insinuó a mi esposo y vomitó sobre mi vestido.

Personne n'a vu ça depuis un dysfonctionnement dans la garde-robe au collège.

Ningún tío lo ha visto desde un fallo en el vestuario del instituto.

Allez, Amy, montre-nous la robe.

Vamos, Amy, muéstranos el vestido.

Oh super, une robe.

Oh, dulce, una bata.

Elle portait une robe rouge.

_

Elle portait une robe rouge...

_

Elle portait une robe rose...

_

Elle portait une robe rouge...

- _ - Oh, no, no es esta frase de nuevo.

Je me sens ridicule dans cette robe.

Me siento ridícula con este vestido.

À la garde-robe.

Guardarropa.

Et je suis vraiment inquiet de quelqu'un va voler mes collations.

Y no quiero que nadie me robe la comida.

Ma robe!

¡ Mi vestido! ¡ Mi vestido!

J'adore cette robe.

Me encanta este vestido.

Tu portes la robe de mariée de ta mère.

Estás usando el vestido de novia de tu madre.

Je suppose que je vais pas rendre cette robe car on rentre à la maison en nageant.

Supongo que no voy a poder devolver el vestido porque vamos a ir nadando en lágrimas hasta casa.

Au contraire, je ne veux pas apprendre à notre fille que c'est normal qu'un étranger rentre dans sa chambre et vole des parties de son corps Parties de son corps?

Al contrario, no quiero enseñarle a nuestra hija... que está bien que un extraño entre en su habitación... - y robe partes del cuerpo. - ¿ Partes del cuerpo?

Jolie robe.

Precioso vestido.

Il est robe verte de J.Lo!

Es vestido verde de J.lo!

Elles veulent voir la robe de mariée.

Han pedido ver el vestido de fiesta blanco.

Ta robe de mariée!

¡ Tu vestido de boda!

Ces chaussures iront très bien avec ta nouvelle robe.

Y de hecho, estos zapatos combinan a la perfección con tu vestido nuevo.

Il a rêvé qu'il se présentait à la barre et vers la fin de son rêve, quelqu'un en robe noire arrivait, retirait sa capuche, et c'était Teresa en vie.

Soñó que subía al estrado y todo eso y cuando estaba terminando, alguien salía con una capa negra y se quitaba la capucha y era Teresa, y estaba viva.

- Non, il me faut la robe.

- Necesito el vestido.

Votre garde-robe est-elle verrouillée?

¿ Tiene su guardarropa bajo llave?

Je peux emprunter une robe de nuit?

¿ Me prestas un camisón?

Une nouvelle robe.

Un vestido nuevo.

Elle portait une robe et... elle était jolie.

Traía un vestido. Y era... bonita.

Le zip de ma robe à 8 000 $ est cassé, tes amis draguent les miennes, ma mamie est brûlée, mon père est éclopé, sans parler de la vinaigrette.

El cierre de mi vestido de $ 8.000 se rompió... los testigos acosan a mis damas... mi abuela está quemada, mi papá está herido. Y ni menciones el aderezo.

J'arrive pas à défaire ma robe.

No puedo bajarme el cierre.

Je peux défaire ma robe, mais je veux que tu le fasses.

Y puedo bajarme el cierre del vestido, pero quiero que me lo bajes tú.

Que tu me regardes défaire ma robe.

Quiero que me mires bajar el cierre.

- J'ai volé le téléphone de Zoe.

- Robé el teléfono de Zoe.

Regarde la fonction qui s'est lancée dans le code quand j'ai inséré la carte bancaire d'Andy.

Mira esta función que acaba de lanzar en el código del objetivo cuando me robé tarjeta de Andy.

Vous pensez que j'ai volé l'argent?

¿ Crees que me robé el dinero?

Tu demandes si j'ai volé ces dossiers? L'information m'est tombée dessus. Je l'ai donnée à un client.

¿ Me estás preguntando si robé esos archivos? La información cayó en mis manos.

- J'ai fui la police, braqué une banque.

- Hui de la policía. Robé un banco.

Si vous pensez que je empoché quelque sur la scène du crime, je suis trop occupé en gardant mon partenaire de saignée.

Si piensan que robé algunas en la escena del crimen, estaba demasiado ocupado haciendo que mi compañero no se desangrara.

Il faudrait admettre comme évidence ce que j'ai volé.

Tendrían que acceder a la evidencia que me robé.

J'avais volé ce sac à dos aussi.

¿ Sabes qué? ; la mochila también la robé.

( soupirs ) Il est robe verte de J.Lo.

Es vestido verde de J.lo.

Comment je sais? J'ai été chez elle, lui voler des trucs.

Irrumpí en su apartamento y le robé su mierda "

Je n'ai rien volé.

No robé nada.