Translate.vc / French → Spanish / Rolled
Rolled translate Spanish
8 parallel translation
Who want what Who pumped up to get rolled up
¿ Qué es lo que quieren? ¿ Quieren que los golpee?
You must have had them cornrows rolled too tight
Parece que te ajustaron demasiado esas trenzas.
On se lève! C'est reparti!
* and we rolled * y rodamos ¡ De pie!
* Et les années ont défilé lentement * * Et je me suis retrouvé seul *
* and the years rolled slowly past * y los años rodaron lentamente hacia el pasado * and I found myself alone * y me encontré a mí mismo solo
Je vous ai lavées et roulées en boule Je vous ai portées au premier
* I washed you and rolled you all up in a ball * ( * Os he lavado y enrrollado en una bola * ) * Carried you upstairs and then down the hall * ( * Subido por las escaleras y después por el pasillo * )
♪ She rolled my hair, put my lipstick on ♪
* Me rizó el cabello y me puso lápiz labial *
Dépeche toi. ♪ It s how we know ♪ ♪ He rolled up his sleeves to his elbows ♪
Deprisa.
♪ We snuck out that night ♪ ♪ Rolled the Chrysler down the driveway ♪ ♪ But once we were inside ♪
â ™ ª We snuck out that night â ™ ª â ™ ª Rolled the Chrysler down the driveway â ™ ª â ™ ª But once we were inside â ™ ª â ™ ª Couldn't figure out where we were off to â ™ ª