Translate.vc / French → Spanish / Rès
Rès translate Spanish
31 parallel translation
A rès les gros titres de ce soir, les gens respectables te bouderont.
Gracias a los titulares de la tarde, la gente respetable te ignorará.
Ton père est rès connu dans le coin?
A tu padre lo conocen por aquí, ¿ no?
Ti rès bien.
Claro.
- Ti rès drôle.
- Muy gracioso.
- Ti rès bien.
- De acuerdo.
Ti rès bien, Larry, mais souviens-toi de cette conversation.
Larry. Pero recuerda esta conversación.
Ti rès bien, commissaire.
jefe.
- Presque oui. - Ti rès bien.
perfecto.
Fogarty? Ti rès bien, passez-le-moi.
pásemelo.
Ti rès bien, je m'assieds.
De acuerdo. Me voy a sentar.
Ti rès drôle!
¡ Muy gracioso!
Ti rès bien.
De acuerdo.
Ti rès bien, j'y vais.
entendido.
Attache-la. Ti rès bien.
muy bien.
Ti rès bien, Sean, ecoute bien.
Sean. Ahora escúchame.
Ti rès bien, allez au phare et restez-y.
¿ de acuerdo?
Ti rès bien, tenez bien.
sujétense fuerte.
Ti rès bien, attrapez ça et je vais vous tirer.
Agarren esto y yo los acercaré.
Ti rès bien. Tiirez les crochets avec la corde.
tiren de esos ganchos con la cuerda.
Je boirai mon xé rès à table.
Quiero mi vaso en la mesa
Donne-moi un thé. Non, un xé rès, je dé faille! - Et M. le comte?
Dame una taza de té, sin endulzante
T rès bien.
Muy bien.
T rès bien!
Muy bien.
T rès faci le!
Muy fácil.
T rès près.
M uy cerq u i ta.
T rès bien joué.
Muy bien hecho.
T rès, très, très, très bien.
Muy, m uy, m uy bien.
T rès débraillé!
¡ M uy mal!
Un verre de xé rès pour M. Havisham.
Trae una copa para el Sr. Habbishem
Un verre de xé rès!
Sirvame una copa