English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Spanish / Róber

Róber translate Spanish

15 parallel translation
Lui, c'est Róber. Mais c'est un garçon bien.
Éste es el Róber, pero éste me ha salido "mu" bueno y "mu" apañado.
Alors je vous l'amène chez vous tout de suite avec Róber.
Pues la cogemos entre yo y el y se la llevamos donde Vd. Quiera.
Róber!
¡ Róber!
- Róber!
- ¡ Róber!
Róber, t'as entendu?
Róber, ya has oído.
C'est Tatiana, et tu connais déjà Róber et Israel.
Ésta es Tatiana, mi hermana y al Róber y al Isra los conoces.
On allait l'amener sur la mobylette de Róber, mais j'avais peur de casser la télé.
La íbamos a traer en la motillo del Róber, en una baca con ruedas, pero digo "A ver si se nos vuelca y se queda Miguel sin su tele."
Israel avait 1 an, Róber 4 ans, Tati 6 ans et Paquito 10 ans.
El Israel tenía un añito, el 4, la Tati 6 y el Paquito 10.
- Qu'est-il arrivé ã Róber?
- ¿ Qué le ha pasado a Róber?
Ils m'ont attrapé le bras. Róber m'a défendue et on a tous perdu la tête.
Es que me he puesto muy nerviosa porque me han agarrado el brazo y el Róber ha salido en mi le han tocao y hemos perdido todos la cabeza.
- Róber.
- ¿ Róber?
- Róber, sur sa mobylette.
- Que te lleve Róber en la moto.
C'est trop petit.
Que esto no me cabe, Róber.
Jasmina! Róber!
¡ Jasmina, Róber!
On vous l'amène demain.
Mañana se la llevamos el Róber y yo a su casa.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]