Translate.vc / French → Spanish / Sats
Sats translate Spanish
135 parallel translation
Selon lui, la route de Princeton commençait par les tests SAT.
Él dice que el camino desde Concrete a Princeton comienza con SATs.
Scott a pleuré pendant le bac, quand il a raté une question et décalé toutes ses réponses.
Scott lloró durante el SATs cuando se salteo un pregunta por error... -... y todas sus respuestas quedaron corridas.
sats : 1410. GPA : 4.0.
1410 en el examen de aptitud escolar y un promedio de 4.0, que es el máximo.
Kurgan, Paul. sats : 1120. GPA : 3.8.
Kurgan, Paul. 1120 en el de aptitud escolar, 3.8 de promedio.
sats : 370, GPA : 3.7.
Aptitud escolar 370, 3.7 de promedio.
1520 à ses SATs. GPA : 3.9.
Aptitud escolar, 1520. 3.9 de promedio.
Flickas, Irwin. GPA : 3.0. N'a pas encore passé ses SATs.
Flickas, Irwin. 3.0 de promedio, y aún no ha tomado su prueba de aptitud.
Kur, Matt. GPA : 2.9. sats : 1040.
Kur, Matt. 2.9 de promedio, 1040 en aptitud escolar.
L'école pour laquelle tu es candidat n'a pas besoin du SAT.
Las escuelas a las que aspiras no piden SATs.
Mes notes sont géniales, j'ai cartonné au test, que veux-tu d'autre de moi?
Mis notas son excelentes, Machaqué los SATs, qué más quieres de mi?
- Une batterie de 5000 dollars? Cours particuliers, cafetière, c'est la croix et la bannière.
- Gastas $ 5.000 en una batería y debo rogarte por un tutor para los SATs y una cafetera.
Il fournit des flingues neufs aux Black Sats.
Hizo méritos proveyéndoles armas a las pandillas negras.
Et bien peut-être que si tu avais eu un meilleur score au SAT, tu aurais eu une bourse
Y quizás si lo hubieras hecho mejor en tus SATs podrias conseguir una beca
Les Sats craignent.
Hey, ¿ dónde está ese famoso sentido del humor tuyo?
- Okay, les Sats sont montées.
No. El encargado de la barra se quejó, así que el jefe se aseguró de que lo sintiera.
- Les sats sont à 91. Il est hypoxique.
Tuve una larga noche.
- Pression stable. - Le bloc est prêt. Sats 92 sur quatre litres.
Que tal un "Nunca mas haré desobedeceré algo que me hayas dicho hacer o no, Dr. Pratt"
Les Sats chutent. Pratt.
La saturación esta cayendo.
- Sats 92 %. - Vous avez mal ici?
- Saturación 92 % - ¿ Le duele aquí?
Les sats chutent à 84.
La saturación cae a 84.
Refais un crit. et compatibilité pour 2. Okay, okay, les sats remontent.
Ok, ok, la saturación esta volviendo.
Les sats chutent à 76.
La saturación baja a 76.
- Les sats sont bonnes.
- La saturación es buena.
J'ai eu... 2110 à mes SATs.
Tuve un 2110 en mis SATs.
Les sats sont montées à 90.
Saturación en 90.
- Peut-être une allergie à la pénicilline. - Les sats chutent, 88 %.
88 %
Sats à 81 seulement.
Saturación solo 81
Les sats montent à 95. Allez-y, Ari.
Ari
- Les sats chutent, 82.
- La saturación cae a 82
Anna Hayes, 39 ans, vomissements et statut mental altéré. - Tachy à 120, sats 92 sur ventilation.
Anna Hates, 39 años, vómitos, en estado mental alterado, taqui 120 pulso 92
- Tachy à 132, systolique 74, sats 94.
- Taquicardia, 132.
- Sats descendues à 83.
- ¡ Baja la saturación!
- Les sats sont seulement à 81.
- Saturación 81.
TA 9 au pouls, saturation à 120, sats à 89 %.
- ¿ Signos vitales? Tensión sistólica 9, pulso 120, saturación 89.
- Sats à 82.
- Saturación, 82.
- Les sats chutent.
- La saturación está cayendo.
Bon, les sats sont assez bonnes pour intuber, hein?
De acuerdo, la saturación es lo suficientemente buena para entubar, ¿ huh?
- Les sats sont dans les 70, Pratt. - Les gaz du sang sont moches. PH 7.02.
Ph solo 7.02.
Les sats ont chuté.
- Le ha caído la saturación
Sats à 90.
- La saturación sube a 90
Les sats chutent.
Cae la saturación...
- Oh, sats 81.
- Saturación sólo en 81
Les sats de Jacob remontent.
La saturación de Jacob ha subido
- Pouls 86, PA 90 / 60, sats bonnes.
Pulso 86, tensión 9-6, buena saturación.
- Les sats sont bonnes.
Tranquila, cuatro más de morfina.
Les sats chutent, 83 seulement.
Cae la saturación, 83.
O2, sats à 86 %.
Saturación, 86.
- Sats 93, montez-le à 5.
- Abre la boca, colega
- Les sats dérivent.
- La saturación cae demasiado
Les sats remontent.
Sube la saturación
- Sats?
- ¿ Cómo está la saturación?