English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Spanish / Slam

Slam translate Spanish

278 parallel translation
- Une petite en pique.
- Un pequeño slam de picas.
Joe marque un grand chelem.
Joe consigue un gran slam.
Mais K.C. doit encore marquer un point pour faire le grand slam.
Pero K.C. necesita un punto más para conseguir los cinco y el gran puntaje.
Elle marque 1... 2... 3... 4... 5 points! Un grand slam!
Tiene un punto, dos, tres, cuatro, cinco, para un gran puntaje.
Slam,
Sam.
Tu sais danser le Slam?
¿ Has bailado alguna vez slam dance?
"Slam Bradley" écrit et dessiné par Segal et Shuster qui, peu après firent le fameux Superman, équivalent pour la BD de Milton Berle pour la T.V.
"Slam Bradley", escrito y diseñado por Segal y Shuster que, poco después hicieron el famoso Superman el equivalente a la historieta de Milton Berle a la T.V.
- T'as tout compris, Slam.
- Así es, Golpe.
Un petit chelem, je crois!
Ha hecho slam, señor Mayfield.
Le questionnaire du grand chelem.
Un cuestionario "gran slam."
Alors, tu mets un terme à notre relation?
Así que es eso, ¿ eh? Slam, Bam, gracias, ¿ Bud?
Slam, mon pote!
- Eh, mi colega Slam.
Slam, tu veux un tee-shirt?
Slam, ¿ quieres una camiseta?
"Madonna largue Beatty pour un danseur noir." Ça parle de Slam.
"Madonna deja a Beatty por un bailarín negro". Hablan de Slam.
"Son nouvel amour est Oliver Crumes, 22 ans, alias Slam."
"El nuevo amor en su vida tiene 22 años, se llama Oliver Crumes y se apoda Slam".
Slam, action ou vérité?
Slam, ¿ verdad o atrevimiento?
Slam.
Slam.
Ce matin, les tranches de bacon de mon petit-déjeuner Grand Chelem étaient en forme de dollar.
Esta mañana, las lonchas de bacon de mi desayuno Grand Slam tenían forma de signos de dólar.
Un petit-déj Grand Chelem?
ite tomaste un desayuno Grand Slam?
Slam?
? Slam?
Tu l'as trouvée?
Slam,? la tienes?
Ecarte-toi de mon chemin, Slam.
! Quitate, Slam!
Écoute-moi hurler.
¡ Slam! Estoy extasiado
Le grand chelem!
¡ Grand slam!
Je te suis depuis les inter-villes de'82. Tu t'en souviens?
Te he visto desde tu "grand slam" en el campeonato de 1982.
Allez, grand chelem!
¡ Vamos! ¡ Un "grand slam"!
Regarde moi slam-dunk!
¡ Mira qué canasta!
Un soir, elle avait voulu m'apprendre le slam danse, on déconnait.
Una noche me enseñó a bailar punk, sólo por hacer el tonto.
C'était l'après-midi, tu vois... mais j'ai eu le petit-déjeuner Grand Slam.
Era por la tarde, ya sabes... pero seguía teniendo el desayuno Grand Slam.
C'est Body Slam, mes amis...
Eso es un Reductor Corporal, amigos.
- Chef, qu'est-ce qu'un grand chelem?
- Correcto. Jefe, ¿ qué es un gran slam?
Mon punching-ball.
Ah, es Slam Man.
- Il arrive.
- ¡ Ya viene! - ¿ 84E SLAM?
Le Grand Chelem.
El Grand Slam.
Il a aussi gagné les 3 "British Open" auxquels il a participé. Et pour la 1êre fois de l'histoire, il a remporté le Grand Chelem l'an dernier.
También ganó Ios tres Opens británicos en que ha participado y por primera vez en la historia el año pasado ganó el Grand Slam.
Vous pensez à SLAM-100, vers les Grands Lacs. - La super radio.
Usted se refiere a SLAM-100
slam!
sIám!
- Slam dunk ( smasher ). Peu importe.
Un mate de baloncesto
Révérend, c'était un coup de maître.
Perdóneme, Reverendo, eso fue un grand slam.
Alors, je serai Sam Claque.
Entonces seré Sam Slam.
Oui, Sam Claque, le gars qui rentre par derrière.
Si. Sam Slam, el hombre del fondo.
Beaucoup de choses, M. Claque.
Todo, Sr. Slam.
C'est un slam dunk. Plus de métaphores sportives.
Demasiadas metáforas deportivas.
Slam!
¡ Bam!
Trouve-moi qui a réalisé ce clip. Avec cette blonde.
Cuando acabes de arreglar los teléfonos... investiga quién dirigió el nuevo video de Slam-a-Jam.
Le match d'ouverture et son grand chelem semblent hier.
Recuerdo el grand slam del Día Inaugural.
Pour une occasion spéciale ou sans raison. La liqueur Body Slam va vous achever.
EL Reductor Corporal te hará bajar.
Du pogot, du slam, des boissons hors de prix...
- Bueno, ya llegó la hora.
- Le AGM-84E-SLAM?
- El AGM-84E SLAM.
Le 84E-SLAM?
- Es un misil de ataque terrestre.
Slam dunk!
¡ Vaya mate!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]