Translate.vc / French → Spanish / Snowden
Snowden translate Spanish
210 parallel translation
Elle est la fille d'Amos Snowden.
Es la hija de Amos Snowden.
Vivien Snowden.
Vivien Snowden.
Je ne peux pas retourner chez Snowden.
No puedo volver a casa de Snowden.
Snowden 827 93.
Snowden 827 93.
Oui, c'est la résidence Snowden.
Sí, llama a la residencia Snowden.
Allô, Mlle Snowden?
Hola, ¿ Srta. Snowden?
Ici Mlle Snowden.
Yo soy la Srta. Snowden.
Allô, Snowden 827 93?
¿ Snowden 827 93?
Mlle Vivien Snowden, Appel des Bermudes. Allô?
Srta. Vivien Snowden, llamada de las Bermudas. ¿ Hola?
Allô, Mlle Snowden. Est-ce un appel en PCV?
¿ Acepta una llamada a cobro revertido?
Et ce modèle, Mlle Snowden, je l'aime particulièrement.
Este modelo me gusta en especial, Srta. Snowden.
- Mlle Snowden.
- Srta. Snowden.
- Oui, Mlle Snowden.
- Sí, Srta. Snowden.
Non, Mlle Snowden.
No, Srta. Snowden.
- Vous ne voulez pas de traitement.
- No quiere una manicura, Srta. Snowden.
- Attention, Mlle Snowden.
- Tenga cuidado, Srta. Snowden.
- Elle n'est pas avec Mlle Snowden.
- No está con la Srta. Snowden.
Et là-dessous, Snowden, on trouve un vrai coeur de guerrier.
Es muy duro, pero por dentro, Snowden, late un corazón de piedra sólida.
Snowden, tant pis pour la santé.
Snowden, al diablo con estar sano.
- Tu serais joli, en moquette.
Snowden, serías una moqueta preciosa.
Snowden est dans la cave.
Snowden está en la bodega.
Mais sachez que le général Snowden veut vous voir plus tard.
Quería decirle que el Gral. Snowden Io verá más tarde.
Mais le général Snowden...
Pero ¿ el Gral. Snowden no...?
- Snowden.
- Snowden.
- Il a dit "Snowden".
- Ha dicho "Snowden".
- Snowden est mort.
- Snowden ha muerto.
Depuis... L'enterrement de Snowden.
No desde... el entierro de Snowden.
Snowden, je crois.
Me parece que Snowden.
Il ne restait que Snowden. Je ne le connaissais même pas.
El único que tenía era Snowden y ni siquiera lo conocía.
- On fait venir Snowden.
- Vamos a traer a Snowden.
Je veux que Snowden soit là à midi au plus tard.
Quiero a Snowden aquí antes del mediodía.
Je voudrais juste faire un bref discours d'adieu et passer la main à Jack Snowden.
Sólo quiero despedirme brevemente y después pasarle el programa a Jack Snowden.
Que Snowden le mette à l'antenne.
Dile que Snowden lo dejará hablar.
Glenn Quentin, prof de golf au Country Club... l'amant de votre femme.
Glenn Quentin, golfista profesional del Club Snowden Hills que se enteró era el amante de su mujer.
Snowden, Orr, Moodus.
Snowden, Orr, Moodus.
Il y a une prof remplaçante, à l'école, Mlle Snowden. Parfois, je la regarde.
Es esa profesora sustituta en la escuela, la Srta Snowden a veces veo el daño que alguien le ha hecho
Mais si quelque chose arrivait à Mlle Snowden, une chose que j'aurais pu empêcher...
Pero si algo le pasa a la profesora Snowden... algo que yo hubiera podido prevenir...
- Mlle Snowden?
¿ Señorita Sowden?
Walter Snowden.
Walter Snowden.
On connaît Walter Snowden.
Supe que no me gustaba. No sé quién es ése.
- Qui? - Walter Snowden?
Hemos estado tratando directamente con Walter Snowden.
- De Snowden Security.
- ¿ Quién es ése? - ¿ Walter Snowden?
- Jamais entendu parler.
¿ El jefe de Seguridad Snowden?
- Vous ne le connaissez pas?
Nunca oí hablar de Seguridad Snowden.
- Jamais entendu parler de Snowden ou de Snowden Security.
¿ No conoces a Walter Snowden? Nunca oí hablar de Walter Snowden o seguridad Snowden en mi vida.
- Bonaventure ignore tout de Snowden. - Je ne pige pas.
El equipo de Bonaventure jamás ha oído hablar de Snowden, ninguno.
Snowden a essayé de le tuer, mais il n'a jamais réussi à passer.
Snowden fue el único que había intentado matarle en el pasado, pero nunca pudo romper la seguridad de Bonaventure.
Aucun Snowden dans la base de données.
Gracias. No hay registro de Walter Snowden en nuestra base de datos.
L'homme que nous cherchons opère sous le nom de Walter Snowden.
- A mí, principalmente. Ok. Jefa, el hombre que estamos buscando
Mlle Snowden.
Stra.Snowden...
M. Snowden.
Sr. Snowden.