Staples translate Spanish

Ma sœur Georgia, M. Wild.

Ésta es mi hermana. Georgia Staples, Sam Wild.

Georgia Staples, orpheline, héritière du plus grand journal de San Francisco.

Georgia Staples. Es huérfana. Su padre le dejó el diario más grande de San Francisco.

Georgia Staples se marie.

Una boda. Georgia Staples se va a casar.

M. Wild a fait sa cour longtemps?

¿ Cuánto tiempo lleva el señor Wild cortejando a la señorita Staples?

M. Staples prend son poste aujourd'hui.

El Sr. Staples empieza hoy en la Cía.

- Pour M. Staples, s'il vous plaît.

- Deje esto al Sr. Staples, por favor.

"Staples"?

"Staples"?

- M. Staples est arrivé?

- Ha llegado ya el Sr. Staples?

Staples sera assis à ma gauche, après Vanderventer.

Staples está sentado a mi izquierda, después de Vanderventer.

- Prévenez-moi quand Staples arrive.

- Avíseme cuando llegue Staples.

M. Staples est arrivé?

Ha llegado el Sr. Staples?

M. Staples?

Sr. Staples?

- M. Staples, voici Mlle Fleming.

- Mr. Staples, la señorita Fleming.

Veuillez vous assurer que M. Staples ne manque d'aucune fourniture.

Por favor, asegúrese de que el Sr. Staples tenga lo que necesite de material de oficina.

M. Staples est attendu également.

También se espera al Sr. Staples.

Staples!

Staples!

J'ai été choisie pour être la secrétaire de M. Staples.

Fui elegida para ser la secretaria del Sr. Staples.

D'où votre réaffectation.

Por eso la trasladan con el Sr. Staples.

Vous allez aider Staples à vite trouver ses marques.

Usted le ayudará a encontrar rápidamente su equilibrio.

Et faites du bon travail pour M. Staples.

Y haciendo un buen trabajo para el Sr. Staples.

J'aimerais à présent présenter notre nouveau collaborateur, M. Fred Staples.

Quisiera ahora presentarles nuestro nuevo colaborador, Fred Staples.

M. Staples, avez-vous un avis sur la question?

Sr. Staples, ¿ tienes una opinión sobre el tema?

Staples?

Staples?

Ce sera moi, M. Staples.

Yo lo seré, señor Staples.

J'arrive, M. Staples.

Sí, Sr. Staples.

Pourrez-vous appeler Denver à 14 h 30, M. Staples?

¿ Puede llamar a Denver a las 14 : 30 pm, Sr. Staples?

- Il ne se fatigue pas, lui.

- El Sr. Staples no se cansa como tú.

Bien, M. Staples.

Muy bien, Sr. Staples.

Voyons, Staples.

Vamos, Staples.

Merci, Mme Staples.

Gracias, Sra. Staples.

- Bonsoir, M. Staples.

- Buenas noches, Sr. Staples.

Bonsoir, M. Staples.

Buenas noches, Sr. Staples.

- Super, M. Staples.

- Gracias, Sr. Staples.

Oui, M. Staples?

Sí, señor Staples?

A la demande de M. Staples.

A petición del Sr. Staples.

- Mais M. Staples...

- Pero el señor de Staples...

Je félicite donc Fred Staples chaleureusement pour son travail.

Felicito a Fred Straples calurosamente por su trabajo.

Mais j'estime être assez compétent pour reconnaître les mérites de chacun et rendre hommage aux meilleurs éléments, malgré les égards de M. Staples pour ses collègues.

Pero yo creo que soy lo suficientemente competente para reconocer los méritos individuales y honrar a los mejores elementos pese a la preocupación del Sr. Staples respecto a su colega.

Merci, M. Staples.

Gracias, Sr. Staples.

M. Staples, marché conclu.

De acuerdo, Sr. Staples.

Nous venons d'apprendre que Maria Staples a lancé...

Se dice que Georgia Marla Maples tiró otro zapato de tacón de aguja más a...

témoignent que Clive Staples Lewis prend Helen Joy Gresham pour épouse légitime

"Proclamo ante las personas aquí presentes como testigos que yo, Clive Staples Lewis... te tomo a tí, Helen Joy Gresham... como mi esposa ante la ley".

- Bonjour, Mme Staples.

- Buenos días, Sra. Staples. - Buenos días, señorita.

J'irai seul.

¡ Staples!

Staples! Je serai là d'ici une demi-heure.

Puede confiar en que estaré allí dentro de media hora como mucho.

Et je crois qu'il y a un truc de catch, en ce moment, au Staples Center.

Y creo que hay una competencia de lucha en la ciudad en el Centro Staples.

Tu es à 3 stations de Staples Center.

Toma el metro. Estás a tres paradas de Staples Center.

Stinger? Staples?

¿ Stinger?

( agrafes ).

Staples.

Il vont au vidéo agrafes?

Fueron a la video Staples.

Mavis Staples serait l'assistant social.

Mavis Staples sería el asistente social.