Students translate Spanish

C'est l'unique endroit de l'Université... oû les poules sont protégées de la voracité de nos étudiants... espiègles et malins. - our stupid, idiot and criminal students

Dice el señor rector : éste es el único lugar de la universidad... donde las gallinas están bien protegidas de la voracidad de nuestros traviesos... - y pícaros estudiantes. - our stupid, idiot and criminal students

Devant cela, la gauche commença à se fragiliser.

It culminated in the killing of four students at Kent State University culmino en el asesinato de cuatro estudiantes en la universidad de Kent State 200 00 : 13 : 48,746 - - 00 : 13 : 50,215 18 meses despues.

Most of the faculty turn their heads when the married students miss a class or two.

Muchos maestros se hacen la vista gorda con las chicas casadas.

That's what we re supposed to do for married students. Right, Betty?

Por ser casada, ¿ no, Betty?

No students.

Nada de estudiantes.

Les étudiants viennent ici 30 kilomètres.

Students come here 30 kilometers.

Mes élèves, mes enfants, unir notre faiblesse!

My students, my children, unite our weakness!

Les étudiants sont paresseux, pire professeur!

Students are lazy, worst teacher!

Comme vous pouvez le voir, je suis entouré par foule d'étudiants heureux.

As you can see, I am surrounded by crowd of happy students.

♪ Be students, be teachers

* Sed estudiantes, sed profesores *

Donc il est allé à une émission matinale locale pour condamner Akin, mais il y a deux heures, Maggie a trouvé une citation de Brody publiée en 1990 dans Students for America.

Así que fue a un programa matinal local y condenó a Akin, pero hace dos horas, Maggie encontró una cita de Brody en una publicación de Estudiantes de América de 1990.

J'aimerais te demander quelque chose au sujet d'un écrit du député dans le Students for America publication, en 1990.

Necesito preguntarte sobre algo que escribió el congresista en una publicación de Estudiantes de América en 1990, ¿ vale?

Écoutez, avec tout le respect que je vous dois, ce sont des étudiants, il nous faut du sang frais.

Escucha, con el debido respeto, estos son students- - necesitamos un poco de sangre fresca.

SADD *? ( * Students Against Destructive Decisions )

( Estudiantes contra la toma de decisiones autodestructivas )