Surprised translate Spanish

Avec Santina aux pourparlers de paix, ça ne m'étonne pas.

With Santina representing the rebels in the peace talks, I'm not surprised.

Ne fais pas l'innocente, tu le savais.

Don't act surprised, you knew it.

I was surprised... to find... lately to work as a real unit?

Quiero decir, me sorprendí al encontrar que últimamente estábamos trabajando como una unidad.

Ça m'étonne que Blondie te demande pas d'en ouvrir jour et nuit.

Surprised Blondie no te tiene pelando noche y día.

Were you surprised when your daughter enlisted?

¿ Te sorprenderias cuando tu hija se aliste?

♪ Don't be surprised... ♪ Yo, Malik.

Oye, Malik.

Bizarre qu'il ne se soit pas noyé dans sa chatte.

Surprised the little pecker hasn't drowned in my sloppy seconds.