Translate.vc / French → Spanish / Taurus
Taurus translate Spanish
162 parallel translation
Oui, je sais, mon visage vous rappelle le "bos torus horrendus".
Ya lo sé, mi cara. Le recuerda a un bos taurus horrendus.
Elle est de type M. Oxygène, azote, et elle porte le nom de Taurus II.
Es tipo M, oxígeno, nitrógeno y aparece listado como Taurus II.
- Cap sur Taurus II.
- Curso hacia Taurus II.
Nos équipes d'exploration sont sur Taurus II.
Los equipos están en Taurus II y aún hay esperanzas.
Capitaine, j'aperçois quelque chose. Au niveau de Taurus II.
Capitán, hay algo en la pantalla, en Taurus II.
C'est une petite planète insignifiiante... d'humanoïdes sans importance dans le système solaire de Taurus.
Es una larga historia : Me da mucho gusto conocerte : ¿ Dónde están Noah y los Twain?
Dans le Wisconsin, l'agent Mulder conduisait-il une Ford Taurus bleue, portant une immatriculation fédérale?
Mientras estaba en Wisconsin, conducía el agente Mulder un Ford Taurus azul, con matrícula de la agencia de alquileres estatal?
Taureau.
Taurus.
Ces étoiles-ci forment la constellation du Taureau, et celles-là la constellation Roger Ebert.
Estas otras estrellas forman la constelación de Taurus, el toro. Mientras estas otras forman la constelación Roger Ebert.
Danny Taurus nous l'a racontée au club de tir, et c'est une sacrée bonne blague.
Danny Taurus nos contó ese chiste en el club de armas. y es la jodida broma más graciosa. Cuéntasela, Brian.
Essayez l'Elec-Taurus et recevez un cadeau gratuit.
Haga una prueba de manejo del Elec-Taurus hoy y reciba un regalo gratis.
Le second a filé au volant d'une Taurus.
- El vivo escapó en un Taurus.
Une Taurus?
- ¿ Un Taurus?
Des Blacks dans une Taurus neuve.
Negros en un Taurus nuevo.
Une Taurus.
Sí, un Taurus.
- Elle roule mieux que la vôtre.
Se conduce mejor que tu Taurus, ¿ eh?
J'ai fait chanter la Taurus mon pote.
Ella berreaba y ahí llegué. Apelé a mi Taurus, ñato.
- La Taurus sur votre gauche.
- A tu izquierda hay un Taurus metalizado.
Vous l'avez sauvée de Taris Seti IV.
Usted la rescató de Taurus Seti IV.
Ca vient d'un Taurus.9 du Brésil, un Beretta bas de gamme.
Debe ser de una Taurus 9 fabricada en Brasil, una copia de la Beretta.
- Je vais signaler qu'il s'est débarrassé de son Taurus.
- Informaré que ya no lleva la Taurus.
Vous avez installé un lecteur CD, il y a 5 semaines dans une Ford verte?
¿ Hace cinco semanas instalaste una lectora de CD Sony en un Ford Taurus verde?
- La caisse louée? La Taurus.
- Ése de alquiler, el Taurus.
vers le 17 septembre 2002, dans cette juridiction du comté d'Essex, New Jersey, l'agent Robert Warren de la caserne de Newark a effectué l'interception d'une Ford Taurus de location qui se dirigeait au sud vers la sortie n ° 13.
El 17 de septiembre de 2002 o cerca de dicha fecha en la jurisdicción del condado de Essex, Nueva Jersey el policía montado Robert Warren del cuartel de Newark detuvo a un Ford Taurus alquilado que iba hacia el sur cerca de la salida 13.
Une secrétaire du bureau de Baltimore a utilisé une Ford Taurus sans autorisation.
Una secretaria de la oficina de Baltimore usó un Ford Taurus sin autorización.
Un revolver Smith Wesson, Ruger ou Taurus.
Revólver Smith Wesson, Ruger o Taurus.
Il a laissé les clés, de l'argent pour l'essence et le rosaire.
Dejó las llaves del Taurus, dinero para gasolina y ese rosario.
Sa voiture a été aperçue devant le club d'aviron cette nuit-là!
Vieron un Ford Taurus fuera de la guardería náutica.
Genre costume et voiture ringards... coupe de cheveux à 10 $?
¿ Un traje barato, un Taurus nuevo y el pelo mal cortado?
Mettez un avis de recherche sur une Ford Taurus 2004, beige.
Orden para un Ford Tauro, color beige, 2004.
Malheureusement, la Ford Taurus bleue est très populaire.
Pero el Ford Taurus azul es un modelo muy usado.
Une Taurus.
Un Ford Taurus.
La Taurus fait partie des cinq voitures équipées des pneus en question.
El Taurus es uno de los cinco autos que tienen ese neumático.
Faites une recherche sur la Taurus de Wong, et contactez Antwane Mann, avec deux "n".
Envíen un aviso sobre el Taurus de Wong y hablen con Antwane Mann, dos "n".
La voiture qui a heurté Gordon était bien une Taurus.
El auto que embistió a Gordon era un Taurus.
Tony, tu as vérifié toutes les Taurus enregistrées à Pax River?
Tony, ¿ verificaste todos los Taurus con permiso para estacionar en Pax River?
La Taurus de Wong a heurté Gordon.
El Taurus de Wong arrolló a Gordon.
Je suis un harceleur criminel dans une Taurus.
Soy un acechador en un Taurus.
- D'habitude, je loue une Taurus.
Usualmente alquilo un Taurus.
Je me souviens juste qu'il est descendu du bus et qu'il est arrivé avec une grosse liasse de cash. Je l'ai mis dans cette Taurus et 15 mn après, il est parti avec.
Todo lo que recuerdo es que se bajó del autobús caminó hacia aquí con un fajo de billetes le mostré el Taurus, y 15 minutos después se fue manejando.
Le tueur va dans le désert en quad, le cache dans les buissons et prend un bus pour aller acheter une Taurus bleue.
El asesino manejó su todoterreno hasta el desierto lo ocultó en la maleza tomó un autobús hasta un concesionario y compró un Taurus azul.
Il y a 4 semaines, il a payé cash pour acheter une Taurus d'occasion.
¿ Entonces que tenemos? Hace 4 semanas compró un Ford Taurus usado... lo pagó en efectivo. Hace 4 semanas compró un Taurus usado en efectivo.
Le gamin au volant de la Taurus jure qu'il a trouvé la voiture devant son appart.
El chico que maneja el Taurus dice... El chico que maneja el Taurus dice... Encontró el auto frente a su apartamento.
Voilà notre Taurus.
Ahí esta nuestro Taurus.
- C'est une Taurus bleue.
- Es un Taurus azul.
C'est la Ford Taurus?
- ¿ Es nuestro Ford Taurus?
Je me souviens de cette Taurus.
Sí... recuerdo ese Taurus. Barato y confiable.
Vous avez les papiers de la vente?
Taurus, Taurus, Taurus, Taurus aquí está. ¿ Tiene un registro de la transacción?
Le type conduit une Taurus de 96.
¿ Es este el enlace a Tráfico?
Des plaques de Georgie.
El tipo maneja un Taurus del'96, con patentes de Georgia.
On a mis en route des balises de surveillance.
El tipo maneja un Taurus del'96, con patentes de Georgia. Dimos una orden de búsqueda.