Translate.vc / French → Spanish / Trio
Trio translate Spanish
586 parallel translation
Meurtre, enlèvement, addiction au sexe, le trio gagnant d'un homme génial.
El asesinato, secuestro adicción sexual es la trifecta de impresionante.
Le Vince Guaraldi Trio.
Oh, The Vince Guaraldi Trio.
Tu ne vas pas laisser papa gâcher notre trio!
¡ No dejarás que papi se pierda nuestro trío!
"Alaska" Joe Kelso présente le Trio du Golden Gate.
"Alaska" Joe Kelso presenta... al Trío Golden Gate.
C'est les mousquetaires, le trio des fortes têtes!
¡ Los tres mosqueteros! ¡ Bonito trío de ignorantes!
Joli trio.
Bonito trío.
Vous faites un étrange trio.
Son un trío extraño.
Oui, c'est un crime de démanteler un tel trio.
Sí, es un delito separar a un trío así.
Nous formons un beau trio, non?
Vaya trío estamos hechos.
La musique Ia plus douce de ce côté-ci du paradis : Guy Lombardo et son trio.
La música más dulce de este mundo, con Guy Lombardo y su terceto cantando.
Ensuite tu entends le trio boogie-woogie Et tu découvres que tu es à New York
Oyes un trío de "boogie-boogie" y descubres que es Nueva York.
Si nous poursuivions cette petite fête en trio?
¿ Qué te parece un trago para nosotros tres, Anne?
Qui, il y a 15 ans, en Allemagne, m'a entendu jouer en trio, m'a serré la main et m'a dit :
¿ Quien, hace 15 años, en Alemania, me oyó tocar en un trio, estrecho mi mano y me dijo :
Le fabuleux Trio Tyrolien de Friedel!
¡ El fabuloso Trio Tyrolien de Friedel!
Eh, voilà un spectateur de plus pour le Trio Tyrolien de Friedel!
Eh, otro que viene a escuchar al Tyrolien Trio de Friedel!
Toujours le méme trio de téte, n º 54, 22 et 27.
Sigue en cabeza el mismo trío, el 54, el 22 y el 27.
Toi et moi, dans un trio.
Tú y yo hacer un trío.
Mais avec le trio Fred Amiel, Georgia Lorrison et James Bartlow, j'ai deux millions de dollars avant demain.
Pero con Fred Amiel, Georgia Lorrison o James Lee Bartlow puedo recaudar dos millones para el mediodía.
Joli trio pour une lune de miel!
Eso sería un trío para una luna de miel.
Brownie, on fait un trio?
- Estupendo. Brownie, hagamos un trío.
On nous dit un jour qu'il jouait sous un nom d'emprunt, en trio.
En una ocasión nos dijeron que estaba en un pueblo de Greenwich en un trío.
Le Trio de Benny Goodman.
El Trío Benny Goodman.
"Le Trio de Goodman Joue pour le Gala de Bienfaisance d'Avalon"
"El Trío Goodman Tocará en Baile Beneficio en Avalon"
"Le Trio Populaire de Goodman Ajoute son Talent au Grand Gala sur l'Ile"
"El Popular Trío Goodman Añade Talento A Espectáculo de Beneficencia en Isla"
Non, notre trio.
- No. Lilly y Mery.
Voici le défunt Trio des Rossignols.
Helen, te presento al difunto Songbird Trio.
Le dernier du trio.
El último del trío.
BARBARA EST COUPABLE LE TRIO EST CONDAMNÉ
¡ BARBARA CULPABLE!
Elle était pianiste dans un trio avant d'être sponsorisée par vous savez qui.
Ella tocaba el piano en un trío... antes de que fuese patrocinada por ya sabes quién..
Il y a un magnifique trio de jazzmen de l'autre côté... de la rue et...
Hay un fantástico trío de músicos de jazz que tocan al otro lado de...
Le trio qui a étouffé ce scandale.
EI escándalo del trío.
Moi qui pensais qu'il me permettrait d'inculper le trio.
Creía que podría sacarle algo de información sobre eI trío.
Dans le village au fond de la vallée, le trio était connu sous le nom de "Les trois fous", mais â part ça, bien vu.
En el pueblo situado en el fondo del valle, el trío era conocido con el nombre de "Los tres locos", a parte de esto, eran bien vistos.
Un joli trio.
Un trío, ¿ lo recuerdas?
Pas de trio.
Nada de tríos.
L'équipe est devenue un trio C'est un travail d'équipe
El equipo es ahora un trío, eso es trabajo en equipo
Elle, le Dr Gruber et vous formerez un trio délicieux.
- Tú, ella y el Dr. Gruber harán un encantador trío.
Pour le triste trio, le sauvetage du Patna était la preuve de leur désertion.
Para el trío de bribones el rescate del Patna fue una prueba de su deserción,
Oh là là, tous les deux Et le duo deviendra un trio
Pronto serán un trío
Après on sortira Coco de là et le trio sera au complet.
Y luego sacaremos a Koko de allí. Y el trío volverá a estar completo.
- Nous serons un trio invincible.
- Tengo la sensación de haber formado un trío invencible.
Et après son retour il mit sur le papier un ricercar à trois voix et un à six et un trio pour flûte, violon et clavier, avec encore quelques autres petits morceaux d'art sur le thème royal,
Y a su vuelta puso sobre el papel un ricercar a tres voces y uno a seis y un trío para flauta, violín y clave, con otras pequeñas piezas sobre el tema real, e hizo imprimir estas piezas y las dedicó al rey
Le trio de Dvorak en si bémol majeur. 1ère édition.
El trío de Dvorak en si bemol mayor. Primera edición.
- Apprendre à chanter en trio.
- ¿ Qué haremos? - Canten tríos.
- Oui. - Ce trio doit être très agréable.
- Debe de ser un trío maravilloso.
File au Cadena Café, ramène-moi le trio Ivy Perkins.
Michael, corre al Café Cadena, y tráeme al trío Ivy Perkins.
Et le trio Perkins?
¿ Y el trío Perkins?
On s'appelait "Le Trio Terrible".
Nos autollamábamos el Trío Terrible.
BRUCE KING EST LIBÉRÉ.
TRIO CONDENADO.
Sonate pour orgue en trío en ut mineur
Sonata para órgano en trio, en do
Un trio, monsieur.
El trío, señor.