Translate.vc / French → Spanish / Unabomber
Unabomber translate Spanish
87 parallel translation
Vous aviez dit ça pour le bombardier.
Eso dijeron del "Unabomber", Syd.
Le Unabomber.
Un terrorista.
Tu soupçonnais bien Frank d'être un terroriste.
¿ Recuerdas cuando creías que Frank era el Unabomber?
Je m'occupe du foutu Unabomber qui veut faire sauter l'aéroport de L.A.
El Unabomber está intentando volar el aeropuerto de Los Ángeles.
Développement majeur dans le cas de l'Unabomber.
Giro significativo en el caso del Unabomber.
Elle doit se terrer dans les bois comme Unabomber.
Ha de estar en el bosque, como el Unabomber.
Le Mouvement du 22 mai fait référence à l'anniversaire de Theodore Kaczynski, surnommé Unabomber, qui au cours des 30 dernières années du 20ème siècle a mené une campagne de violences...
El Movimiento 22 de Mayo toma su nombre del cumpleaños del terrorista Theodore Kaczynski, conocido como el Unabomber, quien por tres decadas a finales del siglo 20 libro una violenta campaña contra el estado tecnocratico...
Ça ressemble aussi à l'Unabomber.
También se parece al Unibomber.
- La bombe humaine.
- El Unabomber.
Oui, la bombe humaine.
El Unabomber. ¿ Vivía en una cabaña, te acuerdas?
- Le Unabomber.
- El Unabomber.
Billy est l'unabomber?
¿ Billy es el Unabomber?
Au diable toi et tes tendances à la Unabomber!
Maldito seas tú y tus tendencias de Unabomber!
- Oui. Et comme le "Unabomber".
Sí, Clark, también el Unabomber.
Je suis désolé de t'avoir emmené dans un bled plus paumé qu'Everwood.
Lamento haberte secuestrado y traído al parque fantasía del Unabomber.
Oh mon dieu, c'est une vraie bombe
- Dios mío, es Unabomber.
Mélange de Unabomber et Mark Wahlberg.
Es una mezcla como de terrorista y Mark Wahlberg.
Disons que tu ressembles à l'Unabomber.
Bueno, ahora pareces el Unabomber.
On a profilé le sniper de Washington, Unabomber.
Perfilamos al francotirador de D.C., el unabomber.
D'abord, elle classera son formulaire de libération juste entre celui de Charles Manson et de Unabomber.
Una, archivarán su formulario de salida anticipada... entre la de Charles Manson y la del Unabomber.
Je croyais qu'ils avaient capturé le unabomber *.
¿ Es para el viejo?
Le poseur de bombe dont Unabomber s'est largement inspiré, a échappé à la police new yorkaise pendant 16 ans, depuis 1940.
Y aquel artificiero loco inspiró a unibomber. Evitó a la policía durante 26 años, Empezando en 1940.
Lors d'une entrevue en prison le poseur de bombe, Ted Kaczynksi, a admis que lorsqu'il était étudiant dans le Michigan, il rêvait de devenir une femme.
En una entrevista desde la cárcel, el Unabomber, Ted Kaczynksi, admitió que mientras era estudiante en la Universidad de Michigan, empezó a tener fantasías con ser una mujer.
Pourquoi choisir une grande gueule d'extrémiste qui fantasme sur le fait d'être une bombe lui-même?
¿ Por qué eligió a un extremista bocón que se cree el Unabomber?
Sans toi, Seth est le prochain "unibomber",
Sin ti, Seth sería el próximo Unabomber ( asesino muy conocido en USA ).
Fergusen me file la chair de poule.
Ese Fergusen me da la sensación de ser un Unabomber.
Unabomber.
"Unabomber"
Et Unabomber.
Y el Unabomber.
Ils ont tous dit qu'il était venu plusieurs fois auparavant avant le braquage avec un type blanc qui ressemble à Unabomber, 1m70 ou 80.
Todos dijeron que había ido un par de veces. Antes del golpe con un hombre blanco que se parecía al Unabomber, 1.80 metros.
J'ai Georgie et Unabomber dans le bus.
Conseguí a Georgie y al Unabomber.
Non, non.
No, no. "Unabomber".
- Ils l'ont pris.
Ya atraparon al Unabomber.
On dirait que l'Unabomber habite ici.
Parece que aquí vive el Unabomber.
Comparer à lui l'Unabomber est un ange.
Hizo que Unabomber pareciera una mariposa social.
"Human bomb" avait fait Harvard.
- Ya lo sé. El Unabomber fue a Harvard.
Il se montre avec le look de l'Unabomber
Se aparece luciendo como el Unabomber.
Tout comme Unabomber.
- John F. Kennedy se graduó de ahí.
- Franklin Delano Roosevelt.
- Igual que el Unabomber.
Ce gars est comme l'Unabomber, Tim McVeigh.
Sabe, este tipo es igual que el Unabomber o Tim McVeigh.
Art était en charge de l'enquête sur Unabomber.
Art fue el oficial principal en lo del Unabomber.
C'est três Unabomber.
Como el Unabomber. ¿ Sabes?
Le Unabomber a envoyé une lettre au New York Times. il prétend être un membre du Club de la Liberté.
[Hombre # 1] El Unabomber enviado una carta al New York Times que afirma ser un miembro del Club Libertad.
Vous vous rappelez, détective, de... d'Unabomber?
¿ Te acuerdas, el detective, el Unabomber, eh,?
Il reste le terroriste.
Todavía nos queda el Unabomber.
L'Unabomber *. ( nom donné à un terroriste US )
El Unabomber.
{ \ pos ( 192,215 ) } Comme Ben Laden, celui qui pose pas de bombes. { \ pos ( 192,215 ) } Ou Sly de Sly The Family Stone.
Estoy hablando de Bin Laden, del Unabomber, ese tipo Sly, de Sly y la familia Stone.
Ça permet de coincer des terroristes.
- Observación civil.. ¿ no? - Busca observación civil, consigue unabomber.
Je vais appeler la police et leur dire de chercher le jumeau maléfique de Ted Kaczynski.
Llamaré a la policía y les diré que busquen al gemelo malvado del Unabomber.
J'étais seul dans ma cabane dans le style Unabomber.
Estaba solo en mi choza parecida a la del Unabomber.
Unabomber. Oui, c'est mon surnom.
Bueno, basta de joder.
- Je suis Unabomber.
Soy el Unabomber.