Usher translate Spanish

La miniature de Mme Usher.

Es la miniatura de la señora Usher.

- Chink et Usher sont partis.

- Chink y Usher se han marchado.

Tournez-vous, Usher.

Dé la vuelta, Usher.

- J'aimerais voir Mlle Usher.

- ¿ Señor? - Deseo ver a la Srta. Usher.

Mlle Usher est alitée.

La Srta. Usher está guardando reposo.

Mlle Usher et moi devons nous marier.

La Srta. Usher y yo estamos comprometidos.

- Votre sœur et moi sommes fiancés.

Sr. Usher, su hermana y yo nos comprometimos.

Pendant la période qu'on a passée ensemble à Boston, j'ai toujours pensé, et Madeline aussi, que nous étions faits l'un pour l'autre.

Sr. Usher durante el tiempo que pasamos juntos en Boston... nunca se me ocurrió que... y a mi parecer a Madeline tampoco que no hubieramos nacido el uno para el otro.

La lignée des Usher est impure.

Porque el linaje Usher está contaminado.

Cette maison a besoin de lumière.

Creo que necesitan luz en esta casa, Sr. Usher.

Pour les générations futures?

¿ Para las futuras generaciones de los Usher?

- Vous ne comprenez peut-être pas...

Sr. Usher. Quizás no entienda...

Je partirai avec elle demain.

Sr. Usher, pienso sacarla de esta casa mañana.

Depuis quand travaillez-vous ici?

¿ Hace cuánto que trabaja para los Usher?

Votre petit-déjeuner, Mlle Usher.

Su desayuno, srta. Usher.

Ils sont tous là. Les Usher.

Aquí están todos....

Une femme de la famille Usher s'est noyée dedans.

Una de las mujeres Usher se ahogó allí.

J'attends.

Estoy esperando, Sr. Usher.

Anthony Usher. Voleur, usurier... marchand de chair.

Anthony Usher, ladrón, usurero mercader de carne...

Bernard Usher.

Bernard Usher.

Francis Usher.

Francis Usher...

Vivian Usher.

Vivan Usher.

Le capitaine David Usher. Contrebandier, négrier, tueur.

El capitán David Usher contrabandista, traficante de esclavos... asesino múltiple.

Alors, la maison Usher vous semble normale?

¿ La casa Usher le parece normal entonces?

L'histoire des Usher est une histoire de dégradations violentes.

La historia de los Usher es una historia de salvajes degradaciones.

Si elle avait des enfants, le mal des Usher se propagerait comme un cancer.

Si fuera a casarse y tener hijos la maldad de los Usher volvería a diseminarse...

Parce que je ne pense pas que les Usher trouvent la paix dans l'au-delà.

Porque no creo que para los Usher haya paz en el más allá.

Elle doit rejoindre le reste des Usher.

Ella debe tomar su lugar abajo con los demás Usher.

C'est le sang Usher.

Fue... la sangre Usher.

Voilà pourquoi M. Usher était si pressé de la mettre dans la crypte.

Por eso él quería meterla en la cripta rápidamente. No, señor.

Vous avez tué votre sœur, et je vous ferai pendre pour cela.

Usted ha asesinado a su hermana, Sr. Usher y pienso asegurarme de que lo cuelguen por ello.

Et le lac sombre et profond se referma en silence sur les débris de la maison Usher.

"Y el profundo y lento lago cubrió silenciosamente los restos de la casa Usher". POE

Un éminent évêque, Monseigneur Usher, a déterminé la date et l'heure exactes de la Création.

Un erudito de la Biblia, el Obispo Usher ha determinado la fecha y la hora exacta de la Creación.

- C'est l'opinion de Monseigneur Usher.

- Esa es la opinión del Obispo Usher.

The House of Usher. Woodman.

La Casa de Usher.

M. Usher.

Al Sr. Usher.

Une affaire pour toi en ville!

¡ Usher, tienes un trabajo en el centro!

554, M. Usher?

- ¿ 554, Sr. Usher?

Vous êtes revenus!

Sr. Usher, ya volvió.

Vous cherchez M. Usher?

¿ Con el Sr. Usher?

Bonjour, vous êtes bien chez les Usher.

Hola, habla con la residencia Usher.

Voici l'empreinte prélevée dans le bureau de Usher.

Ésta es la huella que obtuve en la oficina de Usher.

Êtes-vous allé dans le bureau de George Usher?

¿ Estuvo alguna vez en la oficina de George Usher?

Avez-vous tué George Usher?

¿ Mató usted a George Usher?

Voici l'empreinte digitale prélevée dans le bureau de Usher.

Y éstas son las que tomaron en la oficina de Usher.

LA MAISON D'USHER

LA CASA DE USHER ¡ Viva!

Usher joue du Pinter.

Tienen a Usher haciendo a Pinter en gira.

- Je ferai Usher.

Usher.

- Usher...

... Usher...

Usher, touchez pas ce levier!

¿ Quién te dijo que toques esa palanca, Usher?

Y a pas Ie feu.

¿ Cuál es el apuro, Usher?