Translate.vc / French → Spanish / Wolff
Wolff translate Spanish
214 parallel translation
- Ma femme va bien, merci.
¿ La Sra. Wolff? Muy bien, gracias.
Le Dr Wolff lui a fait remonter la pente.
El Dr. Woolf ha intentado sacarle de ese pozo negro.
Le Dr Wolff est de service ce soir si on souhaite le voir?
El Dr. Wolff estará toda la noche por si algún paciente quiere verle.
Stevie a su croquer Wolff.
Stevie ha retratado muy bien a Wolff.
Si le Dr Wolff a besoin de moi, je suis au 6258.
Si el Dr. Wolff me necesita, que me llame al 6258.
Voulez-vous que j'appelle le Dr Wolff?
Sr. Capp, ¿ le ayudaría si llamo al Dr. Wolff para que hable con usted?
Que diriez-vous du lieutenant Fritz Wolff?
Qué le parece Subteniente Fritz Wolff?
Colonel Wolff.
- Coronel Wolff.
Theodor Wolff, éditeur du "Berliner Tageblatt".
Theodor Wolff, editor del Berliner Tageblatt.
J'ai beaucoup de messages pour toi, Wolff.
Tengo muchos mensajes para ti, Wolff.
Wolff!
¡ Wolff!
Lève-toi, Wolff!
Muy bien, Wolff. ¡ Levántate! Vamos, ¡ arriba!
Regarde-toi, Wolff, je vois que tout va bien pour toi.
Con sólo mirarte, Wolff, veo que estás muy bien.
Pourquoi on t'appelle Wolff?
¿ Por qué te llaman Wolff?
Wolff et son associée.
Wolff y su socio.
Ecoute, Wolff...
Oye, Wolff...
Wolff, t'es qu'un voleur.
Wolff, eres un maldito Ladrón.
En fait, j'en prendrai deux, des jumelles. Et toi, Wolff?
De hecho, compraré dos gemelas. ¿ Tú qué harás, Wolff?
La plupart d'entre nous aiment être seuls de temps en temps, mais Wolff ne connaît rien d'autre.
Un solitario. A muchos de nosotros nos gusta estar a solas pero un chico como Wolff no sabe más que eso.
Wolff, ces garçons sont sincères.
Wolff, estos chicos son sinceros.
- Je te l'avais dit.
- Te lo dije, Wolff.
Je vais chercher Wolff.
Iré a buscar a Wolff.
et regarder le public, après avoir fumé mon cigare chez Loese et Wolf, marchands de tabac réputés.
Por las tardes, iba a charlar, a tomar un café y a mirar a la gente, tras haber fumado mi cigarro en Löhse y Wolff, el conocido tabaquero.
Ma jolie copine, et son fils T...
Chicos, esta es mi amiga Caroline Wolff y su muchacho, Jack.
Caroline Wolff.
Caroline Wolff.
Wolff, c'est du vent, ton histoire.
Wolff, estás lleno de porquería.
Les profs aiment bien Jack, mais n'aiment pas ses amis.
Wolff, los maestros aprecian a Jack pero ven que se está perdiendo con los malos amigos que tiene.
T'es qui? Mam'aelle Jackie Wolff?
¿ Quieres que te llame "señorita" Jackie Wolff?
J'ai un surnom pour toi : Mam'aelle Jackie Wolff!
Ahora te diré pequeña "señorita" Jackie Wolff.
Tu me tues.
Me matas, Wolff.
Elle vit en Floride. Tobias Wolff fut renvoyé de Hill. Il s'engagea dans l'armée, partit au Viêt-Nam.
Tobías Wolf fue expulsado de la escuela Hill, entró al ejército y luchó en Vietnam Ganó premios como autor de novelas y cuentos cortos.
Sandra Wolff.
Sandra Wolff.
Si c'est un Wolff-Parkinson-White, on risque une fibrillation.
Si es Wolff-Parkinson-White, la adenosina puede ponerlo en fibrilación.
Tu disais connaître ce Wolff.
Creí que habías dicho que conocías al tal Capitán Wolff.
Celles de Wolff?
¿ Wolff?
Wolff?
¿ Eres Wolff?
Le syndrome Wolff-Parkinson-White.
El Síndrome de Wolff Parkinson White.
Donnez-moi les signes de l'ECG du syndrome Wolff-Parkinson-White.
¿ Por qué no me dice lo que muestra un ECG en el Síndrome Wolff-Parkinson-White?
Lindsay Wolff va signer mon album du lycée.
A continuación, debe obtener la Lindsay Wolff firmar mi anuario.
Il ne me reste que Stu Wolff, le plus grand poète depuis Shakespeare, le chanteur du groupe Sidarthur.
La unica persona que admiro es Stu Wolff, el mejor poeta desde Shakespeare y el vocalista de Sidarthur.
Non, mais je pense que Stu Wolff est le plus grand poète depuis Shakespeare.
No, pero creo que Stu Wolff es el mejor poeta desde Shakespeare.
C'est Stu Wolff qui danse.
Y aqui esta Stu Wolff bailando.
Mon père est l'avocat de Stu Wolff.
Sidarthur. Mi padre es el abogado de Stu Wolff.
Quand Stu Wolff chante, quelque chose en moi en veut davantage.
Cuando Stu Wolff canta, " Hay algo en mi que desea mas.
Stu Wolff a déclaré : "Jamais, jamais je ne retravaillerai avec eux."
Stu Wolff sigue adelante y dice, "Nunca mas, trabajaré con ellos de nuevo."
Si je voulais que Stu Wolff me remarque.
Si quería que Stu Wolff me notara.
- Vous allez bien, Dr Wolff?
- ¡ Doctor Wood, que sorpresa!
Wolff.
Wolff, por favor.
Ecoutea, Mme Wolff.
Mire, Señora.
Jackie Wolff?
¿ Jackie Wolff?
- Elle te veut.
está caliente por Wolff. - Sí, ojalá.