Translate.vc / French → Spanish / Yong
Yong translate Spanish
290 parallel translation
Foo yong. Foo yong.
Fu-yong.
Où sont Regan et son ami, Egg Foo Yong?
¿ Dónde están Regan y su amigo... el "Foo Yong"?
Egg Foo Yong, le gars qui tire des lapins du chapeau - Envoie une femme sur scène pour qu'un fou la poignarde.
El "Foo Yong" que saca conejos del sombrero... envió a una mujer a escena para que un loco la apuñalara.
Que veut dire "Yong Gwi Tzé"?
¿ Qué significa "yong gwee tzu"?
Le vieil homme t'a lancé de l'omelette en plein visage.
El viejo te lanzó un egg foo yong en la cara.
He Da-yong, ils t'ont frappé.
He Da Yong, venga, deshazte de el rápido.
Il mijote quelque chose avec He Da-yong.
Esta con He Da Yong. Estaban hablando sobre algo.
Vous êtes le sergent Ma, des gardes-côtes?
¿ El sargento Mi Yong de los guardacostas?
Êtes-vous le sergent Ma, matricule 213?
Dígame, ¿ se llama sargento Mi Yong?
Je vous présente le sergent Ma.
Justo a tiempo. Él es el sargento Mi Yong.
Sergent, de quoi s'agit-il?
¿ Sargento Mi Yong?
Sergent Ma.
¡ El sargento Mi Yong, señor!
Je dis "omelette", vous dites "Foo Yong".
Yo digo tomate y tú dices tomate xioh.
Ying et Yang... Ping et Pong.
Ying y Yong, Pin y Pón...
Il s'appelait Li Yong-Fu.
Su nombre era Li Yinhok.
L'oncle Yong-Fu était un vieillard très droit.
Un hombre justo.
Scénario Ki-yong Park, Joon-ho Bong
Escenario : Park Gi-yong, Bong Jun-ho
Réalisateur Ki-yong Park
Dirigido por : Park Gi-yong
KIM Yong-Gyun
KIM Yong-Gyun
Yongho!
Yong-ho, ¿ cómo estas?
Tes mains... Tes mains, Yongho.
Las manos... tus manos, Yong-ho...
Yongho, on fait d'abord une prière.
Yong-Ho. Recemos.
Ecrit et Dirigé par KIM Tae-yong Min Kyu-dong
Escrita y dirigida por KIM Tae-yong Min Kyu-dong
Yong Woo Park Ji Won Ha
Yong Woo Park Ji Won Ha
Lee Doo Il / Park Yong Woo
Lee Doo Il / Park Yong Woo
Jung Suk Yong / Han Young Mok
Jung Suk Yong / Han Young Mok
C'est le bras droit de Gang Yong-gu, un des revendeurs de drogues de Kunsa.
Es la mano-derecha de Gang Yong-gu, uno de los distribuidores de droga de Kunsa
C'était celui de Gang Yong-g...
Fue la banda Yong-gu.
Gang Yong-gu, Park Tae-ho...
La pandilla Yong-gu, Park Tae-ho...
Scénario supervisé par Gwak Jae-yong
Revisión de guión Gwak Jae-yong
Jo Yong-gu.
Jo Yong-gu.
Yong-gu, commence à creuser.
Yong-gu, empieza a cavar.
C'est toi qui as fait ce formulaire, Yong-gu?
¿ Se ha hecho una investigación de su desaparición, Yong-gu?
Yong-gu regrette-le...
Yong-gu se siente mal por...
- Oh, Yong-gu!
- Oh, Yong-gu!
Yong-ku?
¿ Yong-ku?
Yong-gu!
¡ Yong-gu!
Hé, Yong-gu!
¡ Hey, Yong-gu!
Chul-yong!
¡ Chul-yong!
Notre YONG Sam-sook
Nuestra Sam-Sook Yong.
Pour la nouvelle carrière de l'officier Yong!
Por la oficial Yong y su nueva carrera.
CHOI Min-yong, LEE Seo-gyung, SUNG Baek-yeop
CHOI Min-yong, LEE Seo-gyung y SUNG Baek-yeop.
YONG-I
YONG-I
E J-Yong film Les témoignages de Cho :
Historia de los escandalosos romances de Cho la mayoria de los personajes en estas ilustraciones son promiscuos e inmorales.
Si vous sentez ne pas pouvoir vous maîtriser ou que cela vous rend nerveux, fermez ce livre et effacez ceci de votre mémoire.
escrito en el año 1792 y publicado en 1803. Protagonizado por BAE Yong-jun JEON Do-youn
54 ) } 시원 24 ) } THE FRENCH
Lee Young Ae... Es madre ahora, pero todavía es hermosa. Puedes imaginar que Bae Yong Joon, que todavía es soltero, sea tu hombre.
- On prend des œufs foo-yong?
- ¿ Quieres foo yong?
Yongho!
¡ Yong-ho!
Yongho!
- ¡ Yong-ho!
producteur exécutif LEE Kang-bok produit par OH Jung-wan
una pelicula de E J-Yong
Avec BAE Yong-jun JEON Do-youn
y LEE Mi-sook