Translate.vc / French → Spanish / Yuk
Yuk translate Spanish
85 parallel translation
Ahn Sungki, Lee Yoori Yuk Kyunghee, La Ockjoo
An Sung-ki, Lee Yoo-ri, Ok Kyung-hee, Ra Ok-Ju
Saint Yuk Keung Collège?
Colegio St Yuk Keung?
Yuk Keung.
Yuk Keung.
Sai Yuk, tu n'as pas le droit de participer à ces jeux étrangers.
Sai Yuk, no estás habituado a estos juegos extranjeros.
Nous ne devons jamais dire aux autres que, nous avons étés attrapés.
Sai Yuk, no deberíamos decirle a nadie que nos han arrestado.
Yuk!
¡ Yuk!
Sai Yuk...
Sai Yuk...
Sai Yuk!
¡ Sai Yuk!
Bo, appelle Fong Sai Yuk Pour qu'il vienne à la compétition.
- Bo, digámosle a Sai Yuk que acuda a la competición.
Où est Sai Yuk?
¿ Dónde está Sai Yuk?
Sai Yuk, viens dehors...
Sai Yuk, sal...
Sai Yuk, assis toi.
Sai Yuk, siéntate.
Sai Yuk, Qu'est ce qu'on doit faire?
Sai Yuk, ¿ qué vamos a hacer?
Sai Yuk, devons nous juste laisser ces bâtards nous frapper?
Sai Yuk, ¿ debemos dejar que esos bastardos se adueñen de nuestro territorio?
L'"lnvincible Poing Magique" Fong Sai Yuk.
El "Puño Mágico Invencible" Fong Sai Yuk.
Sai Yuk, frappe la.
Venga, Sai Yuk.
Sai Yuk, comment as tu pu te laisser tomber
Sai Yuk, ¿ cómo has podido decepcionarnos?
C'est inutile, Fong Sai Yuk à perdu.
Es inútil, Fong Sai Yuk acaba de perder.
Je suis l'invincible maître de kung-fu, Le frère de Fong Sai Yuk.
Soy el Maestro invencible de kung fu, el hermano de Fong Sai Yuk.
Mon nom est Fong Tai Yuk.
Fong Tai Yuk.
Fong Tai Yuk, j'arrive...
Fong Tai Yuk, ya vengo...
Fong Tai Yuk...
Fong Tai Yuk...
Fong Tai Yuk.
Fong Tai Yuk.
Où est Fong Tai Yuk?
¿ Dónde está Fong Tai Yuk?
Tai Yuk, c'est toi.
Tai Yuk, eres tú.
- Tai Yuk!
- ¡ Tai Yuk!
Tai Yuk!
¡ Tai Yuk!
Fong Sai Yuk est ici, venez et attrapez le.
Fong Sai Yuk está aquí, venid a cogerlo.
Fong Sai Yuk est ici, venez!
¡ Fong Sai Yuk está aquí, venid!
Je veut juste que vous... laisser Sai Yuk rencontrer son père, juste un jour, un jour seulement.
Sólo quería que... Sai Yuk pudiera reunirse con su padre. Con un día bastará, con un sólo día.
Maître, laissez Sai Yuk rentrer pour un jour.
Maestro, permitid a Sai Yuk que regrese sólo por un día.
Tai Yuk...
Tai Yuk...
Tai Yuk...?
¿ Tai Yuk...?
- Tai Yuk, maman va mourir.
- Tai Yuk, mamá va a morir.
Sai Yuk, sauve Lok Ping.
Sai Yuk, salva a Lok Ping.
Sai Yuk, are you tailed?
Sai Yuk, ¿ te han seguido?
Pouvez vous demander à Tai Yuk de venir aussi?
¿ Podéis pedir a Tai Yuk que venga también?
Fong Sai Yuk est mon gendre.
Fong Sai Yuk es mi yerno.
Sai Yuk, je me sens si perdu.
Sai Yuk, me siento perdida.
Sai Yuk.
Sai Yuk.
Sai Yuk, je suis désolé.
Sai Yuk, lo siento.
Fong Sai Yuk.
Fong Sai Yuk.
Fong Sai Yuk?
¿ Fong Sai Yuk?
Sai Yuk, emmènes Ting Ting dehors un moment.
Sai Yuk, llévate a Ting Ting afuera unos momentos.
Où est Tai Yuk?
¿ Dónde está Tai Yuk?
Vous êtes Tai Yuk?
¿ Eres Tai Yuk?
Tai Yuk, nous ne pouvons pas vivre ensemble dans cette vie.
Tai Yuk, no podemos vivir juntos en esta vida.
- Sai Yuk!
- ¡ Sai Yuk!
Sai Yuk, a bientôt!
¡ Sai Yuk, ten cuidado!
Sai Yuk, ne lui donne pas.
Sai Yuk, no se la des.
Beurk!
Yuk!