Translate.vc / French → Spanish / Yuriko
Yuriko translate Spanish
58 parallel translation
Yuriko ou Yurie.
Yuriko o Yurie.
Il y a trop de Yuriko.
Hay demasiadas Yurikos.
TASHIRO Yuriko UÉKI Motoharu, UÉKI Chié
TASHIRO Yuriko UEKI Motoharu, UEKI Chie
Toshio Hosokawa Yuriko Ejima
Toshio Hosokawa Yuriko Ejima
C'est Yuriko qui a dû y penser.
Apuesto que fue idea de Yuriko.
Yuriko est là?
¿ Está Yuriko?
Tenez, mes enfants.
Yuriko, esto es para tí.
Yuriko, ce n'est pas vrai.
Yuriko, estás equivocada.
Yuriko, reste. Tu peux dormir ici.
Yuriko, ¿ por qué no te quedas esta noche?
Je m'appelle Yuriko Sasaki.
Mi nombre es Yuriko Sasaki.
Voulez-vous vous asseoir?
¿ Dice que su nombre es Yuriko? Por favor siéntese.
Que pensez-vous du mariage de Mme Miwa?
Srta. Yuriko, ¿ está diciendo que está en contra que la sra.
Yuriko, il faut nous aider à vite marier Akiko pour qu'Ayako épouse son soupirant.
Has sido de gran ayuda. Así que primero nos ocuparemos de la sra. Miwa, y luego de Ayako.
Ça ira? Vous pourrez rentrer?
Yuriko, ¿ estás segura que sabes volver a tu casa?
Yuriko va avoir 21 ans.
Yuriko va a cumplir 21.
Yuriko, George t'attend.
Yuriko, George está esperandote.
Yuriko m'a dit que ce sont des oeufs de requin.
- Yuriko las trajo. Dice que son huevos de tiburón.
Tu me gênes, Yuriko.
Estás interrumpiendo el paso.
Yuriko est folle de lessive.
A Yuriko le encanta la colada.
Quelle chance, hein, Yuriko?
Yuriko, eres afortunada.
Yuriko, il y a du nouveau?
Yuriko, ¿ Cómo ha ido?
J'ai demandé Mlle Yuriko Anzai.
Quería hablar con Anzai Yuriko-san.
Et cette jalousie justifie ta relation avec Yuriko.
Y esos celos justifican tu relación con Yuriko.
Entre toi et Yuriko, c'est platonique.
Lo que hay entre Yuriko y tú es platónico.
TAKAHASHI Etsushi HOSHI Yuriko
YURIKO HOSHI ETSUSHI TAKAHASHI
ONO Masahiko
Yuriko Ishida
ISHIDA Yuriko
Takahito Iguchi
Comme la corde frémissante de l'arc tendu
VOCES Yoji Matsuda Yuriko Ishida
"Yuriko, Rei et l'équipe " m'avaient organisé une belle fête.
Yukiko, Rei, y el personal de la agencia hizo una fiesta para mi. ¡ Fue sensacional!
Demande à Yuriko.
Pregunta a Yuriko!
Tu sais, elle a toujours ta lettre.
Sabes que Yuriko todavía tiene tu carta?
Une femme chaleureuse, une fille mignonne...
Yuriko es tan amable y gentil y Keiko es realmente guapa
La famille de Yuriko, basée à Hiroshima souffrirait également
La casa de Yuriko no es una excepción
Peut-être Yuriko et Keiko n'existeraient même pas.
Yuriko y Keiko no existirían
Voici Yuriko, ma secrétaire.
La Srta. Yuriko, mi ayudante personal.
Direction générale de l'animation : Yuriko Chiba - Eiji Nakada
¿ Aliados de la Justicia?
Yuriko Chiba - Eiji Nakada
¿ Qué hay de Zero?
Direction générale de l'animation : Yuriko Chiba
¿ Por qué me salvaste?
Direction de l'animation : Yuriko Chiba - Seiichi Nakatani
Estoy harto de este mundo que se rehúsa a cambiar.
Yuriko Chiba - Eiji Nakada Scénario :
Pero ya no hay certeza de quién es el verdadero asesino.
Yuriko Chiba - Eiji Nakada Scénario :
Lo que se interpone en el camino de Lelouch... es el pasado que ha forjado.
Direction générale de l'animation : Yuriko Chiba - Eiji Nakada
Lelouch, las cosas podrán volver a ser como eran antes.
Yuriko Chiba Direction générale de l'animation :
Sellemos este contrato.
DIRECTION GÉNÉRALE DE L'ANIMATION : YURIKO CHIBA - EIJI NAKADA
¿ Puedes ayudarme?
Yuriko, pourquoi êtes-vous là?
Yuriko, ¿ porqué estás aquí?
Yuriko est-elle ici?
¿ Está Yuriko aquí?
Yuriko était ma femme.
Yuriko fue una vez mi esposa.
Yuriko!
¡ Yuriko!
Appelez-moi Yuriko.
Llámeme Yuriko.
Tu n'as pas été au bureau?
Yuriko, ¿ tomaste el día libre?
C'est toi, Yuriko?
¿ Yuriko?