Translate.vc / French → Spanish / Zuppa
Zuppa translate Spanish
17 parallel translation
Elle voulait de la zuppa inglese et notre père voulait qu'elle parte.
Quería sopa inglesa, y nuestro Padre quería echarla de casa.
C'est à cause de la zuppa inglese.
Es culpa de la sopa inglesa.
Je suis fou de zuppa inglese!
¡ Yo enloquezco por la sopa inglesa!
Vous avez mangé trop de zuppa inglese hier soir.
Sí, comió demasiada sopa inglesa anoche.
Courage! On va au restaurant manger une bonne zuppa inglese et ensuite on va danser.
Vamos al restaurante a comer una sopa inglesa y luego vamos a bailar.
Il a demandé de la zuppa inglese toute la nuit mais on n'en a pas et ils n'en avaient pas non plus au bar.
Se ha pasado toda la noche pidiendo sopa inglesa. Pero nosotros no tenemos. No teníamos ni siquiera en la cafetería.
- Vous avez de la zuppa inglese?
- ¿ Tienen sopa inglesa? - No, se ha terminado.
Une zuppa inglese et une paire de chaussettes en 21,5.
Una sopa inglesa y un par de zapatitos 21,5.
- Et de la zuppa de moules.
- Y mejillones.
De la zuppa de moules.
Tomen, mejillones.
Ils ont une zuppa inglese délicieuse.
Tienen una zuppa inglese increíble.
- Une zuppa.
- Una zuppa.
Mange de la zuppa, d'accord?
Toma un zuppa, ¿ vale?
On m'apporte de la zuppa tous les soirs avant le coucher.
Me llevaban un trozo de zuppa todas las noches antes de dormir.
Il y en a en Italie, maman.
Tienen zuppa en Italia, madre.
Ils m'apportaient de la zuppa chaque soir.
Nos llevaban un trozo de Zuppa... todas las noches.
Zuppe di vongole.
- Zuppa di vongole.