Ètiez translate Spanish

Et si vous ètiez Luke Packard de Ia compagnie Express?

Podrías ser Luke Packard de la Compañía Express.

On vous a embêtèes, vous ètiez en colère...

Nosotros las molestábamos, y entonces se enojaron...

Si vous ètiez un de mes élèves, je dirais :

Si fueras alumno mío, te diría :

Je ne comprends pas, expliquez-moi vous ètiez rouges comme des langoustes

Pero yo no les entiendo, muchachos. La última vez, estaban rojos como langostas.

On disait que vous ètiez un bon danseur...

Había oído decir que Ud. era un buen bailarín.

Gray, vous ètiez commandant intérimaire, ce jour-là.

Gray, usted era el jefe interino ese día.

Un jour, mon maître et vous ètiez à Mantoue...

Mi señor y vos estabais en Mantua. ¡ Menuda cabeza!

Où ètiez-vous?

¿ Por dónde has estado callejeando?

Dr Mills, ètiez-vous présente le 1 5 mars quand Suzanne Morton a ètè admise?

Dra. Mills, ¿ estaba Ud. presente el 15 de marzo cuando se admitió a Suzanne Morton?

Ne soyez pas bête. Vous n'ètiez un pion. Votre maison place au coeur de ce complot.

Volví a Memphis con los mismos dos caballeros.

Mapes ne m'avait pas dit que vous ètiez là.

Mapes no me dijo que usted estaba aquí.

En 1968, vous ètiez colonel dans l'armèe nord-viêtnamienne, régiment B3, impliqué dans un combat contre les Marines à Ca Lu.

¿ En 1968, usted era coronel del ejército vietnamita y tuvo una pelea con marines en Ca Lu en Quant Tri?

J'ignorais que vous ètiez en train de travailler, seuls, avec la lumière tamisée et de la bière!

- Si. No sabia que estaban estudiando... aquí solos, con luz tenue...

Il vient d'appeler, mais je lui ai dit que vous ètiez sorti.

Acaba de llamar, pero yo le dije que Ud. había salido.

"Pourquoi ètiez-vous si déprimé, pour faire ce que vous avez fait?" Et moi : "Je la voulais, elle m'a quitté."

"¿ Por qué te deprimiste tanto e hiciste todo lo que hiciste?". Le dije : "Quería a esta chica y me dejó".

Krusty, Krusty, la télé est un distibuteur automatique de joie, vous ètiez excellent, mais Homer Simpson apporte un visage nouveau à la chaine....

Krusty, este negocio es voluble. Lo hiciste bien mientras estuviste en él. - Pero Homero Simpson es una cara nueva...