Évaluation translate Spanish

Ouais, l'évaluation d'un organe vital.

Sí. Estás tratando de poner precio a un órgano vital.

J'ai les fiches d'évaluation remplies après chacun de vos rendez-vous.

Tengo fichas de evaluación emitidas por usted después de cada una de sus citas.

Et je m'occupe de l'évaluation des biscuits.

Y yo me encargo de la evaluación de galletas.

Une évaluation subjective basée sur des marqueurs psychologiques.

No, es una evaluación subjetiva basada en marcadores psicológicos cuantificables, ¿ sí?

Toutes les réponses d'Antonov à l'évaluation psy sont trop parfaites.

Bien, todas las respuestas de Antonov en su evaluación psicológica son demasiado perfectas.

Si seulement votre plume était plus forte... Mais l'évaluation de votre talent est pertinente et vous honore.

Ojalá tu lapicera fuera más poderosa que tu puño pero la sincera evaluación de tu talento es muy loable y valiosa.

Goss veut réaliser une évaluation psychologique.

Goss quiere hacer una profunda evaluación psicológica.

C'est une évaluation psychologique.

Es una evaluación psicológica.

Goss veut faire une évaluation psychologique minutieuse.

Goss quiere hacerle una evaluación psicológica.

Le capteur d'évaluation gyroscopique est enclenché.

Sensores giroscópicos activados.

Peut-être qu'il fait son évaluation psy avec Mintz?

¿ Tal vez hace su análisis psicológico con Mintz?

Les récompenses étaient attribuées grâce à un système d'évaluation.

Las recompensas venían gracias a un sistema de evaluación imparcial.

Il s'agit d'un voyage de courtoisie, mais aussi bien sûr, d'évaluation de nos performances.

el propósito de la misma será tanto amistoso, como de evaluación de nuestro trabajo, obviamente.

Voilà son évaluation.

Aquí está su informe de actitud.

Ça ne change pas ce que tu m'as montré dans son évaluation.

Esto no cambia lo que me mostraste en el expediente de Jim.

J'ai ma première évaluation psychologique.

Tuve mi primera prueba psicológica.

Elle a réussi sa première évaluation psy?

¿ Pasó la prueba psicológica?

Je finis mon évaluation psychologique avec... le Dr Bracco, aujourd'hui.

Estoy... Terminando mis pruebas psicológicas con la doctora Bracco?

On envoie ça à la scientifique pour une évaluation.

Estamos enviando las imágenes al forense para que las evalúen.

Ensuite vous devez, à partir de ce puit central, forer une série de puits d'évaluation, autour du premier puit, qui vont déterminer jusqu'où va la nappe de pétrole.

Luego, lo que tienes que hacer, es que tomando ese pozo como el centro, perforas una serie de pozos de evaluación alrededor para ver hasta donde se extiende el campo del petróleo.

J'ai lu l'évaluation psychiatrique.

Leí la evaluación psicológica.

Je dois passer un entretien d'évaluation.

Voy a entrevistarme con ellos.

- Pour une évaluation.

- Para hacer una evaluación.

Quels sont vos moyens d'évaluation?

¿ Cómo medirá su exito haciendo eso?

J'ai besoin d'une évaluation psy sur une fille de 12 ans.

Duck, Necesito una evaluación psicológica de una niña de 12 años.

- C'est une évaluation psychologique?

- ¿ Esta es una evaluación sicológica?

L'évaluation médicale n'est pas optionnelle.

La evaluación médica post-incidente no es opcional, Abby.

Êtes-vous d'accord avec l'évaluation de la CSI Duquesne?

¿ Está de acuerdo con la evaluación de la CSI Duquesne?

L'évaluation des investissements se base sur la proportion...

Entonces, la evaluación de inversión en innovación esta basada principalmente en... Uy!

D'après eux, vous avez échoué à l'évaluation psychologique.

Arthur, dicen que no aprobaste el examen psicológico.

Les accusés seront soumis à une évaluation psychiatrique afin de déterminer s'ils peuvent être jugés.

Ordeno que los acusados reciban una evaluación psiquiátrica... para determinar si son aptos para ser juzgados.

L'inspecteur Manning est suspendu en attendant l'évaluation psychologique et le rapport officiel de l'inspection générale.

Se decide suspender al detective Manning, a la espera - de una evaluación psicológica... - Al carajo.

- Les fiches d'évaluation.

- Las formas de evaluación.

Continuez ainsi et je vous envoie pour une évaluation d'aptitude! Vous voulez éviter le psy, non?

Si sigues así te voy a mandar a hacer una nueva evaluación psicológica y no creo que quieras andar con el psicólogo, verdad?

C'est ton évaluation.

Por favor, ésta es tu evaluación.

J'ai demandé une évaluation, on n'obtiendrait même pas la moitié.

Hice una cotización y no sacaríamos ni la mitad.

Je reçois mon évaluation finale aujourd'hui.

Voy a hacer mi examen de evaluación final, hoy.

La loi exige qu'une évaluation en soit faite.

La ley establece la necesidad de una evaluación final.

- Hé, Max. - Oui. - C'est quand ta prochaine évaluation?

Oye, Max, ¿ cuándo es tu próxima revisión?

Dieu soit loué. - Toi, c'est quand ton évaluation?

¿ Cuándo será tu revisión?

TEC, une société de télécommunication taïwanaise, jouit d'une très bonne évaluation.

Hay una empresa telefónica taiwanesa, TEC, es muy valiosa y es una ganga.

Il faut l'avis de la commission d'évaluation! Il faut l'avis de la commission d'évaluation!

Todos tus cuadernos de laboratorio se presentarán a la comisión de inspección

Ensuite, l'État aimerait faire une évaluation psychiatrique.

Segundo, al estado le gustaría hacer una evaluación psiquiátrica.

Je ne suis pas d'accord avec l'évaluation du Dr Newburn.

No estoy de acuerdo con la evaluación del Dr. Newburn sobre mi cliente.

Mais cela n'a rien eu à voir avec mon évaluation de l'accusé.

Pero eso no tuvo nada que ver con mi evaluación del acusado.

Et avez-vous lu l'évaluation du Dr Newburn?

¿ Y ha leído la evaluación del Dr. Newburn?

Regardez sa carte d'évaluation.

Echa un vistazo al cuestionario.

Une Fiche d'Evaluation du Futur Métier.

El test de evaluación de carrera para estudiantes.

Voici la grille d'évaluation élaborée par Leslie { \ pos ( 192,250 ) } avec des catégories telles que : { \ pos ( 192,250 ) } présentation,

Aquí tenemos, la tarjeta de puntuación personalizada de Leslie con categorias como presentación, inteligencia, conocimiento de historia, gestos fructíferos, je ne sais quoi, y algo a lo que llama el factor Naomi Wolf.

- Mon évaluation psy?

¿ Mi evaluación psicológica?

- Tu vas bientôt avoir ton évaluation.

Estás cerca de tener tu revisión.