Translate.vc / French → Portuguese / 109
109 translate Portuguese
170 parallel translation
- 109.
- Um e nove.
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
- Compteurs 121, 141, 109.
Contadores 121, 141, 109.
- J'aimerais travailler à la 109.
- Bem, gostaria de trabalhar na 109, Roger.
109?
109?
Nous avons un total de 109 000.
Temos um total de 10 ´ 9.000.
Puis il se transforma en 59, 69, 109 quand la nouvelle arriva dans les plaines de l'Ouest.
E de repente aumentaram para 59, 69, 109... quando as noticias chegaram aos povos do oeste.
108, 109,
108, 109,
Pardon, mon Commandant, mais mon frère dit que un Spitfire peut déjouer un 109.
Mas desculpe, Major, o meu irmão diz... que um Spitfire consegue manobrar melhor que um 109.
Quand nous serons en Angleterre lui dans son Spitfire et moi dans mon 109, il me le prouvera.
Quando estivermos em Inglaterra, deixa-o pilotar um Spitfire... e provar isso a mim e ao meu 109.
Attention angle 109.
Cuidado com os 109.
Il a eu un 109, puis, il a rencontré un obstacle mais il est sain et sauf.
Ele apanhou um 1-0-9, e depois despenhou-se... mas ele está bem.
- La 109.
- 109.
La foutue 109.
1-porra-09.
Je suis à la vieille ferme. Sur la 109.
Estou perto da velha quinta na 1-0-9.
Je suis sur la 109.
Escuto. Estou na auto-estrada 109I
-... c'est l'opus 109.
-... é opus 109.
Bon, si c'est 109, c'est bien, mais d'après.... non, bien sûr...
Claro, sim é 109 está bem, mas segundo... não, claro...
Ouvrez la 108.
Abre a 109.
Un idiot, 1 contre 9.
Está 110 a 109.
J'écoute, 109.
Diz lá, 109.
C'est où Ie 109?
Onde é o 109?
II y a une nouvelle fille au 109.
Há uma menina nova no 109.
Tes accès de colère, ça prend pas au 109.
Seus acessos de raiva não funcionarão no 109.
T'as cassé des verres, créé des ennuis au 109,... fait partir des clients.
Copos quebrados, teve problemas no 109..., perdeu meu negócio.
Et par rapport au Messerschmitt 109?
- Compara-se ao Messerschmitt 109?
Leyland a marqué 109 points et Ames, 125.
Leyland fez 109 pontos e Ames 120. "
Je veux les chaînes 18, 24, 63, 109, 87 et la chaîne météo.
Quero os canais 18, 24, 63, 109, 87 e o Canal do Tempo.
Allez, Mona. On va se descendre un beau M-109.
Mona, hoje havemos de caçar um belo 109, tu e eu.
"Cleveland, 117. San Antonio, 109."
Cleveland, 117, San Antonio, 109.
C'est 109950 $ plus les taxes.
São $ 109.950, mais o imposto.
Il coûte environ 109,95 $.
Custa cerca de $ 109.95.
On va m'exposer aux pompes funèbres de la 109ème Rue.
Vou esticar-me na Agência Funerária Fernandez, na Rua 109.
"La dignité n'a jamais enrichi personne", Devise 109.
"A dignidade e um saco vazio valem o saco." Regra de Aquisição número 109.
Sa température corporelle s'est stabilisée à 42 degrés.
A sua temperatura corporal continua estável a 109 graus.
Il y a 109700 $.
Temos 109 700 $.
J'ai abattu trois Messerschmitt 109. Un Spitfire et un Hurricane ont déjà surgi de sous mon avion.
Eu abati três 109 e eles me abateram de um spitfire e um hurricane.
Attention. Sept ME 109 à 1 h.
Atentos. sete MB 109s há uma hora.
Je pèse 109 kilos.
Estou a pesar 240 libras.
Sylvester Fitch... 109 Avalon... maison marron au coin, à l'étage.
Na casa de Sylvester Fitch, em Avalon, 109... um prédio castanho na esquina, no andar de cima.
Je cherche la salle de Science 109.
Estou à procura da sala de Ciências 109.
Les Nets ont battu les Magic, 112 à 109.
Os Nets venceram os Magic por 112 a 109...
Coordonnées 109.4 sur la grille.
Coordenada 109.4.
109 yards sans être inquiété.
- Foi uma corrida de 100 metros!
J'étais sur une vedette PT 109 avec John F. Kennedy.
Estava no PT 109 com John F. Kennedy.
109?
1 09?
Chambre 109.
Quarto 109.
On vole au 080 à 250 noeuds à 2 109 pieds.
Coordenadas 080, fazendo 250 nós...
- 109 Ouest 84e Rue.
- 109, Oeste da 84.
Des BF-109.
109's!
Au bout du couloir, au 109.
Ao fundo do corredor, 109.