Translate.vc / French → Portuguese / 151
151 translate Portuguese
72 parallel translation
151 avenue Victor Hugo.
Mme. Grosnay. 151 Avenue Victor Hugo.
Je voudrais trois douzaines de roses et six orchidées. Livrez-les à Mme Grosnay 151 avenue Victor Hugo.
Quero encomendar 3 dúzias de rosas, meia dúzia de orquídeas para enviar para Mme.
Mais le 151e qui franchira mon seuil le repassera promptement.
Mas a 151ª pessoa que aparecer na festa vai ser expulsa.
La Division Sassari apparaît en rangs serrés avec les drapeaux des 151ème et 152ème régiments, décorés chacun de deux médailles d'or militaires.
A Divisão Sassari está enquadrada num bloco compacto... com as bandeiras do regimento 151 e 152, cada uma delas decorada com duas medalhas de ouro de mérito militar.
Un rhum. 151.
Rum. 151.
Va peut-être falloir le fouetter seulement
O melhor é bater-lhe. 151 Assim pode continuar a ler 152 Uns bons sopapos de que não se esquecerá.
Un double rhum. 151, s'il vous plaît.
Dois copitos de rum. 151, por favor.
Télégramme pour Mrs Chan parker... 151 Avenue B, New York.
Telegrama para Mrs. Chan Parker Avenida B, número 151, Nova lorque.
Télégramme pour Mrs Chan parker...
Telegrama para Mrs. Chan Parker Avenida B, número 151, Nova Iorque.
Ceci est un télégramme... pour Mrs Chan parker... 151 Avenue B...
Isto é um telegrama para a Mrs. Chan Parker Avenida B, número 151, Nova lorque.
Très claires.
Bonito, frame pálido 151 00 : 21 : 47,339 - - 00 : 21 : 48,567 Há alguma coisa errada?
151368 000 secondes.
151'368,000 segundos.
151.
151.
L'article 151 sur la liste des pépins de la journée.
Item 151 na lista de avarias de hoje.
Adjugé à Rul l'Obscure pour 151 barres de latinum!
Vendido a Rul o Obscuro por 151 barras de latinum.
Ils n'ont jamais pu revoir leurs deux aînées.
151.387 ) } Nunca voltaram a contactar com as suas duas primeiras filhas.
J'en détecte une, position 151, marque 8.
Estou detectando uma na direcção de 151 marco 8.
151 000.
151 mil.
- Alors vous voulez quoi? - Une réponse à notre demande CFR 151.
- De resposta para a nossa CFR 151.
"I say somebody's gonna get their head kicked in tonight"
Eu digo alguém gonna adquirem a cabeça deles / delas chutada nesta noite 151
Stillson en a profité pour réclamer le rejet de la proposition 1 51 pour la création d'un casino Amérindien.
Numa recolha de fundos, no Condado de Penobscot, Stillson aproveitou para defender a recusa da Proposta 151, a iniciativa do casino índio.
De la part des gars du 151 4.
Dos tipos da 15-14.
- Local 151 4.
- Posto 1514.
LOCAL 151 4 lbs
FRANK SOBOTKA SINDICATO LOCAL 1514
Ceux d'Eton mesuraient de 1, 5 m à 1, 6 m,
Os meus póneis em Eton tinham entre 150 e 151 cm...
151 km / h. On aurait pu la sortir avant.
150km / h. Onde estavas há 20 minutos?
Bureau 151.
Suite 151.
Ce sont les 151ème, mais c'est pas ça.
Ele é o nosso 151º, mas não é essa a questão.
Et maintenant, le lot 151, une autre magnifique pièce de notre collection Russie impériale.
E agora, no lote 151 outra linda peça da colecção do império russo.
Il y a un nom de plus, ça fait 1151.
Ela acabou de adicionar um nome! - Agora são 1.151! - Espera, deixa-me entrar.
"Le tableau de la vie" 151 00 : 05 : 50,464 - - 00 : 05 : 52,254 On les montre en train de faire ce qu'ils aimaient dans la vie.
"o quadro vivo".
- et un verre au 151.
E depois bebidas no 151.
150, 151... 2263!
- 150, 151... - 2263. Encontrei.
Du 151.
Bacardi 151.
Système Laurentien.
- Rota 151, marca 3. - Sistema Laurentino.
Celui qui pensait que mélanger "151" et tabasco ferait un bon cocktail devrait être tué.
Eu juro, que ele pensou que "151" com... salsa molho seria boa para beber, devem ser mortos.
Merde, ce mec lance des balles rapides à 151 kmlh et gagne 14 millions par an.
O tipo lança uma bola a 150 km / hora. Ganha 14 milhões por ano.
151... 152...
151... 152...
131, 149, 151, 239,
131, 149. 151, 239.
Au lieu d'être renvoyé, Stan O'Neal est autorisé à démissionner et empoche 151 millions de $.
Em vez de o despedirem, permitem que Stan O'Neal rescinda o contrato o que lhe permite levar 151 milhões.
Si vos actions aboutir à la blessure 01 : 05 : 29,151 - 01 : 05 : 30,484 Memorial sera nommé dans le procès qui s'ensuivit.
Se as suas acções resultarem em danos ou em morte de um paciente, o Memorial será visto como consequência de um processo judicial.
Nous avons trouvé l'argent dans votre casier dans le Queens... 151 815 $.
Encontrámos o dinheiro no seu armário, no Queens... 181515 dólares.
JUGYO-DONG 151 YOON MI HYUN
JUGYO-DONG 151 YOON MI-HYUN
USS BAINBRIDGE FORCE OPÉRATIONNELLE ANTI-PIRATERIE 151
USS BAINBRIDGE, PARTE DA TASK FORCE 151 ANTI-PIRATARIA
CTF 151, ici le commandant du Bainbridge.
CTS 151, aqui é o comando do Bainbridge.
TACO, transmettez à CTF 151 et SOCOM.
Envie informações, para o CTF 151 e SOCOM.
Greg a l'assurance des grands pontes.
Temos o comité regulador instruído... para se opor, quando a Proposta 151 passar.
On a le comité de régulation sous contrôle pour barrer la route à la proposition 151.
Podemos falar de negócios depois, Sr. Elliman?
Je pense que ça va.
- 149, 150... 151, 152, 153... 154, 155! - Parece que sim.
Il ne t'a donné que ça?
151,1 00 : 16 : 12,292 - - 00 : 16 : 14,428 Nada sobre o trabalho dele? A pesquisa dele? 151,2 00 : 16 : 14,991 - - 00 : 16 : 16,542 Nada que me possa ajudar?
CTF 151, terminé.
CTF 151, fim.