Translate.vc / French → Portuguese / 1667
1667 translate Portuguese
14 parallel translation
Il est mort pour ce livre même, en 1667.
Morreu pelo seu livro em 1667.
Lisez à nouveau, devant la communauté de la Compagnie de Jésus, la sentence prononcée, le 23 décembre 1667, en présence de l'accusé,
Volte a ler, agora diante da Comunidade do Colégio da Companhia de Jesus, a sentença já proferida no tribunal da Inquisição, a 23 de Dezembro de 1667 e na presença do réu.
Matricule 1667, à votre service! Je suis votre partenaire.
Sou o teu novo parceiro, Cheng Sui Fung.
Je n'ai pas fini... Je suis le coéquipier de l'inspecteur Chan.
Sou parceiro do Inspector Chan, distintivo no. 1667.
Qui es-tu? Matricule 1667.
Distintivo no. 1667.
En 1667, une image religieuse fut découverte dans une amulette appartenant à un serviteur nommé Kichijiro.
No ano de 1667, foi encontrada uma imagem religiosa dentro de um amuleto que pertencia a um criado chamado Kichijiro.
Dans une heure, les citoyens du Front de Libération se prépareront à échanger 1667 otages en échange... Pour la livraison d'Eric Boyer à leur garde.
Daqui a uma hora, a Frente de Libertação Cidadã estará preparada para entregar 1667 reféns em troca... pela entrega de Eric Boyer.
Ils ont augmenté la mise à 1667 otages.
Mas aumentaram a parada com 1667 reféns.
Qui êtes-vous?
Agente, distintivo no. 1667, no cumprimento do seu dever.
Qui es-tu?
Distintivo no. 1667.
Matricule 1667, monsieur!
Quem é o teu superior?
Et? Matricule 1667.
Distintivo no. 1667.
1667! Appelez une ambulance!
Sam...
Oui, l'agent 1667...
Mandei? Pediu ao agente no. 1667.