Translate.vc / French → Portuguese / 1787
1787 translate Portuguese
18 parallel translation
En décembre 1787... le Bounty mouille à Portsmouth avant de partir pour Tahiti... dans les eaux inexplorées de la Grande Mer du Sud.
- Em Dezembro de 1787, o H.M.S. Bounty está no Porto de Portsmouth na véspera da partida para o Taiti nas águas desconhecidas dos grandes Mares do Sul.
Ecoute-moi! Warren!
Clarividente. 1787-1815.
"Tentrees, Melinda. Voyante. " 1787-1815.
Devo acrescentar que acho a sua gratidão absolutamente "sub-preendente".
" Construit par le comte de Montfort en 1787.
" Construido pelo Conde André Montfort, em 1787.
En 1787, il y avait un bloc important de délégués... opposé à la Déclaration des droits.
Em 1787, havia delegados que se opuseram à Carta de Direitos.
Tout a commencé le 25 mai 1 787, à Philadelphie, avec George Washington. Ca commence ainsi :
Tudo começou a25 de Maio de 1787 em Filadélfia, com George Washington, e ela diz, e cito,
- Philadephie, USA, 1776-1787 :
Filadélfia, EUA, 1776-1787 :
N ° 1787 :
Não. 1,787 :
Le feu, au centre, est un symbole archétypal qu'on trouve dans une région du Salvador depuis l'éruption du Chaparrastique en 1787.
O entalhe de fogo no centro é um símbolo arquetipal de El Salvador desde que o vulcão Chaparrastique entrou em erupção em 1787.
Il compromit tellement l'ancien régime que ce pouvoir, l'opinion publique, devint crucial à la chute du gouvernement en 1787-1788
É claro para o antigo regime que esse poder, "a opinião pública" foi crucial no colapso do governo em 1787-1788
Washington était la capitale en 1787?
Já existia Washington D.C. em 1787?
Philadelphie, de mai à septembre 1787.
Filadélfia, Maio a Setembro de 1787.
Philadelphie, mai à septembre, 1787.
Filadélfia, Maio a Setembro de 1787.
50 étoiles sur le drapeau, constitution créée en 1787, et... je suis officiellement américain.
Existem cinquenta estrelas na bandeira Americana. A Constituição foi criada em 1787. E, agora, sou um cidadão Americano.
J'ai peut-être réagi trop fort, mais ce connard allait renverser une bouteille de Château Lafite 1787.
Se calhar exagerei. Mas é que o idiota estava prestes a entornar uma garrafa Chateau LeFrig de 1787.
"Décisions du corps professoral, 1787 à 1792"
"Decisões do Corpo Docente, 1787 a 1792."
Portsmouth, Angleterre 1787
Portsmouth, Inglaterra, 1787
Décisions du corps professoral, 1787 à 1792 Trouvé.
Consegui.