18 translate Portuguese

17, 18, mais ce n'est pas qu'ici.

Dezassete, dezoito, mas, não é apenas aqui.

Avant même ses 18 ans, il devra probablement s'occuper de Drew.

Quando o Ralph tiver 18 anos, provavelmente terá de tratar do Drew.

C'est de l'or à 18 carats. Patek Philippe 2484.

Este é de ouro de 18 quilates, um Patek Philippe 2484.

Nathan James, nous avons environ 18 docteurs et membres d'équipages. L'un d'eux est blessé.

"Nathan James", temos cerca de 18 médicos e tripulação, um deles ferido.

Et là 17, 18.

- 17 agora, 18. - Deve estar a vir do submarino.

Nous partons pour DC à 18 h.

Vamos apanhar o vôo das 18h da "Acela", para DC.

Vous êtes un mineur putain. Maman, je suis presque 18 et je l'aime.

- Mãe, tenho quase 18 anos, e eu amo-o.

J'aurai 18 ans dans six mois.

- Vou fazer 18 daqui a seis meses.

Notre date sera le mardi 18.

A nossa data será terça-feira, dia 18.

Elle a 18 ans.

Tem 18 anos.

À l'arrache, on aura le 18 h 30.

Acho que consigo que nos encaixem às 18 : 30.

Ils fermaient à 18 h.

Estão, sim. Fecham às 18 : 00.

- 18 ans.

- Dezoito.

Pourquoi venir dans le Maryland si vous pouvez boire à Washington à 18 ans?

Porquê vir a Maryland se podem beber em DC com 18?

Vous avez 18 ans, non?

Vocês têm 18, certo?

Je ne vais pas... Tu dois avoir 18 ans.

- Tens que ter 18 anos.

♪ The Mentalist 7x12 7x13 ♪ Brown Shag Carpet White Orchids Diffusé le 18 Février 2015

The Mentalist 7x12 - Brown Shag Carpet -

18 mois.

18 meses.

Ramène-la!

18 : 24 - Trá-la de volta, Dylan.

- 18 août 1994.

- 18 de Agosto de 1994.

Mais le centre médical de kings county a été évacué. le 18 août 1994.

Mas, o "Kings County Medical Center" foi evacuado no dia 18 de Agosto de 1994.

Mendoza est un camion à plate-forme en direction de l'est sur la 18e.

Ele está num camião-plataforma rumo ao leste na rua 18.

71 millions sur 5 ans, 40 garantis et 18 millions à la signature.

71 ao longo de cinco anos, 40 milhões garantidos, 18 milhões no momento da assinatura.

Je n'ai que 18 $.

Só tenho 18 dólares.

Ils sont en train de charger les F-18 maintenant.

Estão a carregar os F-18, neste momento.

Préviens-moi dès que les F-18 décollent.

Avisem-me quando os caças descolarem.

Madame, vous ne pouvez pas envoyer les F-18.

Senhora, não pode enviar os caças F-18.

Prévenez les F-18.

Avise os F-18.

J'ai 18 ans et je n'ai jamais rien fumé ou... été à un concert de rock ou... fait de bain de minuit.

Tenho 18 anos e nunca fumei nada ou fui a um concerto de rock ou nadei nua. Brilhante.

Et le tuteur légal de Hawley de 12 à 18 ans.

E guardiã legal do Hawley, dos 12 aos 18 anos.

Et Dan Logan a réservé l'autre salle d'examen de 12 à 18 h.

E também, Dan Logan vai ocupar a outra sala de exames das 12h00 às 18h00.

On ne peut demander à un ami de s'engager pour un enfant qui n'est pas le sien.

Nâo podes esperar que um amigo se comprometa 18 anos com uma criança que nem sequer é dele

Il est presque 18 h.

São quase seis da tarde.

Encore un 18 trous?

18 buracos outra vez?

Hey! Voici ce qu'on appelle une course en 6 minutes et 18 secondes

Conseguiste fazer 1,5 km em 6 min e 18s.

À l'âge de sept ans, la chorale de notre église donna un spectacle auquel j'ai participé.

Quando tinha sete anos, o coro da igreja fez uma apresentação no teatro local e eu participei. EUNICE WAYMON EM RECITAL DE PIANO SÁB. - 18 SET., 1948

Je sais qu'il n'y a que 300 étudiants noirs ici sur 18 000 étudiants au total.

Sei que há apenas 300 estudantes negros aqui... UNIVERSIDADE DE MASSACHUSETTS... nesta faculdade de 18.000 alunos.

Je ne savais pas qu'à 18 ans on a ce genre de liste.

Eu não sabia que os jovens de 18 anos faziam essa lista.

Une autre créature, ça prendrait au moins 18 mois.

Criar outra criatura demora, no mínimo 18 meses.

La neige est à 18 pourcent.

A geleira está a 18 %.

Coronado devrait faire décoller leur F-18.

O Coronado devia por a mexer os F-18.

La nuit où Kimber a disparu. La voiture de Nate était garée à l'entreprise de stockage de 6h du soir jusqu'à 7h00 le lendemain matin.

Na noite em que a Kimber desapareceu, o carro do Nate esteve estacionado no armazém das 18 daquela noite às 7 da manhã seguinte.

Le cas le plus long de survie pour un type II que j'ai pu trouver est de 18 mois.

Avisa a S.O.6 que estamos a subir com uma urgência.

Nous avons partagé une chambre pendant 18 ans.

Dividimos um quarto durante 18 anos.

Mesdames et Messieurs, à 14 h 18, notre Humanich, Lucy, a tué pour la première fois un hydribe.

Senhoras e senhores. Às 14 : 18, a nossa Humanich, Lucy, matou o seu primeiro híbrido.

♪ Beauty and the Beast 3x02 ♪ Peur Primitive Diffusé le 18 / 06 / 2015

THE BEAUTY AND THE BEAST [ S03E02 - "Primal Fear" ]

- C'est interdit aux mineurs.

Só podem entrar maiores de 18 anos, Brian.

Duncan Reidel avait 18 ans.

Em 1989, Duncan Reidel tinha 18 anos.

J'y ai passé 18 mois.

Passei 18 meses aqui.

Ce véhicule a reçu un PV pour excès de vitesse à Halton hier à 18 : 44.

- 55. Entendido.

J'avais 18 ans.

- Eu tinha 18 anos.