Translate.vc / French → Portuguese / 184
184 translate Portuguese
44 parallel translation
Steve, connais-tu l'article 184 du règlement de la marine?
Steve, conheces o Artigo 184 do regulamento naval?
Article 184 :
Artigo 184 :
J'ai pensé à l'article 184 et j'admets que tu as raison.
Estive a pensar no Artigo 184 e reconheço que tens razão.
Je vous relève, conformément à l'article 184.
Ao abrigo do artigo 184 vou substituí-lo.
Je suis chargé de la cuisine et aujourd'hui on devait faire 184 rations.
É o mês de estar na cozinha, e hoje tínhamos de cozinhar para 184.
- Ce qui nous fait 184 £
- No total são 184 libras
Elle est seulement de 184.
É apenas de... 184.
Ensuite, après lui, ya eu Papo 184,
E depois dele, na mesma altura, apareceu o "Papo 184".
En vertu de l'article 184 de votre code civil interstellaire, je vous arrête pour l'assassinat
De acordo com o artigo 184 da Lei Interestelar está preso.
2 184 $.
$ 2.184.
Chaque film coute 2 184 $.
Todos os filmes custam $ 2.184.
Selon certaines sources, l'agent Whit Carter aurait été la cible. Il est l'une des 184 victimes à avoir péri dans l'attentat.
Há quem especule que o seu alvo seria o Agente Whit Carver, uma das 184 pessoas que morreram no atentado.
D'après nos calculs, 2 613 pour les Allemands, 699 pour les Polonais et 184 pour les Juifs.
Segundo os nossos calculos 2.613 para os Alemães, 699 para os Polacos e 184 para os Judeus.
Un nouvel ordre naîtra.
Uma nova ordem surgirá. 184 00 : 20 : 28,500 - - 00 : 20 : 33,400 E nós dominaremos a máquina de guerra
Matricule... 184-1287.
Número de identificação... 1841287.
Matricule 184-1287.
Número de identificação 1841287.
C'est la musique de mon show.
É minha música de festa. 184
Représentant de la division 184 du syndicat?
O gajo do sindicato local?
Il a le vote de la 184.
Ouvi que já tinha 184 votos.
- La 184 ne sera plus un problème.
- Ele e os outros 184 já não são problema.
+ 42 HEURES, PROFONDEUR 4.200 KM
DECORRIDAS 42 HORAS 4.184 KM DE PROFUNDIDADE
1184.
1. 184 dólares.
C'est exact et l'addition était de 1184 dollars.
Correcto. E a conta era de 1. 184.
100... 150... 175... 184 dollars!
Cem... cento e... setenta e cinco... 184 dólares?
Mais si le feu était si intense au point d'incinérer un Jumbo Jet, comment alors les investigateurs ont-ils pu identifier 184 des 189 personnes retrouvées dans le Pentagone?
Mas se o incêndio atingiu foi assim intenso fim de incinerar um avião como este, como é que os investigadores conseguiram identificar 184 das 189 pessoas que morreram no Pentágono?
- dans votre livre page 184.
No seu livro, página 184.
Central, on a la plaque n ° DPWR-184. Plusieurs mandats en cours.
Central, nós temos o número da placa, david-paul william-robert - um-oito-quatro, multiplas apreensões, violações de estacionamento.
- Il a un Q.I. de 184.
Sabias que tem um Q.I. de 184?
Un blessé au 184 St.
Preciso de uma ambulância. Vítima baleada.
184 St. Nick.
Nicks, no 184
10-4, au 184 St.
Não os chames...
Attention, radar au km 1 84,6.
Atenção. Radar de velocidade no ponto 184.6
Jour 184, toujours en cavale.
Dia 184. Ainda a fugir da bófia.
Je vous priver de votre devoir en tant que capitaine de ce navire vertu de l'article 184. Je ne sais pas ce que vous parlez.
Estou a recontratá-lo como capitão do navio, com base no artigo 184º.
Le sujet F-26-184 est multi-orgasmique.
O sujeito F-26-184 tem múltiplos orgasmos.
Le message dit : 184th et 3rd.
A mensagem é "Rua 184 com a 3ª avenida".
Harold, je suis à 184th et 3rd.
Harold, estou na esquina da Rua 184 com a 3ª avenida.
DM 184, Etats-Unis d'Amérique contre Thomas Patrick Egan.
DM184. Estados Unidos da América contra Thomas Patrick Egan.
Il en est à 184 000 $.
Ele subiu para 184 mil.
"Math-you" ( tu ) ne peux pas le faire sauf si tu as un QI de 184.
Matthew não vais conseguir se o teu QI não for 184.
Poids... 184.
Peso, 184.
Debout, ceux qui refusent l'asservissement!
184.222 ) } De pé!
Nicholas.
Rua 184 com a St.
216.
193.184. 216.