Translate.vc / French → Portuguese / 1876
1876 translate Portuguese
48 parallel translation
"Premier Prix du Concours de Tir du Centenaire gagné par..." "Dodge City, Kansas Le 4 Juillet 1876"
" Primeiro Prémio do Centenário de Tiro de Espingarda ganho por
Et c'est pourquoi en 1876, le Parlement siégea en séance extraordinaire.
Isso motivou que em 1876 a Câmara do estado do Missouri... se reunisse em sessão extraordinária.
L'été de 1876 touchait à sa fin quand Cole, Jim Younger et Charlie partirent en direction du Nord.
No final do verão de 1876, Cole, Jim Younger e Charley Pitts... partiram do Clay County em direção ao norte.
Le 5 septembre 1876, après une randonnée de 650 km Jesse parvint dans le Minnesota.
Em 5 de setembro de 1876, depois de percorrer mais de 400 milhas... Jesse James chegou a Minnesota.
Et que son théâtre de Bayreuth fut inauguré en août 1876 avec la fameuse tétralogie grâce aux seules subventions, qu'avec son avidité notoire Wagner extorqua au Roi.
E, se o seu teatro de Bayreuth foi inaugurado em agosto de 1876... Com a famosa tetralogia, isso se deveu unicamente às subvenções... Que, com danosa habilidade, Wagner conseguia extorquir
L'empire éditorial Times-Lofton, fondé par son grand-pére en 1876...
O império de publicações Times-Lofton, fundado pelo seu avô em 1876...
C'est une vieille édition de 1876, pas très jolie mais bien reliée et en très bon état.
É uma antiga edição publicada em 1876, não muito bonita, mas bem encadernada... e uma cópia em bom estado.
TERRITOIRE DU WYOMING - 1876
TERRITÓRIO DO WYOMING - 1876
La propriété a été construite en 1876.
Como deve saber, o prédio foi construído em 1876.
J'ai sauté du pont de Brooklyn et je me suis baladé toute la journée en 1 876.
Saltei da ponte de Brooklyn e fui até 1876.
Bon Dieu, il est de 1 876!
Jesus Cristo, Kate. Ele vem de 1876, Kate.
S'il ne retourne pas au 28 avril 1 876, pas de mariage, pas de môme!
Se ele não voltar a 28 de abril de 1876, não se casa, não tem filhos...
Qui croit venir de 1 876! Non!
Que pensa que é de 1876.
Je veux que tout reste comme ça.
Quero mais disto. Mais de 1876.
San Francisco, 1876
São Francisco, 1876
12 juillet 1876.
Dia 12 de Julho de 1876.
Port de Yokohama, 1876
Porto de Yokohama, 1876.
22 juillet 1876.
Dia 22 de Julho de 1876.
Province de Yoshino, 1876
Assumam as vossas posições! Província de Yoshino, 1876
1876.
1876.
Un jour en 1876, Alexander Graham Bell a dit à travers un fil,
Um dia, em 1876 Alexander Graham Bell disse através de um cabo :
Elle a remplacé l'autre en 1876.
Substituiu o Sino da Liberdade em 1876.
MONTANA - Mai 1876
MONTANA maio 1876
MONTAGNES NOIRES - JUILLET 1876
BLACK HlLLS JULHO 1876
Yellowstone Territoire du Montana 14 juin 1876
Río Yellowstone Território de Montana 14 de Junho de 1876 Ouçam isto :
Hillsgate, Territoire des Dakota Juillet 1876
Hillsgate, Território do Dakota Julho, 1876 Julho de 1876
de septembre 1876.
" assinado com a Nação Sioux, em Setembro de 1876.
Autrement dit, fabriqué à Londres par William Eaton vers 1 876, je crois.
Significa que foi tratada em Londres pelo William Eaton, em meados de 1876, acho eu.
Laboulaye, 1876. "
Laboulaye, 1876. "
L'année 1876 figurait sur la statue, à Paris.
- 1876 era a inscrição na estátua de Paris. Vamos tentar isso.
EN 1876, LA PLUPART DES INDIENS DU PAYS AVAIENT ÉTÉ TRANSFÉRÉS DE FORCE VERS DES RÉSERVES.
Em 1876 a maior parte dos índios americanos, tinham sido relocalizados à força para as reservas.
Little Big Horn Valley 25 juin 1876
Little Big Horn Valley 25 de Junho de 1876
Cedar Creek Valley, Territoires du Dakota 21 octobre 1876
Vale de Cedar Creek, Dakota. 21 de Outubro de 1876
Mesdames et messieurs, un soir de juin de l'année 1876, le jeune homme que je vais vous présenter a failli être tué par des hommes Arikara rattachés à la Septième Cavalerie du Général George Armstrong Custer.
Senhoras e senhores, Num dia tardio de Junho, em 1876, o jovem que vos vou apresentar, quase foi morto pelos batedores Arikara ligados à 7ª Cavalaria, do General George Armstrong Custer.
Voici les frontières de votre réserve, telles qu'elles ont été définies par l'accord des Black Hills en 1876.
Estas são as fronteiras da vossa reserva conforme definido pelo Acordo das Montanhas Negras de 1876.
En 1980, la Court Suprême des Etats-Unis décréta que la saisie des Black Hills en 1876 violait l'accord signé avec les Sioux.
Em 1980, o Supremo Tribunal dos E.U.A. decidiu que a tomada das Montanhas Negras de 1876, violou os tratados assinados com os Sioux.
Bonjour. Je m'enregistre pour le vol 1876 pour Cleveland.
Bom dia, venho fazer o check-in para o voo 1876 para Cleveland.
Je règle le compteur au 10 mars 1876.
Muito bem, vou regular a máquina para 10 de Março de 1876.
Comme la machine ne voyage pas dans l'espace, - tu atterriras en 1876 à Pasadena.
Além disso, como a máquina não viaja no espaço, irás para a Pasadena de 1876.
En 1876.
1876.
EN LA MÉMOIRE D'INGRID BEAUCHAMP, 1876 - 1906
EM MEMORIA DE Ingrid Beauchamp, 1876 - 1906
Inspiré d'événements réels dans le comté de Jones, au Mississippi - 1862 à 1876
Baseado em fatos reais ocorridos no Condado de Jones, Mississípi. De 1863 até 1876.
Des milliers d'Afro-Américains furent assassinés avant les élections présidentielles de 1876.
Milhares de afro-americanos, foram assassinados a caminho da eleição presidencial de 1876. Não!
C'est une carte des Etats-Unis en 1876.
- Imediatamente. É o mapa dos Estados Unidos de 1876.
JOURNAL DE STELLA MAY COLLINS 15 AVRIL 1876
DIÁRIO DE STELLA MAY COLLINS 15 DE ABRIL DE 1876
Vous pensez que Zachariah Chandler, le manager de campagne de Rutherford B.Hayes, est sorti avec la chargé d'affaires de Samuel J.Tilden durant les élections de 1876?
Achas que Zachariah Chandler, Director de Campanha de Rutherford B. Hayes, namorou o encarregado de Samuel J. Tilden nas eleições de 1876?
Ouvrant sur le 28 avril 1876!
- Para 28 de abril de 1876.
Little Bighorn Territoire du Montana 25 juin 1876
Río Little Bighorn, Território de Montana, Junho de 1876