Translate.vc / French → Portuguese / 209
209 translate Portuguese
108 parallel translation
- 209 Est Vir...
- 209 East Vir...
Geai Bleu à 209.
Bluejay para 209.
209 à 210.
209 para 210.
Ici 209.
Aqui 209.
Alligator 1 à 209.
Alligator 1 chama 209.
- 209 a lancé un appel d'urgence.
- O 209 teve uma emergência.
209 va se poser, cap à 335 degrés.
209 a cair, rumo 335 graus.
Epicentre, 130 milles au nord-ouest de la Crète... "
Epicentro a 209 km a noroeste de Creta. "
Epicentre 130 milles au nord-ouest de la Crète.
Epicentro a 209 km noroeste de Creta.
A peu près 200 litres dans le réservoir de droite!
Aproximadamente 209 litros no depósito direito!
Vol 209 à tour de contrôle.
Voo 209 à torre de controle.
Vol 209, autorisé à décoller.
Voo 209, dirija-se à pista 19.
- Vol 209, autorisé à décoller.
- Voo 209, autorizado a descolar.
Vol 209 clair vecteur 324.
Voo 209, atribuído o vector 324.
Vol 209, ici la tour de contrôle de Denver.
Voo 209, aqui Controle Aéreo de Denver.
Vol 209 à Denver, ascension à 12 600 m.
Voo 209 a Denver, subindo para cruzar a 42.000.
Chicago, ici vol 209, nous avons des problèmes.
Chicago, daqui o voo 209. Temos problemas.
Me recevez-vous, vol 209.
Comunique, Voo 209.
Vol 209, à vous, Chicago.
Voo 209, comunique.
Vol 209, arrivée porte n ° 8, n ° 9, n ° 10.
Voo 209 a chegar à porta oito. Porta nove. Porta dez.
Capitaine, le CIC signale un contact en surface à 350 degrés, 209 km.
Informacao de Combate reporta um contato na superficie a 200 km.
Le 5 mars 80, le vol 209 pour Chicago a perdu son équipage en plein ciel.
A 5 de Março de 1980, o voo 209 para Chicago ficou sem tripulação no ar.
On a les hélicos Bell 209 de mes deux au cul.
Tem os helicópteros Bell 209, por todo o lado.
209e bataillon spécial d'intervention aéroporté.
Estive no 209º das Forças Especiais Aero-Transportadas.
Le 209 de Jones est prêt et il veut frimer un peu.
É o Jones. Acabou a série 209 e agora quer dar nas vistas.
Quand le ED 209 a pris de sérieux retards... le vieux a ordonné un plan de secours.
Quando o ED-209 começou a atrasar e a custar demais, O Velho preparou um plano de reserva.
ED 209.
ED 209.
Le policier androïde série 209... est un robot policier autonome.
O robô Polícia, série 209, um robô auto-suficiente com função de polícia.
Après un essai réussi à Old Detroit... le 209 peut devenir l'arme militaire de la prochaine décennie.
Depois de uma boa experiência em Old Detroit, o 209 pode tornar-se no grande produto militar da próxima década.
Nous allons simuler le désarmement d'un suspect et son arrestation.
Vamos simular um caso em que o 209 prende e desarma alguém.
- Pointez-le vers ED 209.
- Aponte-a ao ED-209.
J'avais la vente des ED 209 à l'armée garantie.
Tinha garantida a venda do ED-209 ao Exército.
On peut placer les ED 209 dans toute la ville... et obtenir le soutien immédiat des habitants.
No fim da semana podemos pôr os ED-209 na cidade e contar com o apoio geral.
1 209 600 secondes.
1.209.600 segundos.
Destination : Colline 209, vallée Tra Khuc.
O nosso destino é Monte 209, no Vale Tra Khuc.
Le ministre de la Justice a ratifié le déploiement de l'unité ED-209 dans cinq villes américaines, malgré des défauts souvent dénoncés.
Notícias Nacionais : Geral aprovou hoje o uso da unidade de combate ED-209 em 5 cidades americanas, apesar das reclamações de mau funcionamento.
- La 209 ouest, c'est par là?
- O 209 Oeste é por aqui?
C'est l'ED-209.
ED 209!
J'ai un entretien pour un boulot à 2 h 09 et demi.
Tenho uma entrevista para um trabalho no no 209 1 / 2
Le 209 et demi.
Estou à procura do 209 1 / 2
Le 209 est en face...
O 209 é do outro lado da rua
Non, on est au 209.
Não. Este é o 209.
On est au 209... 211.
O 209 está aqui. 211.
Le 209 et demi est coincé là.
Por isso o 209 1 / 2 está entre esses dois edifícios.
209 à tous.
209 para qualquer um!
235 Hamilton Place, Appt. 209
235 Hamilton, apt. 209.
Je cherche l'appartement 209.
Procuro o apartamento 209.
Au fait, j'ai appris que la dame et le monsieur que vous cherchez sont descendus au Plaza, suite 209-211.
Agora me lembro... Já tenho a informação que queria. A senhora e o cavalheiro de que falou estão hospedados no Hotel Plaza Athena suite 209-211.
Notre patrie est un jardin Ses fleurs sont éclatantes
206.444 ) } O nosso país é um jardim 209.111 ) } O nosso país é um jardim
Encore 209 messages web.
Restam 2O9 mensagens da web.
- 220, prenez-les. - 209.
209!