2099 translate Portuguese

2 parallel translation

Puisque tu as la cote dans la boite la plus classe de la ville... Ce soir, on va s'éclater comme si on était en 2099.

E como tens conhecimentos no clube mais chique da cidade esta noite vamo-nos divertir como se fosse em 2099.

{ \ pos ( 192,200 ) } Amazing Spider-Man, Ultimate Spider-Man, Spectacular Spider-Man, The Marvelous Adventures of Spider-Man, Spider-Man 2099?

Fantástico Homem-aranha, derradeiro Homem-aranha, espantoso Homem-aranha, as fantásticas aventuras do Homem-aranha, Homem-aranha 2099?