Translate.vc / French → Portuguese / 257
257 translate Portuguese
79 parallel translation
Envoyez une ambulance au 257 Flower Street.
Ambulância para a Rua Flower, 257. Na cobertura.
Nouveau cap : 257 degrés, marque 3. - Direction :
Ajuste uma nova rota, 257 graus, marco 3, rumo à base estelar 10.
la base stellaire 10.
257 graus, marco 3.
- 257 degrés, marque 3. J'ai fait ce que j'estimais le mieux pour vous sauver vous et vos hommes. C'est noté.
Capitão, eu... só quero assegurá-lo de que o que fiz foi a pensar em salvá-lo e aos seus homens.
257 00 : 25 : 20,685 - - 00 : 25 : 24,212 Regarde, j'ai tellement a faire aujourd'hui. Je ne peux pas.
Achei que íamos passar o dia juntos.
Charge limite 257 kg / cm2.
Carga máxima são 257kg / m2
Charge maximum 257 kg / cm2.
Peso máximo : 257kg / m2
Profondeur du lac : 3,5 m. Charge maximum : 257 kglcm2
Profundidade do lago : 3.5m Peso máximo : 257kg / m2
Je l'ai fait!
Consegui, 257!
257! Je l'ai enregistré!
Tenho tudo filmado!
Position 257.161.
Curso 257, marco 161.
Leurs boucliers sont réglés en modulation 257.4.
- Modulação de escudos : 257.4.
Fréquence torpilles sur 257.4.
- Ajustar frequência de torpedos.
3 257 872 francs nouveaux... et 87 centimes anciens, cela va sans dire.
3.257.872 francos novos... e 87 cêntimos... antigos.
En direct, par satellite, 257 chaînes.
Ao vivo, via satélite, 257 canais.
Shenandoah, ici la base stellaire 257.
Shenandoah, fala a Base Estelar 257.
J'arrivais exactement aux mêmes résultats que Larry : 256 à 257.
No fim da contagem, tinha os mesmos números do Larry.
1 257 rue Palo Alto, La Cienega Heights.
1257 Palo Alto Road, La Cienega Heights.
C'est l'heure de ma revanche pour le vol 257.
Hora da vingança pelo voo 257.
Voici P2C-257. C'est le seul monde occupé par les Goa'ulds que peut atteindre un éclaireur à vitesse maximale.
Este é P2C-257. É o único planeta Goa'uid que está relativamente perto de Terra.
La flamme du Bouddhisme fut transportée à travers le monde depuis le Sri Lanka jusqu'en Égypte et en Macédoine par ses propres enfants, Mahendra et Sanghamitra.
"pelos seus filhos, Mahendra e Sanghmitra. " Em 257 a.C., foram redigidos 1 4 decretos que continuam a expressar " as suas crenças morais e espirituais milhares de anos após a sua morte.
En - 257, il érigea 14 édifices qui parlent encore de sa morale et de ses convictions spirituelles plus de 2000 ans après sa mort.
"Menos de 50 anos depois do reinado de Asoka, o Império de Magadha ruiu, " mas a sua ideologia de humanidade permanece imortal. " REALIZAÇÃO
Il va lui bouffer la queue.
Ele vai para o rabo disto. 257
Ouvrez une page internet à l'IP 257.211.16.5 et vous comprendrez.
Abra a porta da web IP 257-211-16-5 e vai já saber porquê.
C'est l'IP 257.211.16.5.
Repito, IP 257-211-16-5. Confie em mim.
257 $... sonador à gagner.
Duzentos e cinquenta e sete dólares.
257 à gagner?
Duzentos e cinquenta e sete para ganhar?
257 à 80-1?
257 dólares a 80 para 1...
Mais au moment où je vous parle, il y a 257 jeunes filles de 12 à 13 ans d'origine hispanique portées disparues en ville.
Mas neste momento, há 257 meninas latinas de 13 anos desaparecidas na cidade.
257 à notre connaissance.
257 que sabemos.
C'est super que tu veuilles parler de G Unit avec mon petit frère, mais si tu fais une erreur à plus de 260 km / h, tu vas te retrouver avec plus qu'un simple cœur brisé.
É óptimo que queiram conversar sobre hip-hop com o meu irmão, mas se cometerem um erro a 257 km / h, vão partir muito mais do que o coração.
1 22 guitares. 7 32 cordes. 257 micros.
Cento e vinte e duas guitarras, setecentas e trinta e duas cordas, duzentos e cinquenta e sete amplificadores, cento e oitenta e nove botões de volume ;
Non, mac, Je parle du côté mécanique du tour?
Não Mac, estou a falar da mecânica dos truques. 257 00 : 19 : 29,600 - - 00 : 19 : 32,140 Um mágico nunca revela os seus segredos.
{ \ pos ( 100,257 ) }
- Desculpe?
{ \ pos ( 100,257 ) } Oui, c'est super.
Sim, está óptimo.
C'est délicieux, mais... { \ pos ( 100,257 ) } - le chef est en congés?
Está delicioso, mas... - É a noite de folga do Chef?
{ \ pos ( 100,257 ) } - Quelque chose cloche?
- Está alguma coisa mal?
- Non, c'est juste que le... { \ pos ( 100,257 ) } le vinaigre balsamique est dans le sens anti-horaire.
- Não, não, só que... o molho balsâmico está no sentido contrário dos ponteiros do relógio.
{ \ pos ( 100,257 ) } Au lieu du sens horaire.
Em vez de ao contrário.
{ \ pos ( 265,257 ) } C'est pas important.
Não é que seja muito importante.
{ \ pos ( 265,257 ) } Merde.
Raios.
{ \ pos ( 192,210 ) } CHAÎNE DE L'HINDU KUSH { \ pos ( 192,210 ) } 257 KM AU NORD DE PESHAWAR
CORDILHEIRA HINDU KUSH CENTRAL 258 KM A NORTE DE PESHAWAR, PAQUISTÃO
C'est à 160 miles Petersburg.
São 257 km até Petersburg. Podemos chegar lá em duas horas.
257 membres rassemblés.
Todos os 257 membros reunidos.
prévu à 257.
... fornecidas no 257. 2-57.
241, 257...
- 241, 257. - Mãe.
W257 nous renvoie à West 257e Street.
W257 refere-se a Oeste, Rua 257.
J'aimerais porter aux preuves les pièces 257 à 341.
Eu gostaria de apresentar as provas do Estado para exibir de 257 a 341.
Enfin, la chance me sourit.
A casa da avó do Milhouse é na Rua 257. E eu estou na Terceira.
Tracy avait remporté l'élection par une seule voix.
256 para 257.
257 e TOUR 258e TOUR Allez, allez, allez!
Vamos, vamos, vamos!