Translate.vc / French → Portuguese / 264
264 translate Portuguese
39 parallel translation
RWN-264.
RWN-264.
Northwest, vol 264, en provenance de Chicago,
Vôo 264 da Northwest Airlines, chegada de Chicago.
C'est bon?
264.4 ) \ b1 } GILBERT GRAPE É bom?
Pas tous. Environ 264 sur 270.
Nada disso, cerca de 264 em 270.
Marque 264.
Posição 2-6-4.
Je dirige 72 clients et je reçois environ 264 coups de fil par jour.
Trato das vidas de 72 clientes e recebo 264 telefonemas por dia.
- 2 ans, 264jours et une matinée.
- Dois anos, 264 dias e esta manhã.
- Ilya 2 ans, 264jours, un matin.
- Dois anos, 264 dias e esta manhã.
Rachel, tu dois lui dire que tu es là.
Rachel, tem que dizer-lhe 264 - Para que?
Je croyais que tu l'étais.
Eu pensei que você faria isto. 264
NCIS.S01E15.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 À genoux!
De joelhos!
Elle quitte la base. Elle prend l'autoroute 264, direction sud.
Ela está a deixar a base e a virar para a auto-estrada 264, direcção sul.
Vous devez rejoindre la 264, et ne pas rater la sortie 60B.
Portanto, vai querer ir pela nacional 264 e não vai querer falhar a 60B.
264 points sur trois taureaux!
264 em três touros!
"Scouts Rangers d'Amérique Troupe 264" Les ennemis de la liberté ont infiltré notre quartier.
Inimigos da liberdade estão no nosso bairro.
En fait, c'est déjà 1264.
Na verdade, já são 1.264.
On sort ensemble depuis 264 heures.
Que andamos à 264 horas.
3264.
3.264.
ÉCOLE PRIVÉE FLINTWOOD Il y a 264 courriels de vous à Dylan Crawford.
Enviou 264 e-mails para o Dillon Crawford.
Affaire n ° 77264 :
Caso número 77.264.
{ \ pos ( 330,264 ) } INFORMATICIENNE ANIMATRICE { \ pos ( 192,210 ) } Comme à chaque fois qu'on doit ajuster notre trajectoire.
Fico nervosa sempre que fazemos um ajuste de curso.
Quel est votre record? 264.
- Qual é o teu record nisto?
"Appelle-moi, April."
"Liga-me. April. 264-3584"
J'ai emballé 264 000 cadeaux en trois jours.
Embrulhei 264 mil presentes em três dias.
Vous avez volé des trucs à 50 $, moi j'ai volé 264 $ en argent.
Todos roubaram $ 50 de tralhas, eu roubei $ 264 em dinheiro.
Avec ce stylo, je signe l'Accord Carrington, qui marque une énorme avancée dans la réduction des émissions de dioxyde de carbone.
Com esta caneta vou assinar o "Acordo Carrington", 264,1 00 : 30 : 19,245 - - 00 : 30 : 21,965 que vai marcar um grande passo em frente para cortar milhões de metros cúbicos em emissões de carbono
D'accord.
Então apanhou as linhas aéreas Checas voo 637 de Bruxelas para Praga, continua nas linhas aéreas turcas, voo 1768 para Istambul, seguida por Arábia Saudita linhas aéreas, voo 264 para Riad, e finalmente Companhia Qatar para Abu Dhabi, Está bem.
Je ferme le robinet, espèce de péquenaud serbe!
Estou a cortar o seu financiamento, seu maldito filho da mãe 264,1 00 : 25 : 22,392 - - 00 : 25 : 23,922 Então vou continuar a financiar-me sozinho
Citoyens de l'empire Robots : aujourd'hui est le 1 264e jour terrestre de l'occupation de votre planète.
Cidadãos do Império Robot... hoje é o dia 1.264 de ocupação do planeta.
J'ai été sur cette île pendant 264 jours.
- Estou na ilha há 264 dias.
- 264 $. Comptant.
- 264 dólares à vista.
Avant, si j'ai 264 $, je ferai réparer le toit.
Por agora, quando tiver 264 dólares, vou mandar reparar o telhado.
264 tubes forment un assemblage de combustible.
264 barras compõem um conjunto de combustível.
- 264 $.
- 264 dólares por dois bilhetes.
264 millions d'Américains...
- 264 milhões de pessoas...
{ \ pos ( 264,170 ) } Excusez le bazar.
- Tenho uma exposição daqui a um mês.
C'est du.264, balle en cul de bateau, fabriquée sur mesure par Winchester en 1989.
É uma "boat tail" de calibre 6.7mm.
00 : 27 : 52,017 - - 00 : 27 : 56,264 Bonne nuit Natascha... Je te borde... Dors bien...
Adeusinho!